哈迪恩杰（HaddyNjie）/著

挪威知名藝術(shù)家、作家、編劇、歌手和作曲家。1979年出生于奧斯陸，大學期間學的是新聞學專業(yè)，畢業(yè)后在挪威國家廣播電視公司（NRK）任職，是挪威國內(nèi)的著名新聞記者，主持過知名電視節(jié)目及挪威國家級的大型演出。

2004年起，她在挪威的非洲劇團Queendom擔任編劇和演員。作為歌手，她分別在2005年和2007年兩度發(fā)行個人專輯。此外，哈迪·恩杰還為多家報刊、雜志撰稿，是《挪威日報》周六專欄的特約作家。2016年春季，與妹妹莉薩·埃伊薩托合作出版圖畫書《你很快就會睡著的》，并參與創(chuàng)作和演唱同名晚安曲。

莉薩埃伊薩托（LisaAisato）/繪

挪威知名童書作家、插畫家和圖片藝術(shù)家，1981年出生于奧斯陸。她的畫作多運用超現(xiàn)實主義的畫法，以細膩的寫實細節(jié)呈現(xiàn)現(xiàn)實中沒有的東西，充滿北歐童話特有的想象力和靜謐美。

她于2010年、2012年和2014年三度獲得挪威圖書獎基金設(shè)立的布萊格獎（Brage Prizes）提名，于2016及2017年連續(xù)兩年獲得國際安徒生獎提名。她的代表作《伍德是一個雞蛋》（Odd er et egg）已被改編成電影。2016年春季，與姐姐哈迪·恩杰合作出版圖畫書《你很快就會睡著的》。

鄒雯燕/譯

挪威駐華大使館高級文化項目官員，畢業(yè)于挪威奧斯陸大學人文學院挪威語專業(yè)。

因?qū)W習挪威語，對挪威文學產(chǎn)生了濃厚興趣。當媽媽后，她更熱衷于把優(yōu)秀的挪威兒童文學作品介紹給中國的孩子，主要翻譯作品有《你很快就會睡著的》《艾達的秘密》《如果我們有尾巴》等。