本書由七部分組成,概括性介紹2016年世界華文教育在政策、師資、活動、科學研究等方面所取得的進展;著重介紹2016年華文教育界發(fā)生的大事;詳細介紹2016年華文教育在政策、工作會議、機構(gòu)發(fā)展與變遷、合作與交流、活動、師資培養(yǎng)、資源建設(shè)等方面開展的工作;2016年海外示范華校華文教育活動撮要;介紹華文教育界的主要學術(shù)活動和學術(shù)成果;介紹華文教育基地、海外華文教育示范學校、為華文教育事業(yè)做出重要貢獻的杰出人物。
振興華文教育事業(yè) 助力中華民族復興
《世界華文教育年鑒》序言
國務(wù)院僑辦主任裘援平
據(jù)不完全統(tǒng)計,目前海外至少有6000多萬華僑華人,分布在近200個國家和地區(qū)。海外華文教育,就是面向廣大華裔青少年開展的中華語言學習和文化傳承教育。自印度尼西亞雅加達明誠書院海外第一所有文字記載的華文學校1690年創(chuàng)辦至今,華文教育已經(jīng)走過300多年的歷程,成為在海外植根最深、覆蓋最廣、相對正規(guī)、最為有效的中華語言文化教育形式;它既維系著華僑華人的民族特性和對祖籍國的深厚情感,又是在海外展示和傳播中華文化的重要平臺。
2014年6月,習近平主席在會見第七屆世界華僑華人社團聯(lián)誼大會代表時指出:中國夢是國家夢、民族夢,也是每個中華兒女的夢。廣大海外僑胞有著赤忱的愛國情懷、雄厚的經(jīng)濟實力、豐富的智力資源、廣泛的商業(yè)人脈,是實現(xiàn)中國夢的重要力量。而華文教育,就是華僑華人為實現(xiàn)中國夢貢獻力量的重要渠道。
當今的中國,正逐步邁向國際舞臺中心,既需要更多地發(fā)出中國聲音,表達中國立場,提出中國方案,貢獻中國智慧,體現(xiàn)中國作用,也需要讓世界更全面深入地了解中國。而語言和文化,正是打開不同國家和民族之間溝通交流之門的金鑰匙,以教授華文和傳播中華文化為核心要務(wù)的華文教育,就是這把金鑰匙的重要鍛造者。
與此同時,隨著中國成為世界第二大經(jīng)濟體,中外各領(lǐng)域交流合作日益緊密,作為世界第二大國際通用語言的華文,成為各國人民外語學習的重要選項,世界范圍內(nèi)漢語熱中華文化熱持續(xù)升溫。華文學校長期扎根海外,為數(shù)眾多,分布廣泛,基礎(chǔ)牢固,在教授漢語、傳播中華文化方面具有得天獨厚的優(yōu)勢,一直深受各國華人社會和當?shù)赜炎宓暮迷u。華文教育迎來大發(fā)展、大繁榮的歷史性機遇期。
新一屆中央領(lǐng)導集體高度重視僑務(wù)工作,非常關(guān)注華文教育事業(yè)的發(fā)展。2013年10月,李克強總理在訪泰期間,專程前往清邁崇華新生華立學校,看望慰問當?shù)厝A校師生,勉勵大家為增進中泰人文交流做出更大貢獻。2014年4月,全國政協(xié)俞正聲主席專門主持召開以努力破解海外華文教育發(fā)展瓶頸為主題的政協(xié)雙周協(xié)商座談會,邀請政協(xié)委員和有關(guān)專家研討華文教育問題,這在全國政協(xié)歷史上還是第一次。國家一帶一路建設(shè)規(guī)劃也為發(fā)揮華文教育的獨特功能提供了廣闊舞臺。
國務(wù)院僑辦將秉承為僑服務(wù)的宗旨,繼續(xù)大力支持和發(fā)展華文教育,推動建立更多、更廣泛的與各國政府交流合作機制,為華文教育發(fā)展營造良好的社會環(huán)境;鼓勵和引導海外僑社、華文教育組織及各界人士支持華教事業(yè),為華文教育夯實可持續(xù)發(fā)展的基礎(chǔ);同時,完善國內(nèi)華文教育資源統(tǒng)籌協(xié)調(diào)機制,充分利用國內(nèi)資源為華文教育發(fā)展提供強有力的保障。在此基礎(chǔ)上,我們正著力打造施教體系、教材體系、培訓體系、幫扶體系、支撐體系、體驗體系,引導海外華文學校轉(zhuǎn)型升級,推動華文教育向標準化、正規(guī)化、專業(yè)化方向發(fā)展。國務(wù)院僑辦在大力推進以下工作:
第一,實施海外惠僑工程,提升華文教育發(fā)展內(nèi)生動力。2014年,國務(wù)院僑辦向海外僑胞發(fā)出建設(shè)和諧僑社的倡議,并推出海外惠僑八項計劃,包括加強僑團建設(shè)、建立華助中心、發(fā)展華文教育、擴大文化交流、推動繁榮中餐、實施中醫(yī)關(guān)懷、扶助僑胞事業(yè)、為僑信息服務(wù)等,以此為渠道把祖(籍)國的關(guān)愛,送到華僑華人心上。推動和諧僑社建設(shè),既能促進海外僑社的團結(jié)互助,向世人展示中華民族的良好形象,又能讓僑胞體會到中華文化的博大精深,提升作為中華民族一分子的自豪感,提高大家學習中華語言文化的熱情,增強華文教育發(fā)展的內(nèi)生動力。
第二,著力研制辦學標準,把華文學校打造成海外中華語言文化基礎(chǔ)教育的首選。經(jīng)過多年發(fā)展,華文教育發(fā)展水平顯著提高,華文學校原有語言補習性質(zhì)的教學定位遠遠不能滿足形勢發(fā)展的需要,加快原有華文學校標準化和專業(yè)化建設(shè)勢在必行。國務(wù)院僑辦針對不同國家和地區(qū)的需要,啟動了華文學校辦學標準、華文教師從業(yè)水平測試標準、華裔青少年華文水平測試標準研制工作,海外周末制華文學校教學大綱、華文教材編寫大綱等也已委托相關(guān)院校進行研制。通過標準化和專業(yè)化建設(shè),將著力把近2萬所華文學校打造成海外中華語言文化基礎(chǔ)教育的首選平臺。
第三,建立三位一體教師培訓機制。為逐步解決海外華文教師數(shù)量不足、專業(yè)素養(yǎng)不夠、斷層嚴重等問題,國務(wù)院僑辦組織開展了《華文教師證書》制度研究,目前該項工作已進入試測階段。依托《華文教師證書》制度,將建立起培訓考核認證三位一體華文師資培養(yǎng)模式,全方位、多渠道、多專題、系統(tǒng)化培訓海外華文教師,為華文教育輸送合格的教學人才。在繼續(xù)做好招收海外優(yōu)秀華裔青少年到辦屬院校和基地院校接受學歷教育的基礎(chǔ)上,鼓勵辦屬院校和基地院校到華文教育重點國家設(shè)立師范學院或者培訓中心,就地培訓更多的華文教師。
第四,構(gòu)建通用型 本土化教材體系。教材是華文教育的基礎(chǔ),也是中華文化傳播的重要載體。經(jīng)過長期努力,目前基本建成了涵蓋幼兒園到高中階段的通用型中文主干教材體系,每年向海外提供各類華文教材達400萬冊,基本做到了有求必應(yīng),足量供應(yīng)。今后,將針對不同國家和地區(qū)的個性化需求,尤其是周邊國家和華文教育重點國家,重點開發(fā)具有針對性的國別化教材,建立通用型華文教材和本土化教材相互補充、相得益彰的華文教育教材體系。
第五,探索和完善華文教育幫扶措施。全力支持華文學校和華教組織發(fā)展,進一步探索和完善對華文學校和華教組織的幫扶措施。截至2014年底,國務(wù)院僑辦已遴選出208所華文教育示范學校,確定162所貧困學校和19個華教組織為扶持對象,設(shè)立了340個華星書屋。在此基礎(chǔ)上,國務(wù)院僑辦將進一步加大幫扶力度,爭取到2017年,再建立100所華文教育示范學校,再扶持200所貧困學校和新興學校;再支持30個華教組織開展工作,提升其服務(wù)質(zhì)量;再建200個華星書屋,滿足華校師生學習中華文化的需求;將外派教師規(guī)模由800人增加到1200人。此外,在基礎(chǔ)較好、規(guī)模較大、條件較成熟的華文教育重點國家,還將探索設(shè)立華文教育師范學院或華文教育服務(wù)中心,更好地為華文教育發(fā)展服務(wù)。
第六,豐富中華文化體驗體系。中國尋根之旅夏(冬)令營、海外華裔青少年中華文化大賽、華人學生作文比賽等大型活動已成為華文教育的重要品牌,產(chǎn)生了廣泛的影響力。今后將努力提升這些品牌活動內(nèi)涵及其功能和成效,同時推動有實力的省市僑辦和基地院校組織有特色的專業(yè)藝術(shù)團組到海外舉辦中華文化大樂園,把中華文化送到華裔青少年的家門口、校門口,讓更多的華裔和其他族裔青少年受益,培育他們對中華文化的感知與熱愛。我們還鼓勵各相關(guān)單位通過建設(shè)互聯(lián)網(wǎng) 型的華文學校或中華文化學校,研發(fā)華文教育與中華文化傳播資源,利用新媒體創(chuàng)新中華語言教育與文化傳播形式,幫助海外華裔青少年學習、了解和體驗優(yōu)秀的中華語言文化。
華文教育是海外僑社最大的民生工程。相信通過我們不懈的奮斗與努力,海外華文教育水平必將不斷提高,為傳播中華文化、講好中國故事創(chuàng)建出更廣闊的平臺,為實現(xiàn)中華民族復興夢想貢獻應(yīng)有的力量。
華僑大學、海外華文教育與中華文化傳播協(xié)同創(chuàng)新中心組織專業(yè)團隊自2013年以來編撰出版了《世界華文教育年鑒》,詳細記錄了華文教育領(lǐng)域發(fā)生的年度事件,客觀評述了華文教育領(lǐng)域的探索和創(chuàng)新,為業(yè)界和學界提供了分享與交流華教資訊的平臺,為管理部門提供了信息服務(wù)和決策參考!妒澜缛A文教育年鑒》的編撰與出版,是華文教育學科建設(shè)的重要成果,也是華文教育事業(yè)發(fā)展的重要見證,意義重大。
是為序。
賈益民,男,漢族,1956年10月生,山東省惠民縣人,華僑大學校長,廈門大學海外華文教育研究所客座研究員。1978年10月-1982年7月,就讀于暨南大學中文系漢語言文學專業(yè),獲文學學士學位;1985年7月畢業(yè)于暨南大學中文系文藝學專業(yè),獲文學碩士學位;1985年任教于暨南大學,1986年7月任講師,1988年7月任中文系黨總支書記,1989年1月任副教授,1992年1月任學生處處長,1994年1月任華文學院副院長,1998年12月任教授,1999年2月任華文學院院長,2000年2月任暨南大學副校長、黨委常委。2011年9月22日任命為國立華僑大學校長、黨委常委、黨委副書記、教授、博士生導師。研究方向為華文教育與漢語國際教育、文藝學、美學、語言學。
胡培安,男,1965年5月出生,河南鄧州人,漢語言文字學專業(yè)現(xiàn)代漢語語法方向博士,華僑大學華文教育研究院副院長、教授,華僑大學華文學院副院長。1987年7月,畢業(yè)于信陽師范學院中文系,獲學士學位;1991年7月,畢業(yè)于杭州大學(今浙江大學西溪校區(qū))中文系,獲碩士學位;2005年7月,畢業(yè)于華東師范大學中文系,獲博士學位。1987年7月-1988年8月,1991年7月-2002年8月在信陽師范學院工作,1997年任中文系教學秘書,2000年任副教授。2005年8月,在華僑大學華文學院工作,2007年8月?lián)稳A文系主任,2008年任教授,2012年8月兼任華文學院副院長。2012年6月,任華僑大學華文教育研究院副院長。研究領(lǐng)域包括華文教育學、現(xiàn)代漢語語法學、現(xiàn)代漢語修辭學。
胡建剛,男,江西峽江人,漢語言文字學專業(yè)現(xiàn)代漢語語法方向博士,華僑大學華文教育研究院副院長、副教授。1996年6月,畢業(yè)于華東師范大學對外漢語系,獲學士學位;2002年6月,畢業(yè)于暨南大學中文系,獲碩士學位;2008年1月,畢業(yè)于暨南大學中文系,獲博士學位。1996年7月至2012年8月,在暨南大學華文學院工作,歷任學生工作秘書,講師,副教授,碩士研究生導師;曾擔任華文教育系系主任助理,華文教育研究所所長助理、副所長,《華文教學與研究》編輯部主任,《廣州華苑》副主編。2012年8月,任華僑大學華文教育研究院副教授。研究領(lǐng)域包括現(xiàn)代漢語語法學、對外漢語教學與海外華文教育等。
第一部分 2016年世界華文教育發(fā)展綜述
一 華文教育政策綜述
二 華文教育工作會議綜述
三 華教機構(gòu)發(fā)展與變遷綜述
四 華文教育交流與合作綜述
五 華文教育活動綜述
六 華文教育師資培養(yǎng)綜述
七 臺灣地區(qū)華文教育工作綜述
八 海外示范華校華文教育工作綜述
九 華文教學與研究綜述
第二部分 2016年世界華文教育大事記
第三部分 2016年世界華文教育資訊
一 華教政策
二 華教工作會議
三 華教機構(gòu)發(fā)展與變遷
四 華教交流與合作
五 華教活動
六 華教師資培養(yǎng)
七 華教資源建設(shè)
第四部分 臺灣地區(qū)華文教育活動
第五部分 2016年海外示范華校華文教育活動撮要
一 亞洲
二 北美洲
三 歐洲
四 大洋洲
五 南美洲
第六部分 世界華文教育學術(shù)動態(tài)
一 華教學術(shù)會議
二 論文選介
三 著作選介
第七部分 華教天地
一 華文教育基地
二 華文教育示范學校
三 華文教育人物