1933年，商務(wù)印書館出版《中國童話》，共4冊。本次對這套叢書整理再版，作為民國經(jīng)典童書的一個系列，由于原書文字較少，將兩冊合并為一冊。將原書豎排繁體轉(zhuǎn)為橫排簡體，總體語言風(fēng)格不變，按照今天的語言規(guī)范稍作修改，便于今天的兒童閱讀和接受。