導(dǎo)言

第一部分口岸

第一章中國(guó)商埠中的博物學(xué)

神秘花園

交叉的世界，異國(guó)的商品

貿(mào)易者兼博物學(xué)家

園藝師兼采集員

在市場(chǎng)上

在行商的花園里

植物的運(yùn)輸

第二章藝術(shù)、商貿(mào)和博物學(xué)

約翰?里夫斯

以圖收集

洋畫及視覺文化混合

繪制自然

博物學(xué)繪畫成了文化遭遇的場(chǎng)所

視覺的權(quán)威性和知識(shí)的生產(chǎn)

第二部分地域

第三章科學(xué)與非正式帝國(guó)

香港植物園

亨利?弗萊徹?漢斯

非正式帝國(guó)的機(jī)構(gòu)

科學(xué)網(wǎng)絡(luò)

傳教士與商業(yè)機(jī)構(gòu)

科學(xué)帝國(guó)主義與事實(shí)型知識(shí)

知識(shí)與帝國(guó)

第四章漢學(xué)與博物學(xué)

初探

漢學(xué)兼博物學(xué)家

學(xué)術(shù)身份認(rèn)同和科學(xué)論述

漢學(xué)探索與博物學(xué)的范疇

中國(guó)傳統(tǒng)的博物學(xué)

文本實(shí)作

從土龍到揚(yáng)子鱷

博物學(xué)與知識(shí)傳譯

第五章內(nèi)地的旅行與實(shí)地考察

在華的科學(xué)探察

皇家植物園（邱園）的采集員

旅行、行獵與博物學(xué)

收集的模式

權(quán)力、扮演與文化遭遇

俗民知識(shí)

敘事、地圖繪制和帝國(guó)空間

結(jié)語(yǔ)

附錄：簡(jiǎn)要生平注釋

縮略語(yǔ)

索引

新譯后記