亚洲国产高清在线一区二区三区,国产日韩欧美精品另类

本書匯集了五大洲32個(gè)國(guó)家共計(jì)79家媒體在2016年發(fā)表的120篇報(bào)道文章。這些文章主要來(lái)自News Bank（世界各國(guó)報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫(kù)），該數(shù)據(jù)庫(kù)既收錄了世界上著名大報(bào)的文章，也有各國(guó)家和地區(qū)的地方性報(bào)紙刊發(fā)的文章。本書的選稿更加突出媒體的態(tài)度、觀點(diǎn)和觀察視角，可以幫助讀者快捷地了解外媒對(duì)一帶一路的報(bào)道和解讀。本書旨在幫助國(guó)內(nèi)了解國(guó)外媒體對(duì)一帶一路的反應(yīng)和態(tài)度，更好地為一帶一路建設(shè)提供信息參考和資政服務(wù)。

前　　言

一帶一路倡議于2013年首次提出，2014年一帶一路全面布局，2015年一帶一路落地實(shí)施，2016年一帶一路全力推進(jìn)，建設(shè)成果豐碩。四年來(lái)，中國(guó)與一帶一路建設(shè)參與國(guó)的政策溝通不斷深化，設(shè)施聯(lián)通不斷加強(qiáng)，貿(mào)易暢通不斷提升，資金融通不斷擴(kuò)大，民心相通不斷促進(jìn)。充滿中國(guó)智慧的一帶一路倡議得到越來(lái)越多國(guó)家和國(guó)際組織的積極響應(yīng)，并已在世界范圍內(nèi)形成廣泛共識(shí)。2017年10月，在黨的十九大報(bào)告中五次提到一帶一路，強(qiáng)調(diào)積極促進(jìn)一帶一路國(guó)際合作，努力實(shí)現(xiàn)政策溝通、設(shè)施聯(lián)通、貿(mào)易暢通、資金融通、民心相通，打造國(guó)際合作新平臺(tái)，增添共同發(fā)展新動(dòng)力。同時(shí)，將推進(jìn)一帶一路建設(shè)寫入黨章，這充分體現(xiàn)了在中國(guó)共產(chǎn)黨的領(lǐng)導(dǎo)下，中國(guó)高度重視一帶一路建設(shè)、堅(jiān)定推進(jìn)一帶一路國(guó)際合作的決心和信心。
媒體是一帶一路的講述者、傳播者和闡釋者。國(guó)內(nèi)有關(guān)一帶一路的報(bào)道鋪天蓋地。2016年，隨著一帶一路的落地生根，國(guó)外媒體對(duì)此反響也越來(lái)越強(qiáng)烈。據(jù)百分點(diǎn)數(shù)據(jù)科學(xué)部2017年5月發(fā)布的《一帶一路國(guó)際輿情大數(shù)據(jù)報(bào)告》顯示，從2015年開始，一帶一路國(guó)際討論聲量呈逐年遞增趨勢(shì)，2016年較2015年環(huán)比增長(zhǎng)330.2%。中國(guó)提出一帶一路倡議的目的何在，一帶一路項(xiàng)目建設(shè)進(jìn)展如何，是否應(yīng)加入一帶一路，一帶一路有何風(fēng)險(xiǎn)與挑戰(zhàn)，一帶一路將帶來(lái)怎樣的影響等一系列問(wèn)題成為海外媒體關(guān)注的焦點(diǎn)。
2016年媒體與一帶一路叢書的第一項(xiàng)成果《國(guó)外媒體看一帶一路（2016）》由社會(huì)科學(xué)文獻(xiàn)出版社出版。這是國(guó)內(nèi)第一部專門聚焦國(guó)外媒體如何看待一帶一路的作品。書中編譯了2013～2015年刊發(fā)的涵蓋五大洲28個(gè)國(guó)家的一百多篇媒體報(bào)道。2016年6月24日，新書發(fā)布會(huì)舉行，引起媒體廣泛關(guān)注。《國(guó)外媒體看一帶一路（2017）》繼續(xù)關(guān)注2016年全球主要媒體對(duì)一帶一路的報(bào)道，書中收集了五大洲32個(gè)國(guó)家共計(jì)79家媒體于2016年發(fā)表的120篇報(bào)道文章。這些文章主要來(lái)自News Bank（世界各國(guó)報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫(kù)）。該數(shù)據(jù)庫(kù)既收錄了世界上著名大報(bào)的文章，也有各國(guó)家和地區(qū)的地方性報(bào)紙刊發(fā)的文章。在排除與關(guān)鍵詞一帶一路相關(guān)性不強(qiáng)的稿件后，我們又通過(guò)互聯(lián)網(wǎng)和其他重要報(bào)紙數(shù)據(jù)庫(kù)補(bǔ)充了多篇泰語(yǔ)、俄語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)、德語(yǔ)和英語(yǔ)文章，并在上一本書的基礎(chǔ)上，為本書的每篇譯稿增加了觀點(diǎn)摘要，以幫助讀者更為快捷地了解外媒對(duì)一帶一路的報(bào)道和解讀。另外，本書的選稿也不再僅僅停留于外媒對(duì)一帶一路的事實(shí)報(bào)道，而是更加突出其態(tài)度、觀點(diǎn)和觀察視角。
大部分國(guó)外媒體對(duì)一帶一路表示歡迎、贊許，認(rèn)為一帶一路倡議是文明沖突之際的一股清流，它將有利于創(chuàng)造就業(yè)，提高人民生活水平，促進(jìn)貿(mào)易和經(jīng)濟(jì)往來(lái)，也有助于增進(jìn)地區(qū)理解，消除偏見，實(shí)現(xiàn)融合發(fā)展；但個(gè)別媒體對(duì)一帶一路表示質(zhì)疑和警惕，認(rèn)為一帶一路是中國(guó)擴(kuò)大其地區(qū)和世界影響力的工具，指出中國(guó)旨在通過(guò)單方?jīng)Q定實(shí)現(xiàn)聯(lián)通目的；也有媒體暗示，在一帶一路項(xiàng)目建設(shè)過(guò)程中，中國(guó)企業(yè)忽視項(xiàng)目所在國(guó)的實(shí)際需求，對(duì)項(xiàng)目所在國(guó)的自主選擇缺乏尊重；還有媒體對(duì)一帶一路建設(shè)建言獻(xiàn)策，提出了獨(dú)到善意的建設(shè)意見。
一帶一路倡議提出后受到國(guó)際社會(huì)高度關(guān)注，大部分媒體對(duì)一帶一路進(jìn)行了客觀、公允的報(bào)道，觀點(diǎn)中肯，態(tài)度積極。媒體對(duì)一帶一路的報(bào)道有利于中國(guó)形象的構(gòu)建和提升。在一帶一路建設(shè)中，中國(guó)秉持共商、共享、共建原則，提出了全球治理的新理念，這對(duì)西方主導(dǎo)的國(guó)際秩序構(gòu)成前所未有的挑戰(zhàn)。因此，一些維護(hù)西方利益的國(guó)外媒體對(duì)一帶一路有不滿、指責(zé)、詆毀、嘲諷也不難理解。我們編寫本書的初衷也正是追蹤外媒對(duì)一帶一路的關(guān)注點(diǎn)和關(guān)注視角，了解外媒對(duì)一帶一路的態(tài)度變化和誤讀、誤判，從而幫助我們客觀、冷靜地分析這些變化、誤讀產(chǎn)生的根源及其影響，以及外媒對(duì)一帶一路有哪些了解的需求。唯有如此，才能在我們講述、傳播一帶一路故事的過(guò)程中做到區(qū)別對(duì)待、精準(zhǔn)傳播。
感謝社會(huì)科學(xué)文獻(xiàn)出版社當(dāng)代世界出版分社祝得彬社長(zhǎng)對(duì)本書編寫提出的寶貴意見和大力支持，也感謝呂劍編輯的嚴(yán)謹(jǐn)細(xì)致，使本書得以順利出版。
本書主要由以下人員參與編譯，他們是：賈文娟、杜韡、楊文姣、徐洋、孟麗、賴林（泰語(yǔ)）、趙雪華（俄語(yǔ)）、田仲福（阿語(yǔ)）、徐廷廷（德語(yǔ)）、王雙雙、孫天才、李倩和宋琰。感謝以上團(tuán)隊(duì)成員的辛勤付出。
希望本叢書的陸續(xù)出版有利于國(guó)內(nèi)了解國(guó)外媒體對(duì)一帶一路的基本看法，有利于提高中國(guó)的國(guó)際話語(yǔ)權(quán)，推動(dòng)一帶一路的對(duì)外話語(yǔ)傳播。本叢書是我們嘗試將國(guó)外媒體對(duì)一帶一路的報(bào)道、評(píng)論編譯而成的初步成果，由于學(xué)識(shí)、經(jīng)驗(yàn)和資料所限，難免多有不足，誠(chéng)懇歡迎各位專家學(xué)者、同行以及廣大讀者批評(píng)指正。

王輝　賈文娟
2017年10月31日

你還可能感興趣

我要評(píng)論