一年前的那一夜,31號拱洞開張,杰米正在迎客,而他們初次相遇:她美麗聰慧,他風(fēng)趣幽默,火花在他倆間擦燃,一切開始改變。她所不知道的是,就是這一夜,還發(fā)生了更多令她難以置信的事情……一年后的這一夜,杰米躺在病房里,他們再次相聚:她不再傷心欲絕,而他也不再百口莫辯,火花閃了又滅,一切再次發(fā)生改變。他們都不知道,從此,生活這輛列車將開往截然不同的方向一次別離,與自己和解,并獲得救贖。我們都看到了開頭,卻猜不中這結(jié)尾。也許這就是人生。
★罕見的反浪漫愛情故事,真實(shí)、感傷而又有趣,令人回味無窮
★一如既往的高品格英式幽默,明快、犀利、充滿雅致的笑點(diǎn)
★場景和心理描寫驚人的真實(shí)可信,每個(gè)人都可以從故事中找到自己的影子
★清新而又極具幽默感的文筆以及悲喜兩重天的故事設(shè)定,令閱讀樂趣無與倫比
★真實(shí)呈現(xiàn)出尋找真愛和自我的過程中的喜悅與沮喪、希望與荊棘并存的現(xiàn)實(shí)
★為身陷無限的可能性與難以逾越的障礙的糾結(jié)之中而感到困惑與焦慮的當(dāng)代都市青年,提供一劑心靈解藥
作者:
(英)勞拉泰特(Laura·Tait)是倫敦的一名作家和編輯,目前就職于shortlist and stylist雜志的creative solutions。
(英)吉米萊斯(Jimmy ·Rice)此前是一名足球記者。吉米與勞拉在謝菲爾德大學(xué)學(xué)習(xí)新聞學(xué)時(shí)便結(jié)成了寫作伙伴!对僖,本恩》是這一對搭檔繼《我所遇到過的最美好的事(the best thing that never happened to me)》之后的第二度合作。
譯者:
陳亞萍 女,北京大學(xué)翻譯碩士畢業(yè),喜歡旅行、美食、閱讀,譯有《美麗新世界重返美麗新世界》 《我要漸漸忘記這個(gè)世界了》 《人的腦洞略大于整個(gè)宇宙》等圖書。
001楔子麗貝卡酒吧開張
017第一章本恩
029第二章麗貝卡
045第三章本恩
052第四章麗貝卡
065第五章本恩
073第六章麗貝卡
079第七章本恩
083第八章麗貝卡
091第九章本恩
105第十章麗貝卡
113第十一章本恩
119第十二章麗貝卡
130第十三章本恩開業(yè)當(dāng)晚
140第十四章麗貝卡
147第十五章本恩
154第十六章麗貝卡
166第十七章本恩
179第十八章麗貝卡
190第十九章本恩
201第二十章麗貝卡
208第二十一章本恩
218第二十二章麗貝卡
231第二十三章本恩
238第二十四章麗貝卡
249第二十五章本恩
261第二十六章麗貝卡
277第二十七章本恩
288第二十八章麗貝卡
294第二十九章本恩
299第三十章麗貝卡
307第三十一章本恩
311第三十二章麗貝卡
322第三十三章本恩
328第三十四章麗貝卡
333第三十五章本恩
341第三十六章麗貝卡
352第三十七章本恩
364第三十八章麗貝卡
372第三十九章本恩
376第四十章麗貝卡
382第四十一章本恩
394第四十二章麗貝卡
403致謝