【歐亨利短篇小說精選】

歐亨利是美國一位非常出色的小說家，創(chuàng)作了很多膾炙人口的作品。他的小說構(gòu)思新穎，語言詼諧，峰回路轉(zhuǎn)，充滿了生活情趣，有美國生活的幽默百科全書 的美譽。

歐亨利本名威廉西德尼波特，1862年出生，曾經(jīng)做過藥房的學(xué)徒，在牧場放過牛，也曾經(jīng)入獄。在以后的很多作品中，他都融入了自己的一些經(jīng)歷和感受。

1899年，他以歐亨利這個名字發(fā)表了第一篇短篇小說，從此走上了寫作道路。此后，他陸陸續(xù)續(xù)地創(chuàng)造了將近三百篇短篇小說和一部長篇小說，為人們留下了很多經(jīng)典之作，《麥琪的禮物》《最后一片常春藤葉》都是流傳甚廣的作品，知名度很高。

歐亨利的作品具有非常鮮明的風(fēng)格，文字簡練風(fēng)趣，幽默機智，結(jié)尾經(jīng)常出乎意料，所以歐亨利式的結(jié)尾在美國文學(xué)中久負盛名。1918年，美國還設(shè)立了歐亨利紀念獎，對每年的最佳短篇小說進行獎勵。

由于歐亨利的作品文筆生動，語言幽默，有時候會用到諧音、雙關(guān)語和俚語，想要在忠于原文的同時把作品翻譯到最好具有一定的難度，不足之處還望讀者指正。