目錄

自序（暫缺，待補）

第一輯
一段譯事的追記
德彪西一個為后人開辟道路的音樂家
亨德爾一個為大眾寫作的音樂家
西方畫家的藝術革新與社會反抗
試說法國新小說
法國的新小說與中國的《紅樓夢》
梅特林克及其象征主義戲劇
二十世紀法國主要文學流派

第二輯
關于文化身份問題的備忘錄
跟錢林森教授談文化身份問題
民族文化與民族文化身份
從何著手研究文化身份
文化身份的重構問題
家庭體制，藝術形象與文化身份
為什么不把思維方式做為文化身份的組成成分
文化多樣性與文化融合的關系
文化融合與文化多樣性的關系

第三輯
楓葉荻花秋瑟瑟
魁北克人心中的華人形象
閑話偏見、歧視及其他
二十世紀魁北克文化身份的演變
華裔作家應晨現(xiàn)代小說藝術的探索者
魁北克華文文學的誕生及其發(fā)展前景
在魁華作協(xié)會上的發(fā)言