這是一本文集，內(nèi)容相對(duì)雜一些。分為3輯。*輯收入9篇文章，主要是探討文化身份問題。這個(gè)問題在當(dāng)下國際間人口流動(dòng)頻繁的大背景下，具有一定的前導(dǎo)性。作者主攻社會(huì)學(xué)，較早提出文化身份的問題，并得到學(xué)界的響應(yīng)。第二輯收入8篇文章，內(nèi)容集中于文學(xué)藝術(shù)的評(píng)論。第三輯名之以魁北克篇，內(nèi)容有社會(huì)學(xué)方面的（如社會(huì)融合、身份變異等）、文學(xué)、個(gè)人經(jīng)歷等等。
本書主要探討文化身份問題。這個(gè)問題在當(dāng)下國際間人口流動(dòng)頻繁的大背景下，具有一定的前導(dǎo)性。作者主攻社會(huì)學(xué)，較早提出文化身份的問題，并得到學(xué)界的相應(yīng)。
張?jiān)：蹋?936年生，1955年考入北京大學(xué)西方語言文學(xué)系法語專業(yè)。1958年入文學(xué)專門化，專攻法國文學(xué)。1960年畢業(yè)后被派送上海外國語學(xué)院教授法語。
目錄
自序（暫缺，待補(bǔ)）
第一輯
一段譯事的追記
德彪西一個(gè)為后人開辟道路的音樂家
亨德爾一個(gè)為大眾寫作的音樂家
西方畫家的藝術(shù)革新與社會(huì)反抗
試說法國新小說
法國的新小說與中國的《紅樓夢(mèng)》
梅特林克及其象征主義戲劇
二十世紀(jì)法國主要文學(xué)流派
第二輯
關(guān)于文化身份問題的備忘錄
跟錢林森教授談文化身份問題
民族文化與民族文化身份
從何著手研究文化身份
文化身份的重構(gòu)問題
家庭體制，藝術(shù)形象與文化身份
為什么不把思維方式做為文化身份的組成成分
文化多樣性與文化融合的關(guān)系
文化融合與文化多樣性的關(guān)系
第三輯
楓葉荻花秋瑟瑟
魁北克人心中的華人形象
閑話偏見、歧視及其他
二十世紀(jì)魁北克文化身份的演變
華裔作家應(yīng)晨現(xiàn)代小說藝術(shù)的探索者
魁北克華文文學(xué)的誕生及其發(fā)展前景
在魁華作協(xié)會(huì)上的發(fā)言
書單推薦
