本書(shū)是作者在復(fù)旦大學(xué)就讀期間撰寫(xiě)的博士論文。共分十章。包括隱喻的范疇化研究、隱喻的生成機(jī)制、影響個(gè)體隱喻生成的五個(gè)因素等內(nèi)容,以實(shí)證分析和定量分析為主,結(jié)合張愛(ài)玲作品中的大量例句,對(duì)張愛(ài)玲文學(xué)作品的隱喻特點(diǎn)進(jìn)行了全面解讀。
林鶯,女,副教授,新聞傳播學(xué)方向碩士生導(dǎo)師,英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)方向碩士生導(dǎo)師。本科碩士均為英語(yǔ)專業(yè)。2003年畢業(yè)于華中師范大學(xué)英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專業(yè),碩士學(xué)位。2010年畢業(yè)于復(fù)旦大學(xué)中文系語(yǔ)言學(xué)與應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)專業(yè),博士學(xué)位。2013年復(fù)旦大學(xué)新聞與傳播學(xué)院傳播學(xué)方向博士后出站。曾經(jīng)發(fā)表CSSCI文章二十余篇,其他論文合計(jì)五十篇,主持教育部規(guī)劃項(xiàng)目一項(xiàng),省級(jí)項(xiàng)目三項(xiàng),市級(jí)項(xiàng)目若干項(xiàng),著有專著一本、譯著一本,主編教材一本,參編教材若干本,獲得省級(jí)出色成果等各種獎(jiǎng)項(xiàng)十幾項(xiàng)。
第一章 隱喻的范疇化研究
第一節(jié) 隱喻研究回顧
第二節(jié) 范疇化研究
第三節(jié) 隱喻的實(shí)質(zhì)是重新范疇化
第二章 隱喻的生成機(jī)制
第一節(jié) 語(yǔ)言與思維的關(guān)系
第二節(jié) 隱喻認(rèn)知的心理機(jī)制
第三節(jié) 隱喻認(rèn)知模型的回顧
第四節(jié) 隱喻認(rèn)知模型的構(gòu)建
第三章 影響個(gè)體隱喻生成因素之一——自然萬(wàn)象
第一節(jié) 張愛(ài)玲隱喻中的“太陽(yáng)”隱喻
第二節(jié) 張愛(ài)玲隱喻中的“月亮”隱喻
第三節(jié) 張愛(ài)玲隱喻中的“雨”隱喻
第四節(jié) 張愛(ài)玲隱喻中的其他“自然萬(wàn)象”隱喻
第四章 影響個(gè)體隱喻生成因素之二——人體隱喻
第一節(jié) 張愛(ài)玲隱喻中的“心”隱喻
第二節(jié) 張愛(ài)玲隱喻中的“眼睛”隱喻
第三節(jié) 張愛(ài)玲隱喻中的“面”隱喻
第四節(jié) 張愛(ài)玲隱喻中的其他“人體器官”隱喻
第五章 影響個(gè)體隱喻生成因素之三——性別人生觀
第一節(jié) 張愛(ài)玲隱喻中的“婚姻”隱喻
第二節(jié) 張愛(ài)玲隱喻中的“人生”隱喻
第三節(jié) 張愛(ài)玲隱喻中的“女性”隱喻
第四節(jié) 張愛(ài)玲隱喻中的“孩子”隱喻
第五節(jié) 張愛(ài)玲隱喻中的“家”隱喻
第六章 影響個(gè)體隱喻生成機(jī)制之四——性格映照
第一節(jié) 張愛(ài)玲隱喻中的“封住”隱喻
第二節(jié) 張愛(ài)玲隱喻中的“割裂”隱喻
第三節(jié) 張愛(ài)玲隱喻中的“隔斷”隱喻
第四節(jié) 張愛(ài)玲隱喻中的“隔世”隱喻
第五節(jié) 張愛(ài)玲隱喻中的“通道”隱喻
第七章 影響個(gè)體隱喻生成機(jī)制之五——感官體驗(yàn)
第一節(jié) 視覺(jué)域——張愛(ài)玲隱喻巾的“顏色”隱喻
第二節(jié) 聽(tīng)覺(jué)域——張愛(ài)玲隱喻中的“聲音”隱喻
第八章 結(jié)語(yǔ)
第一節(jié) 張愛(ài)玲隱喻結(jié)構(gòu)中體現(xiàn)的規(guī)律
第二節(jié) 張愛(ài)玲隱喻結(jié)果中體現(xiàn)的風(fēng)格
參考文獻(xiàn)
后記
《隱喻的范疇化與心理機(jī)制 張愛(ài)玲文學(xué)語(yǔ)言中的隱喻》:
例如:這條街臟得破抹布一樣。
在這個(gè)句子當(dāng)中,“破抹布”是具有一定特征表現(xiàn)的,如“破舊”、“臟亂”、“無(wú)序”、“引起人的不愉快感覺(jué)”等,而街道從范疇的角度來(lái)看也屬于“街道范疇”的成員,這時(shí),破抹布的一些特征被映射到街道上,使得街道吸收了“破抹布”的“破舊”、“臟亂”、“引起人的不愉快感覺(jué)”這些特征,成為“臟亂不堪的街道”。但是對(duì)隱喻的最終理解,我們認(rèn)知后的結(jié)果仍然認(rèn)為這是一條街道,而不是一塊破抹布,也就是說(shuō)本體“街道”保留了自己原本已有的特征,只不過(guò)在原來(lái)的特征中,加入了新的特征集束,構(gòu)成了新的范疇。這說(shuō)明在隱喻的過(guò)程中,我們范疇的過(guò)程是部分程度的不完全的范疇化,在映射的過(guò)程中。破抹布的一些典型特征不斷地投射到我們的本體“街道”上,這種投射的過(guò)程是連續(xù)不斷并且持續(xù)加強(qiáng)的,這樣才能在我們的腦海中建立起完整的具象,我們可以說(shuō)隱射的范疇化過(guò)程具有連續(xù)性。被投射后的本體街道在具有原有作為街道的特征的基礎(chǔ)上。又有了一系列破抹布的特征,在原有范疇的特征的基礎(chǔ)上義增加了許多新的成員,所以說(shuō)隱喻范疇化的過(guò)程是重新范疇化的過(guò)程。
我們討論的隱喻的范疇化過(guò)程包含以下幾點(diǎn)特征:
。1)我們的立足點(diǎn)是新鮮隱喻時(shí),范疇化是臨時(shí)性的。
。2)我們研究的是具體的語(yǔ)言表達(dá)方式,是動(dòng)態(tài)環(huán)境下關(guān)注于具體句型的解讀。
。3)認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)關(guān)于范疇化的理論下的隱喻具有瞬間性。
。4)隱喻的范疇化過(guò)程是連續(xù)的。
。5)隱喻的范疇化過(guò)程是不完全的范疇化。
。6)隱喻的范疇化過(guò)程是重新范疇化的過(guò)程。
。7)隱喻的范疇化研究不同于單純?cè)~義的范疇化思維過(guò)程,是建立在整個(gè)句子中有“喻”的現(xiàn)象出現(xiàn)時(shí)的情況,并非詞義多義性過(guò)程中所包含的隱喻性思維過(guò)程。
。8)隱喻過(guò)程中本體原有的范疇特征是否完全消失,還是保留本體的特征,這是我,們判斷非范疇化和隱喻重新范疇化的分界線。
……