跟單金融產(chǎn)品爭(zhēng)議專家解決(DOCDEX)機(jī)制由國(guó)際商會(huì)(ICC)于1997年創(chuàng)立。該機(jī)制旨在響應(yīng)對(duì)低成本及快速解決信用證糾紛的需求。在DOCDEX機(jī)制下,國(guó)際商會(huì)專家中心指定三位專家組成國(guó)際商會(huì)專家組來提供基于爭(zhēng)議當(dāng)事人提交的單據(jù)的裁決。裁決通常在30~60天的合理時(shí)間內(nèi)宣布。除非當(dāng)事人愿意,DOCDEX裁決不具有法律效力,且對(duì)各方當(dāng)事人不具有約束力,但是如果當(dāng)事人之后決定訴諸法庭,則裁決可以作為證據(jù)。而且,如果一方當(dāng)事人擁有對(duì)其有利的DOCDEX裁決,那么另一方可能會(huì)決定根本不去進(jìn)行法律訴訟。截至2015年,DOCDEX規(guī)則已裁決了150起跟單金融產(chǎn)品爭(zhēng)議案件。因其處理時(shí)間短、效率高、花費(fèi)少,DOCDEX已成為眾多銀行和企業(yè)在法院裁決、仲裁之外解決貿(mào)易金融糾紛的選擇。
本書對(duì)2009—2012年間的DOCDEX案件進(jìn)行了梳理,幫助讀者全面、深入地掌握DOCDEX規(guī)則和爭(zhēng)議解決方式。相較以往的出版物,本書包括更多的針對(duì)UCP 600的裁決,并與DOCDEX規(guī)則的廣泛授權(quán)保持一致,還包括與UCP 500、UCP 222(1962年起生效)、URC 522及URDG 458有關(guān)的案例。隨著中外交流合作的日益頻繁,希望中文譯本能夠讓更多國(guó)內(nèi)的業(yè)內(nèi)人士和相關(guān)從業(yè)人員更加深入、全面地了解并通過案例學(xué)習(xí)、掌握國(guó)際商會(huì)相關(guān)規(guī)則在紛繁復(fù)雜的貿(mào)易金融實(shí)務(wù)中的具體運(yùn)用。
值得一提的是,DOCDEX新修訂版已于2015年5月1日正式出版,其適用范圍擴(kuò)大到貿(mào)易貸款、銀團(tuán)貸款、議付工具、風(fēng)險(xiǎn)參貸等國(guó)際商會(huì)銀行規(guī)則尚未覆蓋到的領(lǐng)域,制定了標(biāo)準(zhǔn)化處理流程,提高了爭(zhēng)端解決的透明度和處理效率。新規(guī)則的執(zhí)行將進(jìn)一步提升DOCDEX規(guī)則在國(guó)際社會(huì)的認(rèn)可度和利用率。今后,國(guó)際商會(huì)中國(guó)國(guó)家委員會(huì)(ICC China)將繼續(xù)引進(jìn)國(guó)際商會(huì)關(guān)于DOCDEX和其他規(guī)則慣例的出版物,以饗國(guó)內(nèi)讀者。
希望本書能為各位讀者的實(shí)踐工作提供有效指導(dǎo)。
國(guó)際商會(huì)(International Chamber of Commerce,ICC),成立于1919年,總部在法國(guó)巴黎,是當(dāng)今世界上歷史悠久、影響重大的民間國(guó)際經(jīng)濟(jì)組織。國(guó)際經(jīng)貿(mào)規(guī)則制定、爭(zhēng)議解決、政策代言是國(guó)際商會(huì)對(duì)全球商界服務(wù)的三大體系,國(guó)際仲裁、臨時(shí)進(jìn)口貨物通關(guān)手冊(cè)(ATA Carnet)、世界貿(mào)易信息網(wǎng)、出版物發(fā)行等是其服務(wù)全球商界的具體手段。國(guó)際商會(huì)在全球設(shè)有90多個(gè)國(guó)家和地區(qū)委員會(huì),擁有來自130多個(gè)國(guó)家和地區(qū)的650多萬家會(huì)員,這些會(huì)員多是各國(guó)和各地區(qū)從事國(guó)際經(jīng)貿(mào)活動(dòng)的中堅(jiān)組織。
1988年,經(jīng)國(guó)務(wù)院批準(zhǔn),中國(guó)貿(mào)促會(huì)開始使用“中國(guó)國(guó)際商會(huì)”名義開展加入國(guó)際商會(huì)的相關(guān)工作。經(jīng)過8年多的談判和努力,中國(guó)國(guó)際商會(huì)代表我國(guó)正式加入國(guó)際商會(huì),并牽頭成立國(guó)際商會(huì)中國(guó)國(guó)家委員會(huì)(ICC China)。國(guó)際商會(huì)中國(guó)國(guó)家委員會(huì)是國(guó)際商會(huì)在中國(guó)的代表機(jī)構(gòu),秘書局設(shè)在中國(guó)國(guó)際商會(huì)。中國(guó)國(guó)際商會(huì)在開展與國(guó)際商會(huì)相關(guān)業(yè)務(wù)時(shí),使用ICC China的名義。
前言
DOCDEX第278號(hào)裁決
DOCDEX第279號(hào)裁決
DOCDEX第280號(hào)裁決
DOCDEX第281號(hào)裁決
DOCDEX第282號(hào)裁決
DOCDEX第283號(hào)裁決
DOCDEX第284號(hào)裁決
DOCDEX第285號(hào)裁決
DOCDEX第286號(hào)裁決
DOCDEX第287號(hào)裁決
DOCDEX第288號(hào)裁決
DOCDEX第289號(hào)裁決
DOCDEX第290號(hào)裁決
DOCDEX第291號(hào)裁決
DOCDEX第292號(hào)裁決
DOCDEX第293號(hào)裁決
DOCDEX第294號(hào)裁決
DOCDEX第295號(hào)裁決
DOCDEX第297號(hào)裁決
DOCDEX第298號(hào)裁決
DOCDEX第299號(hào)裁決
DOCDEX第300號(hào)裁決
DOCDEX第301號(hào)裁決
DOCDEX第302號(hào)裁決
DOCDEX第303號(hào)裁決
DOCDEX第304號(hào)裁決
DOCDEX第305號(hào)裁決
DOCDEX第306號(hào)裁決
DOCDEX第307號(hào)裁決
DOCDEX第308號(hào)裁決
DOCDEX第309號(hào)裁決
DOCDEX第310號(hào)裁決
DOCDEX第311號(hào)裁決
DOCDEX第312號(hào)裁決
DOCDEX第313號(hào)裁決
DOCDEX第314號(hào)裁決
DOCDEX第315號(hào)裁決
DOCDEX第316號(hào)裁決
DOCDEX第317號(hào)裁決
DOCDEX第318號(hào)裁決
DOCDEX第319號(hào)裁決
UCP、URC及URDG條款及ISBP段落號(hào)索引
附錄
國(guó)際商會(huì)跟單金融產(chǎn)品爭(zhēng)議專家解決規(guī)則
國(guó)際商會(huì)跟單信用證統(tǒng)一慣例(UCP 600)(2007年修訂版)
遵循UCP 600的《關(guān)于審核跟單信用證項(xiàng)下單據(jù)的國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)銀行實(shí)務(wù)》(ISBP)
跋
在UCP 500第20(b)條下如何認(rèn)定“正本”單據(jù)
國(guó)際商會(huì)簡(jiǎn)介
國(guó)際商會(huì)的專業(yè)委員會(huì)
《DOCDEX裁決匯編2009-2012 國(guó)際商會(huì)專家關(guān)于跟單信用證、托收及見索即付保函的裁決》:
13.即使信用證沒有明確要求,匯票、運(yùn)輸單據(jù)和保險(xiǎn)單據(jù)也必須注明日期。如果信用證要求上述單據(jù)以外的單據(jù)注明日期,該單據(jù)可以參引同批提交的其他單據(jù)的日期(例如,發(fā)運(yùn)證明中聲稱“日期參見×××號(hào)提單”或類似用語(yǔ))。雖然要求的證明或聲明在作為單獨(dú)單據(jù)提交時(shí)通常應(yīng)當(dāng)注明日期,但其相符性取決于所要求的證明或聲明的種類、所要求的措辭以及證明或聲明中的實(shí)際措辭。至于其他單據(jù)是否要求注明日期則取決于單據(jù)的性質(zhì)和內(nèi)容。
14.任何單據(jù),包括分析證明、檢驗(yàn)證明和發(fā)運(yùn)前檢驗(yàn)證明注明的日期都可以晚于發(fā)運(yùn)日期。但是,如果信用證要求一份單據(jù)證明發(fā)運(yùn)前發(fā)生的事件(例如發(fā)運(yùn)前檢驗(yàn)證明),則該單據(jù)必須通過標(biāo)題或內(nèi)容來表明該事件(例如檢驗(yàn))發(fā)生在發(fā)運(yùn)日之前或發(fā)運(yùn)日當(dāng)天。要求提交“檢驗(yàn)證明”并不表明要求證明一件發(fā)運(yùn)前發(fā)生的事件。任何單據(jù)都不得顯示晚于交單日的出具日期。
……