《中西跨文化符號(hào)學(xué)對(duì)話》內(nèi)容簡(jiǎn)介：符號(hào)是人們交際的工具,跨文化交際沖突的產(chǎn)生原因與符號(hào)的任意性、間距性、延展性、片面性等屬性以及符號(hào)代碼系統(tǒng)的折射和過濾作用有著緊密關(guān)聯(lián),跨文化交際沖突產(chǎn)生的過程與符號(hào)所指分離過程基本重合,化解跨文化交際沖突的交際策略也可以從符號(hào)學(xué)視角進(jìn)行充分闡釋。跨文化交際沖突的本質(zhì)是不同文化背景之下的人們?cè)诮浑H時(shí),由于對(duì)同一交際行為存在著不同的賦義和解碼過程,而造成了彼此間的認(rèn)知障礙、心理沖突和情感距離,并最終導(dǎo)致了交際行為的失敗。符號(hào)作為人們交際和信息的媒介,一切交際行為都可以用符號(hào)學(xué)原理進(jìn)行闡釋。本書在跨文化背景下，從符號(hào)學(xué)角度，對(duì)中西方文化中的各種行為進(jìn)行解釋、闡述，從物質(zhì)世界的行為，到意識(shí)形態(tài)的轉(zhuǎn)化進(jìn)行多角度全方位的闡述。