《彼岸的文學(xué)現(xiàn)場(chǎng)》主要內(nèi)容包括：中國(guó)記憶的文學(xué)重塑——論新世紀(jì)歐美華文小說(shuō)的“中國(guó)熱”、論當(dāng)前世界華文文學(xué)研究的“窄化”和“固化”、21世紀(jì)文學(xué)新勢(shì)力——新移民海歸文學(xué)等。全書用現(xiàn)象、問題、作家、文本四個(gè)方面來(lái)概括她的研究成果，為讀者提供了大洋彼岸文學(xué)現(xiàn)場(chǎng)的新景觀，研究的新思路，重點(diǎn)作家、作品的新面貌、新特質(zhì)，從藝術(shù)精神、主題深化、審美取向和人文關(guān)懷等方面來(lái)考察世界華文文學(xué)在新世紀(jì)的發(fā)展、創(chuàng)新和前景。她的論文大都精致完美，觀點(diǎn)獨(dú)到，論述清晰，視野開闊，知識(shí)面廣，文采飛揚(yáng)。讀之，時(shí)如低回吟唱，時(shí)如高歌猛進(jìn)，像汩汩清流，波浪起伏地匯入奔騰大江。我以為，這本論文集是新世紀(jì)以來(lái)世界華文文學(xué)研究的一個(gè)重要收獲，也顯示了我們當(dāng)代華文文學(xué)研究所達(dá)到的一個(gè)新的高度。戴瑤琴可說(shuō)是新一代華文文學(xué)研究的佼佼者，新世紀(jì)華文文學(xué)評(píng)論界升起的一顆璀璨的新星。

序 言
第一編 現(xiàn)象
中國(guó)記憶的文學(xué)重塑--論新世紀(jì)歐美華文小說(shuō)的“中國(guó)熱”
論當(dāng)前世界華文文學(xué)研究的“窄化”和“固化”
世紀(jì)文學(xué)新勢(shì)力--新移民海歸文學(xué)
在海外延展華文之勢(shì)--評(píng) 年歐美華文小說(shuō)
遭遇“圈地運(yùn)動(dòng)”的歐洲華文文學(xué)
第二編 問題
論歐洲華文文學(xué)的中國(guó)藝術(shù)精神
試論北美新移民小說(shuō)的“現(xiàn)代化”主題
歐美華文文學(xué)的審美取向
人性的美麗與詭譎--試論北美新移民小說(shuō)的人性關(guān)懷
精神跋涉中的詩(shī)意棲居--當(dāng)代歐洲華文散文創(chuàng)作論
試論文藝作品中主體建構(gòu)的“雌雄同體”意識(shí)
第三編 作家

序 言
第一編 現(xiàn)象
中國(guó)記憶的文學(xué)重塑--論新世紀(jì)歐美華文小說(shuō)的“中國(guó)熱”
論當(dāng)前世界華文文學(xué)研究的“窄化”和“固化”
世紀(jì)文學(xué)新勢(shì)力--新移民海歸文學(xué)
在海外延展華文之勢(shì)--評(píng) 年歐美華文小說(shuō)
遭遇“圈地運(yùn)動(dòng)”的歐洲華文文學(xué)
第二編 問題
論歐洲華文文學(xué)的中國(guó)藝術(shù)精神
試論北美新移民小說(shuō)的“現(xiàn)代化”主題
歐美華文文學(xué)的審美取向
人性的美麗與詭譎--試論北美新移民小說(shuō)的人性關(guān)懷
精神跋涉中的詩(shī)意棲居--當(dāng)代歐洲華文散文創(chuàng)作論
試論文藝作品中主體建構(gòu)的“雌雄同體”意識(shí)
第三編 作家
論哈金的中國(guó)小說(shuō)
蛻變·十年--論張翎
交錯(cuò)在流動(dòng)人生里的目光--評(píng)張翎的小說(shuō)
文學(xué)肌理中的文明想象和文化追求--評(píng)戴舫的小說(shuō)
解讀精神密碼--試論戴舫的小說(shuō)
玩的不是心跳--談裘小龍的推理小說(shuō)
第四編 文本
原來(lái)姹紫嫣紅開遍--淺議《臺(tái)北人》中花的隱喻
無(wú)處安放的自我救贖--評(píng)《南京安魂曲》
從“水”到“山”--評(píng)張翎新作《睡吧，芙洛，睡吧》
生命中的可承受與不可承受--讀張翎小說(shuō)《生命中最黑暗的夜晚》
發(fā)達(dá)資本主義城市的抒情詩(shī)人--再讀陶然小說(shuō)《與你同行》
“面具”背后的傷與逝--評(píng)嚴(yán)歌苓小說(shuō)《赴宴者》
流浪者的信仰--比較分析《米調(diào)》和《叢林下的冰河》
當(dāng)“法國(guó)情郎”遇上了“中國(guó)少女”--讀《巴爾扎克與中國(guó)小裁縫》
家族血脈追尋中的思考和探索--評(píng)沈?qū)幮≌f(shuō)《百世門風(fēng)》
后記