現行《俄羅斯聯邦刑事執(zhí)行法典》由俄羅斯聯邦國家杜馬議會于1996年12月18日審議通過,俄羅斯聯邦總統于1997年1月8口簽署批準并于1997年7月1日產生效力。直至2009年2月14日為止,該部法典已經歷了36次修訂。
該部法典包括總則與分則兩個部分?倓t為1編,共3章24個條文。對俄羅斯聯邦刑事執(zhí)行立法的基本原則、被處刑人員的法律地位、刑罰執(zhí)行機關與機構及其活動監(jiān)察作了明確規(guī)定。第二部分為分則7編,共21章166個條文。前三編對被處刑人員非社會隔離性刑罰、拘禁刑、剝奪自由刑執(zhí)行與履行的程序與條件作了規(guī)定;第五編規(guī)定了現役被處刑軍人刑罰的執(zhí)行;第六編為刑罰履行免除的條件與程序;第七編為死刑執(zhí)行;第八編為對附條件提前免除刑罰人員行為監(jiān)督的實行。
很高興接受譯者所托,在這里向中國的學者與同行介紹俄羅斯聯邦現行的刑事執(zhí)行法典。該法典為俄羅斯聯邦國家杜馬議會于1996年12月18日審議通過,俄羅斯聯邦總統于1997年1月8日簽署批準,并于1997年7月1日產生效力。
自該部法典適用以來已經過去12年有余?梢哉f,作為俄羅斯聯邦國家法制改革體系重要組成部分的刑事執(zhí)行立法,因刑事法律的變革而在這些年內得以逐步發(fā)展與完善。與此同時,俄羅斯聯邦的刑事執(zhí)行法典也作出了一系列的變更與補充,國家立法機關頒布了大量的聯邦性法令,對其進行了規(guī)范性調整。歸納起來,這種變動源自以下三點原因:其一,俄羅斯聯邦為履行其加入歐洲聯盟委員會后所應承擔的義務而對刑事執(zhí)行立法作出了相應的變動。其二,這種變動是繼續(xù)鞏固人道主義與法制、民主主義與社會公正等國際規(guī)范性原則在俄羅斯法制領域內的推進與實現。其三,刑事執(zhí)行立法的不斷變動也源自刑事立法的不斷修改與增補。由于以上這些原因,刑事執(zhí)行立法中對于女性被處刑人員,殘障、疾患以及老弱被處刑人員與未成年被處刑人員所裁處的剝奪自由刑刑罰在執(zhí)行與履行的程序與條件上都得到了實質的減輕。刑罰執(zhí)行機關與機構的系統職能與權限都有了較大改變,被處刑人員的權利、刑罰履行與獎懲措施適用條件在一定程度上得以拓展,不同刑罰類別的執(zhí)行程序在立法中被詳細地劃分并明確,等等。關于以上一些在刑事執(zhí)行立法中所做的新的修訂,尊敬的中國讀者都會在本法典編譯者選擇的這一文本中找到詳細的注解。
俄羅斯聯邦刑事執(zhí)行法典
總則
第一編 俄羅斯聯邦刑事執(zhí)行立法的基本原則
第一章 普遍原則
第一條 俄羅斯聯邦刑事執(zhí)行立法的目的與任務
第二條 俄羅斯聯邦刑事執(zhí)行立法的構造與內容
第三條 俄羅斯聯邦刑事執(zhí)行立法與國際性法律規(guī)范
第四條 有關刑罰執(zhí)行問題的規(guī)范性法令
第五條 俄羅斯聯邦刑事執(zhí)行立法對被處刑現役軍人的效力
第六條 俄羅斯聯邦刑事執(zhí)行立法的空間效力與時間效力
第七條 刑罰執(zhí)行及其他刑事法律性措施適用的根據
第八條 俄羅斯聯邦刑事執(zhí)行立法的原則
第九條 被處刑人員矯正與基本矯正方法
第二章 被處刑人員的法律地位
第十條 被處刑人員法律地位的基礎
第十一條 被處刑人員的基本義務
第十二條 被處刑人員的基本權利
第十三條 被處刑人員的人身安全權利
第十四條 對被處刑人員良心自治與宗教信仰自由的保障
第十五條 被處刑人員請求的遞交及審核程序
第三章 刑罰執(zhí)行機關與機構及其活動監(jiān)察
第十六條 刑罰執(zhí)行機關與機構
第十七條 有關刑罰履行地點的通知
第十八條 對被處刑人員適用的醫(yī)療性強制措施
第十九條 國家權力機關的監(jiān)察
第二十條 司法監(jiān)察
第二十一條 管理監(jiān)察
第二十二條 對刑罰執(zhí)行機關與機構行政管理部門法律遵守狀況的檢察監(jiān)督
第二十三條 社會團體對刑罰執(zhí)行機關與機構工作的協助
第二十四條 訪查刑罰執(zhí)行機關與機構兮則
第二編 被處刑人員非社會隔離性刑罰的執(zhí)行
第四章 義務性勞動刑執(zhí)行
第二十五條 義務性勞動刑的執(zhí)行程序
第二十六條 義務性勞動刑的執(zhí)行與履行條 件
第二十七條 義務性勞動刑期限的計算
第二十八條 被處刑人員履行義務性勞動刑機關行政管理部門的職責
第二十九條 被判處義務性勞動刑人員的責任
第三十條 蓄意逃避履行義務性勞動刑
第五章 罰金刑執(zhí)行
第三十一條 罰金刑的執(zhí)行程序
第三十二條 蓄意逃避繳納罰金
第六章 剝奪擔任一定職務或從事一定活動權利刑執(zhí)行
第三十三條 剝奪擔任一定職務或從事一定活動權利刑的執(zhí)行程序
第三十四條 被處刑人員工作機關的行政管理部門職責
第三十五條 具有撤銷從事一定活動許可職權機關的職責
第三十六條 剝奪擔任一定職務或從事一定活動權利刑期限的計算
第三十七條 被判處剝奪擔任一定職務或從事一定活動權利刑人員的責任
第三十八條 不執(zhí)行法院有關剝奪擔任一定職務或從事一定活動權利刑刑事案判決的責任
第七章 矯正性勞動刑執(zhí)行
第三十九條 矯正性勞動刑的執(zhí)行程序
第四十條 矯正性勞動刑的履行條 件
第四十一條 對被判處矯正性勞動刑人員規(guī)定的責任與禁制(失效)
第四十二條 矯正性勞動刑期限的計算
第四十三條 被判處矯正性勞動刑人員工作單位的行政管理部門的職責
第四十四條 自被判處矯正性勞動刑人員勞動報酬中繳扣款項的實施程序
第四十五條 對被判處矯正性勞動刑人員適用的獎勵措施(失效)
第四十六條 破壞矯正性勞動刑履行程序與條 件及蓄意逃避履行矯正性勞動刑的責任
第八章 限制自由刑執(zhí)行
第四十七條 限制自由刑的履行地點
第四十八條 對被判處限制自由刑人員至刑罰履行地點的遣送
第四十九條 限制自由刑期限的計算
第五十條 限制自由刑的履行程序
第五十一條 被判處限制自由刑人員的物質一生活保障
第五十二條 被判處限制自由刑人員的醫(yī)療衛(wèi)生保障
第五十三條 被判處限制自由刑人員的勞動條 件
第五十四條 矯正中心行政管理部門的職責
第五十五條 被判處限制自由刑人員工作單位行政管理部門的職責
第五十六條 對被判處限制自由刑人員的教導工作
第五十七條 對被判處限制自由刑人員適用的獎勵措施
第五十八條 破壞限制自由刑履行程序與條 件,以及蓄意逃避履行限制自由刑的責任
第五十九條 對被判處限制自由刑人員適用獎懲措施的程序
第六十條 對被判處限制自由刑人員監(jiān)管與預防其違反限制自由刑履行程序的措施
第九章 附加刑執(zhí)行
第六十一條 法院有關剝奪專業(yè)稱號、榮譽稱號、軍銜、職銜和國家獎勵刑刑事案判決的執(zhí)行
第六十二條 法院有關沒收財產的刑事案判決執(zhí)行程序(失效)
第六十三條 應予沒收的財產(失效)
……
第三編 拘禁刑執(zhí)行
第十章 拘禁刑執(zhí)行的程序與條件
第四編 剝奪自有刑執(zhí)行
第十一章 剝奪自有刑執(zhí)行的基本原則
第十二章 矯正機構管理制度與保障手段
第十三章 矯正機構的刑罰履行條件
第十四章 被判處剝奪自有性人員的勞動、職業(yè)教育與職業(yè)培訓
第十五章 對被判處剝奪自由刑人員的教導感化
第十六章 剝奪自由刑在不同類別矯正機構的執(zhí)行
第十七章 矯正院履行剝奪自由刑的特點
第五編 對現役被處刑軍人裁定的限制性軍役刑、拘謹刑與軍事懲戒營禁閉性執(zhí)行
第十八章 限制性軍役刑的執(zhí)行
第十九章 對現役被處刑軍人執(zhí)行的拘謹刑
第二十章 軍事懲戒營禁閉刑執(zhí)行
第六編 免除履行刑罰、對免除履行刑罰的被處刑人員予以救助與監(jiān)督
第二十一章 免除履行刑罰
第二十二章 對免除刑罰履行的被處刑人員的救助與監(jiān)督
第七編 死刑執(zhí)行
第二十三章 死刑的執(zhí)行
第二十四章 對附條件提前免除刑罰人員的監(jiān)督
附件