【美】貝基·施密特（Becky Schmidt） 貝基·施密特曾經(jīng)是希望學(xué)院排球隊(duì)的隊(duì)員，而后從2004年開始擔(dān)任球隊(duì)的主教練。在2014年，她帶領(lǐng)球隊(duì)“Flying Dutch”在第十賽季中贏得了20多場比賽，并最終奪得了美國全國大學(xué)體育協(xié)會(huì)三類大學(xué)排球賽的冠軍。 同時(shí)在希望學(xué)院和加州紅底大學(xué)執(zhí)教的施密特有著高達(dá)76.2%的勝率，這使她成為了全國杰出的排球教練之一。她曾兩次（分別為2005賽季和2009 賽季）帶領(lǐng)“Flying Dutch”球隊(duì)在密歇根州校際運(yùn)動(dòng)聯(lián)合會(huì)（MIAA）比賽中取得全勝戰(zhàn)績（16-0）。在2009年，她帶領(lǐng)球隊(duì)一共贏得了34場比賽，從而創(chuàng)造了學(xué)校的紀(jì)錄，而后在2014 年再一次贏得了34 場比賽，與之前的記錄持平。 譯者簡介 高旦瀟，北京體育大學(xué)運(yùn)動(dòng)訓(xùn)練學(xué)碩士，排球國家三級(jí)運(yùn)動(dòng)員，國家體育總局訓(xùn)練局國家隊(duì)體能訓(xùn)練中心體能教練；備戰(zhàn)2012倫敦奧運(yùn)會(huì)身體功能訓(xùn)練團(tuán)隊(duì)體能教練，備戰(zhàn)2016里約奧運(yùn)會(huì)身體功能訓(xùn)練團(tuán)隊(duì)體能教練。先后服務(wù)于國家跳水隊(duì)、國家乒乓球隊(duì)、國家女子排球隊(duì)、國家女子籃球隊(duì)和國家花樣游泳隊(duì)。