本書共十個(gè)單元，每個(gè)單元分為三個(gè)部分。第一部分為“閱讀理解”，旨在培養(yǎng)增強(qiáng)學(xué)生閱讀法律方面英語材料的能力。所選課文材料均來自國(guó)外法學(xué)素材，其內(nèi)容與法學(xué)專業(yè)核心課程相關(guān)。第二部分為“案例探討”，旨在讓學(xué)生了解一些國(guó)內(nèi)外的典型案例，選編一至兩個(gè)和課文內(nèi)容有關(guān)的案例摘要，后用回答問題的形式來熟悉了解案例的內(nèi)容。第三部分為“文書套寫”，旨在培養(yǎng)學(xué)生參照范文擬寫和翻譯各種常用法律文書的能力。本書旨在通過本教材的教學(xué)實(shí)踐，培養(yǎng)學(xué)生熟悉、使用法律英語文書材料，提高學(xué)生在法律方面的英語應(yīng)用能力，為其以后從事法律工作打下一個(gè)良好基礎(chǔ)。

　　本書共十個(gè)單元，每個(gè)單元分為三個(gè)部分。第一部分為“閱讀理解”，旨在培養(yǎng)增強(qiáng)學(xué)生閱讀法律方面英語材料的能力。所選課文材料均來自國(guó)外法學(xué)素材，其內(nèi)容與法學(xué)專業(yè)核心課程相關(guān)。第二部分為“案例探討”，旨在讓學(xué)生了解一些國(guó)內(nèi)外的典型案例，選編一至兩個(gè)和課文內(nèi)容有關(guān)的案例摘要，后用回答問題的形式來熟悉了解案例的內(nèi)容。第三部分為“文書套寫”，旨在培養(yǎng)學(xué)生參照范文擬寫和翻譯各種常用法律文書的能力。本書旨在通過本教材的教學(xué)實(shí)踐，培養(yǎng)學(xué)生熟悉、使用法律英語文書材料，提高學(xué)生在法律方面的英語應(yīng)用能力，為其以后從事法律工作打下一個(gè)良好基礎(chǔ)。

Unit One

Part I Reading and Understanding

Law and Law Courts

Exercise I

Exercise II

Exercise III

Exercise IV

Exercise V

Part II Case Discussion

Jackson v Sports City Stadiums Ltd.

Peter v William

Part III Simulated Writing

Appeal Petition

Unit Two

Part I Reading and Understanding

Federal Government

Exercise I

Exercise II

Exercise III

Exercise IV

Exercise V

Part II Case Discussion

Case A

Case B

Part III Simulated Writing

Final Notice Before Legal Action

Unit Three

Part I Reading and Understanding

The Supreme Court - The Highest Judicial Authority of America

Exercise I

Exercise II

Exercise II

Exercise IV

Exercise V

Part II Case Discussion

Unfair Competition

Part III Simulated Writing

Power of Attorney

Unit Four

Part I Reading and Understanding

The Jury

Exercise 1

Exercise 11

Exercise III

Exercise IV

Exercise V

Part II Case Discussion

Case A

Case B

Part III Simulated Writing

Affidavit

Unit Five

Part I Reading and Understanding

The Law of Property

Exercise I

Exercise II

Exercise III

Exercise IV

Exercise V

Part II Case Discussion

Brightening Dairies LTD v Davidson ITEK Corp. v Chicago Aerial Industries， Inc.

Part III Simulated Writing

Explanation of Credit Rejection

Unit Six

Part I Reading and Understanding

Intellectual Property

Exercise I

Exercise II

Exercise III

Exercise IV

Exercise V

Part II Case Discussion

Intellectual Property

Part III Simulated Writing

Complaints

Unit Seven

Part I Reading and Understanding

Contracts

Exercise I

Exercise II

Exercise III

Exercise IV

Exercise V

Part II Case Discussion

Case A

Case B

Part III Simulated Writing

Demand for Payment

Unit Eight

Part I Reading and Understanding

Small Claims Court

Exercise I

Exercise II

Exercise III

Exercise IV

Exercise V

Part II Case Discussion

A Farmer and An Art Dealer

Part III Stimulated Writing

Notarial Certificate

Unit Nine

Part I Reading and Understanding

Purchase Contract (Part One)

Exercise I

Exercise II

Exercise III

Exercise IV

Exercise V

Part II Case Discussion

Case A

Case B

Part III Simulated Writing

Agreement on Voluntary Divorce

Unit Ten

Part I Reading and Understanding

Purchase Contract (Part Two)

Exercise I

Exercise II

Exercise I11

Exercise IV

Exercise V

Part II Case Discussion

Case A

Case B

Part III Simulated Writing

Complaint for Negligence

附 課文參考譯文

參考答案