本書作為莫斯科大學(xué)最為出色的概率教材之一，分為一、二兩卷，并配有習(xí)配集。第二卷《概率》是離散時(shí)間隨機(jī)過(guò)程(隨機(jī)序列)的內(nèi)容。重點(diǎn)講述(強(qiáng)和弱)平穩(wěn)序列、鞅和馬爾可夫鏈，并給出了隨機(jī)序列中的估計(jì)和過(guò)濾問(wèn)題、隨機(jī)金融數(shù)學(xué)、保險(xiǎn)理論和最優(yōu)停時(shí)問(wèn)題等領(lǐng)域的應(yīng)用。

　　《概率》(第2卷修訂和補(bǔ)充第3版俄羅斯數(shù)學(xué)教材選譯)適合概率統(tǒng)計(jì)、數(shù)學(xué)、應(yīng)用數(shù)學(xué)等專業(yè)作為教學(xué)用書，也可供其他相關(guān)專業(yè)學(xué)生及研究應(yīng)用人員參考。《概率》是俄國(guó)著名數(shù)學(xué)家A.H.施利亞耶夫的力作。全書分為一、二兩卷，并配有習(xí)題集�！陡怕省窞榈诙�卷，是離散時(shí)間隨機(jī)過(guò)程（隨機(jī)序列）的內(nèi)容。重點(diǎn)講述（強(qiáng)和弱）平穩(wěn)序列、鞅和馬爾可夫鏈，并給出了隨機(jī)序列中的估計(jì)和過(guò)濾問(wèn)題、隨機(jī)金融數(shù)學(xué)、保險(xiǎn)理論和很好停時(shí)問(wèn)題等領(lǐng)域的應(yīng)用。書后附有概率的數(shù)學(xué)理論形成的簡(jiǎn)史。在圖書文獻(xiàn)資料中，指出了所引用結(jié)果的出處，并且給出了注釋。此外，還列出了相應(yīng)的補(bǔ)充文獻(xiàn)資料。

　　從上世紀(jì)50年代初起，在當(dāng)時(shí)全面學(xué)習(xí)蘇聯(lián)的大背景下，國(guó)內(nèi)的高等學(xué)校大量采用了翻譯過(guò)來(lái)的蘇聯(lián)數(shù)學(xué)教材，這些教材體系嚴(yán)密，論證嚴(yán)謹(jǐn)，有效地幫助了青年學(xué)子打好扎實(shí)的數(shù)學(xué)基礎(chǔ)，培養(yǎng)了一大批優(yōu)秀的數(shù)學(xué)人才，到了60年代，國(guó)內(nèi)開始編纂出版的大學(xué)數(shù)學(xué)教材逐步代替了原先采用的蘇聯(lián)教材，但還在很大程度上保留著蘇聯(lián)教材的影響，同時(shí)，一些蘇聯(lián)教材仍被廣大教師和學(xué)生作為主要參考書或課外讀物繼續(xù)發(fā)揮著作用，客觀地說(shuō)，從解放初一直到文化大革命前夕，蘇聯(lián)數(shù)學(xué)教材在培養(yǎng)我國(guó)高級(jí)專門人才中發(fā)揮了重要的作用，起了不可忽略的影響，是功不可沒(méi)的

　　施利亞耶夫（1934－） 俄羅斯科學(xué)院通訊院士。莫斯科大學(xué)功勛教授（2004），莫斯科大學(xué)力學(xué)一數(shù)學(xué)系概率論教研室主任（1996），俄羅斯科學(xué)院數(shù)學(xué)研究所隨機(jī)過(guò)程統(tǒng)計(jì)實(shí)驗(yàn)室主任（自1986）。 施利亞耶夫是現(xiàn)代概率論奠基人、前蘇聯(lián)科學(xué)院院士、著名數(shù)學(xué)家A.H.柯爾莫戈洛夫的學(xué)生。施利亞耶夫的科學(xué)活動(dòng)，涉及概率論和數(shù)理統(tǒng)計(jì)及其各種不同領(lǐng)域。出版了18部書，其中7部專著，將近150篇學(xué)術(shù)論文。 施利亞耶夫的社會(huì)科技、國(guó)際學(xué)術(shù)活動(dòng)非�；钴S，多次在國(guó)際學(xué)術(shù)會(huì)議上作過(guò)學(xué)術(shù)報(bào)告。參與過(guò)許多學(xué)術(shù)研討會(huì)的組織工作。曾兼職：國(guó)際伯努利學(xué)會(huì)主席（1989－1991）。國(guó)際金融數(shù)學(xué)學(xué)會(huì)主席（1998－1999）。俄羅斯保險(xiǎn)統(tǒng)計(jì)員協(xié)會(huì)主席（1994－1998），大不列顛皇家統(tǒng)計(jì)學(xué)會(huì)榮譽(yù)成員（自1985）。1990年被選為歐洲科學(xué)院院士。