《麥克傳奇》：

　　一笨狗丹尼·皮克特這次是真的被徹底氣瘋了。他輕手輕腳地穿過(guò)自己家的院子，沿路留下了兩行清晰可見(jiàn)的泥濘小坑。來(lái)到小屋的門廊上，丹尼將鞋帶解開，踢掉沾滿污泥的鞋子，脫掉襪子，又彎腰將褲腿上的水?dāng)Q了擰，然后進(jìn)了小木屋，并將身后的屋門關(guān)上。

　　他從架子上的那堆報(bào)紙中隨意抽出一疊，彎腰將報(bào)紙鋪在地板上。然后，他踩在報(bào)紙上，將他那件濕透了的T恤脫了下來(lái)，扔到報(bào)紙上，又將褲子脫下來(lái)，扔在T恤的旁邊，接著是內(nèi)衣褲。

　　丹尼穿過(guò)屋子，走到一個(gè)很大的錫制大浴缸旁邊。他從盥洗盆旁邊的木制桌子上拿了一個(gè)錫制的盆子，打滿水后將水全部倒進(jìn)浴。缸里，接著又將盆子裝滿水，再倒進(jìn)浴缸，如此反復(fù)多次，直到浴缸裝了一半的水才停下來(lái)。緊接著，丹尼將水壺里的熱水一股腦兒全部倒進(jìn)了浴缸里。他用手指試了一下水溫，水是溫的，不太熱。

　　他一邊喃喃自語(yǔ)，一邊取了一塊浴布和一條毛巾，跨進(jìn)浴缸里。丹尼開始洗澡。水從浴布上滴下，流過(guò)他那柔軟而年輕的身體，又順著身體再流回到浴缸里。當(dāng)他沖掉身上厚厚的污泥之后，就開始用浴布使勁地擦洗起來(lái)。

　　這時(shí)，門外響起了一陣腳步聲，接著門邊出現(xiàn)了一道身影——是丹尼的父親羅斯·皮克特。他走進(jìn)房間時(shí)，手里提著一個(gè)裝滿了野草莓的提桶。當(dāng)羅斯難以置信地盯著自己的兒子時(shí)，都忘了手里還提著那些草莓。

　　“丹尼，你怎么洗起澡來(lái)了？今天又不是星期六，而且還是在這樣的中午。你哪里不舒服嗎？”“嘿！”丹尼從浴缸里走出來(lái)，雙腳踩在地板上，邊用毛巾擦拭自己的身體邊說(shuō)，“有時(shí)候我真想知道，在處理關(guān)于那條愛(ài)爾蘭賽特犬的事的時(shí)候，我是否做對(duì)了。”“你這話是什么意思？”“那條小狗麥克跟愚笨至極的長(zhǎng)腿大野兔一樣蠢！”“麥克做了什么？”“豬圈！”丹尼抱怨說(shuō)，“它居然跑進(jìn)豬圈去追逐那些豬！當(dāng)我去趕它的時(shí)候，它卻沖進(jìn)了母豬正在打滾的大泥塘里！泥都埋到它的脖子了，它還站在那里對(duì)著我叫！當(dāng)我試圖抓住它的項(xiàng)圈的時(shí)候，它突然往后一跳，害得我掉進(jìn)泥塘里去了！”聽到這里，羅斯忍不住笑了，丹尼狠狠地瞪了他一眼，他馬上收住了笑容。

　　“那么，后來(lái)你怎么做的？”羅斯問(wèn)。

　　“我能怎么辦呢？它撅著屁股，前腿著地趴在那兒，又對(duì)著我叫了幾聲，還以為我想跟它玩兒呢。然后，它就去追捕一只藍(lán)冠鴉了。我不知道它現(xiàn)在去了哪里，我也不在乎它去了哪里�！薄八�不會(huì)跑得太遠(yuǎn)的�！绷_斯一邊說(shuō)著，一邊將他的提桶放了下來(lái)，“丹尼，我剛才去過(guò)大房子了。因?yàn)槲蚁牍�金先生可能�?huì)喜歡野草莓�！薄芭�！那里有什么新鮮事嗎？”“是的�！绷_斯皺起了眉頭說(shuō)，“哈金先生要離開這里了。他將大房子轉(zhuǎn)交給他那個(gè)很愛(ài)擺架子的名叫約翰·普萊斯的外甥來(lái)管理。他給予約翰·普萊斯處理一切事務(wù)的權(quán)力。”“老板就應(yīng)該全權(quán)處理，不是嗎？”“也許是這樣，可是這個(gè)約翰·普萊斯一點(diǎn)兒都不喜歡愛(ài)爾蘭賽特犬�！薄安粫�(huì)吧？”丹尼吃驚地大叫起來(lái)。

　　羅斯咕噥著說(shuō)：“‘哦，你就是羅斯·皮克特？’他對(duì)我說(shuō)，‘就是迪克舅舅手下的那個(gè)訓(xùn)練愛(ài)爾蘭賽特犬的人？我有些能打敗你那些愛(ài)爾蘭賽特犬的狗，它們可以扒下你那些賽特犬的紅褲子！

　　……