《體驗文化之旅閱讀文庫》內(nèi)容涉及五大洲近100個國家,用平等客觀的眼光、極簡的語言、清晰的體例為學習者展示出一副世界文化全景。本叢書每冊濃縮了相關國家的風土人情,對各國地理、歷史、政治、國民性格、商業(yè)文化、日常生活、跨文化交際等領域的重要事實進行介紹,使學習者在閱讀的過程中獲取相關的文化背景知識,提高對文化差異的敏感度和寬容度,在學習英文的同時提升跨文化交際的能力。本冊為《英國》分冊。
大不列顛及北愛爾蘭聯(lián)合王國,簡稱英國,其版圖包括由英格蘭、威爾士和蘇格蘭三部分構成的不列顛島及愛爾蘭北部的一部分地區(qū)!安涣蓄崱币辉~來源于古凱爾特語,意為“多彩”。英倫之美,即源自其多姿多彩。
英國幅員不大,自然景觀卻包羅萬象,變化多端,錯落有致,與島國之地貌相得益彰。從白堊海岸的蒼勁豪邁到古巨石陣的神秘滄桑;從蘇格蘭高地的偉岸雄壯到約克山谷的秀麗清幽;從湖區(qū)斯科菲峰的山巒迭起到溫德米爾湖的寬廣優(yōu)雅,造物主在這方小小的土地上巧奪天工般地安放了種種景致,。大小適度,精美絕倫。而人類的活動更是為大美的自然添上了一抹新的色彩,開闊的高沼地上筑成的古樸石墻、美麗的河谷邊坐落的如畫村莊,綠色的田野,白色的石橋,構成了英國典型的田園風光。
當你走進英倫的各大都市,在領略了濃濃的歷史沉淀之余撲面而來的是嶄新的現(xiàn)代氣息。去白金漢宮看一次皇室出行,去倫敦塔感受一番監(jiān)獄的陰森,去西區(qū)品一場戲,去大英博物館游一游,會讓你了解這個曾經(jīng)號稱“日不落帝國”的前世。同時,曼徹斯特英超賽場的人聲鼎沸、卡地夫煤炭港白的萬噸吞吐、倫敦金融商業(yè)區(qū)的高樓林立等則展現(xiàn)著英倫三島的今生。當然,你也可以在享用了豐盛的英式早餐之后,再嘗嘗英國招牌菜——炸魚和薯條;去境內(nèi)各具特色的小城鎮(zhèn)走一走,找一家傳統(tǒng)的英國酒吧小酌幾杯,感受一下當?shù)氐娘L土人情。
英國地靈人杰,這是一個誕生過無數(shù)風流人物的國家:大文豪、科學家、軍事家、政治家,名人不勝枚舉。多彩的自然、悠長的歷史、多元的文化塑造和影響著英國人的國民性格、人文底蘊與價值觀。這里是人們心目中的紳士淑女之鄉(xiāng),數(shù)個世紀的優(yōu)良風尚積淀了英國人溫文爾雅的風度、井然有序的傳統(tǒng)。英國人沒有美國人的直率,不如法國人浪漫,缺乏意大利人的奔放,他們保守內(nèi)斂,講究傳統(tǒng),重視禮儀,同時他們也尊重個人自由,思想寬容,溫和善良。與不茍言笑的表面相反,英國人個個都是幽默大師,言辭俏皮而不庸俗,善于自嘲而不刻薄。如今,不同的種族、宗教和文化在英倫交融,使得其國民性格也日漸染上了多樣的色彩——統(tǒng)一和諧之中不乏個性,溫和內(nèi)斂之余亦顯前衛(wèi)張揚。
想全面地了解英國這個國家嗎?從讀這本小冊子開始你的英倫之旅吧!《英國》一書的作者PaulNorbury是名職業(yè)出版人、編輯,在東西方國際貿(mào)易實務領域也有所著述。他編輯發(fā)行的大量書籍中,很多與跨文化交際相關,且他尤為注重亞洲文化在西方的介紹與普及。本書中,他反其道而行之,面向外國讀者,對其祖國進行了通俗簡潔的介紹,涵蓋了英國的自然風貌、歷史政治、文化習俗、風土人情、飲食傳統(tǒng)、價值觀念、社交禮儀等方方面面,讓你感知這一古老而又現(xiàn)代的國度。他的語言簡潔優(yōu)美,文風清新自然,適合對英國文化感興趣、有一定英語基礎的讀者,對于擴大讀者知識面,提升對不同文化差異的敏感度,培養(yǎng)跨文化交際的水平很有裨益。
Britain
Introduction
Key Facts
Chapter 01 LAND & PEOPLE
What Is "Britain"?
Climate
Who Are the British?
The Sounds of Britain
Historical Landmarks
Some Key Dates
Chapter 02 SCOTLAND, WALES & NORTHERN IRELAND
INTRODUCING SCOTLAND
The People
Historical Perspectives
The Scottish Economy
The Bagpipes
Clans and Tartans
Golf
Food and Home
Education
Gaelic
INTRODUCING WALES
Geography
Some History
Cool and Iron
The Welsh Economy
The People and the Language
INTRODUCING NORTHERN IRELAND
Glimpses of History
Today's Political Landscape
The Northern Irish Ecnnnmv
Chapter 03 VALUES & ATTITUDES
A Sense of Irony
A Sense of Trust
A Sense of Fair Play
Keeping Order
A Sense of Identity
A Sense of Fairness and Compromise
Royalty, Class, and "Honours"
Religion
A Sense of Duty
High Culture or Low Culture?
Drink and the Work Ethic
Humor as Entertainment
Chapter 04 THE MONARCHY, POLITICS & GOVERNMENT
A Bird's-Eye View
The Queen's Role
Political Parties
Etiquette of the "House"
Chapter 05 FOOD & DRINK
Meals of the Day
Invitations
Table Manners
Eating Out
The Pub
Wine Bars
Chapter 06 TIME OUT
Pomp and Pageantry
Where to Go end What to Do
"Casual" Is Good
Shopping
Sporting Life
The Season
DIY and Gardening
Travel and Transportation
Chapter 07 FRIENDSHIP, FAMILY & SOCIAL LIFE
Informality and Friendship
Manners—— Formal and Informal
The New Familiarity
The Family
The Class System
Taboo Subjects
Chapter 08 BUSINESS BRIEFING
Britain's Economy
Business Formalities
Written Communications
Formal Meetings and Dress Code
Smoking in OfficesPublic Places
Gift Giving
Businesspeople
Negotiation Styles
Trade Unionism
Vocations
Conclusion
Appendices
Places
People
Exercises