《體驗(yàn)文化之旅閱讀文庫(kù)》內(nèi)容涉及五大洲近100個(gè)國(guó)家,用平等客觀的眼光、極簡(jiǎn)的語(yǔ)言、清晰的體例為學(xué)習(xí)者展示出一副世界文化全景。本叢書(shū)每?jī)?cè)濃縮了相關(guān)國(guó)家的風(fēng)土人情,對(duì)各國(guó)地理、歷史、政治、國(guó)民性格、商業(yè)文化、日常生活、跨文化交際等領(lǐng)域的重要事實(shí)進(jìn)行介紹,使學(xué)習(xí)者在閱讀的過(guò)程中獲取相關(guān)的文化背景知識(shí),提高對(duì)文化差異的敏感度和寬容度,在學(xué)習(xí)英文的同時(shí)提升跨文化交際的能力。本冊(cè)為《智利》分冊(cè)。
在我們這個(gè)星球上,有70多億人口,200多個(gè)國(guó)家和地區(qū),2,500多個(gè)民族,5,000多種語(yǔ)言。在地理位置、歷史傳統(tǒng)、思想文化等因素的形塑下,人們的生活方式、社會(huì)風(fēng)俗、思維模式、審美情趣、價(jià)值觀念等呈現(xiàn)出不同特點(diǎn)。在紀(jì)念孔子誕辰2,565周年國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì)上,國(guó)家主席習(xí)近平指出:“不同國(guó)家、民族的思想文化各有千秋,只有姹紫嫣紅之別而無(wú)高低優(yōu)劣之分。每個(gè)國(guó)家、每個(gè)民族不分強(qiáng)弱、不分大小,其思想文化都應(yīng)該得到承認(rèn)和尊重。
在經(jīng)濟(jì)全球化和科技進(jìn)步的推動(dòng)下,中國(guó)與世界的命運(yùn)更加緊密地聯(lián)系在一起。截至2016年3月和我國(guó)建交的國(guó)家多達(dá)173個(gè),隨著“一帶一路”戰(zhàn)略的提出與實(shí)施,我國(guó)與非英美文化國(guó)家的交往日益頻繁。在我們大踏步走向世界的過(guò)程中,迫切需要了解各個(gè)國(guó)家的情況,了解各國(guó)的人民及其文化長(zhǎng)目前國(guó)內(nèi)出版的介紹外國(guó)國(guó)情的英語(yǔ)書(shū)籍大多限于英、美等發(fā)達(dá)國(guó)家,涉及其他同家概況的英語(yǔ)出版物寥寥無(wú)幾。
為服務(wù)“一帶一路”國(guó)家戰(zhàn)略,促進(jìn)各國(guó)人民的人文交流與文明互鑒。高等教育出版社引進(jìn)英國(guó)Kuperard出版社Culture、Smart!及、Simple Guides系列叢書(shū),編輯出版“體驗(yàn)世界文化之旅閱讀文庫(kù)”。本文庫(kù)共96冊(cè),其中亞洲國(guó)家28冊(cè)、歐洲國(guó)家31冊(cè)、美洲國(guó)家16冊(cè)、非洲國(guó)家14冊(cè)、大洋洲國(guó)家2冊(cè),含“一帶一路”沿線(xiàn)國(guó)家45冊(cè);另有一單獨(dú)畫(huà)冊(cè)與科學(xué)系列和哲學(xué)系列叢書(shū)各2冊(cè)。
“體驗(yàn)世界文化之旅閱讀文庫(kù)”用世界的眼光、易懂的語(yǔ)言、深入的剖析為學(xué)習(xí)者展示出一幅幅多姿多彩的世界各國(guó)風(fēng)情畫(huà)卷。每?jī)?cè)簡(jiǎn)述相關(guān)國(guó)家社會(huì)文化的基本方面和主要線(xiàn)索,既有關(guān)于各國(guó)地理、歷史、政治、國(guó)民性格、信仰、態(tài)度和行為習(xí)慣的描述,也有對(duì)普通人家庭生活、工作和娛樂(lè)、飲食特色、商業(yè)文化、社交禮儀的介紹。本文庫(kù)為廣大讀者提供認(rèn)識(shí)各國(guó)社會(huì)文化的一把鑰匙,為那些準(zhǔn)備出國(guó)交流、學(xué)習(xí)、旅游或工作的學(xué)習(xí)者提供基本的幫助和實(shí)用的工具性指南。學(xué)習(xí)者在閱讀的過(guò)程中不僅可以知曉相關(guān)國(guó)家的風(fēng)土人情,還能了解深層次的文化傳統(tǒng)和價(jià)值觀念,提高對(duì)文化差異的敏感度和寬容度,提升跨文化交際的能力。
Chile
Introduction
Key Facts
Chapter 01 LAND & PEOPLE
Geography
Climate
Population
A Brief History
Government
Chile Today
Human Rights and the Pinochet Case
The Economy
Chapter 02 VALUES & ATTITUDES
Family
Apellidos Vinosos
Social Classes
The Church
A Divided Country
Understatement Is Key
Gender Relations
Solidarity end Support
Bureaucracy and Professionalism
Attitudes to Foreigners
Destope
The Cold de Piernos
Regional and Racial Differences
Chapter 03 CUSTOMS & TRADITIONS
Festivals and Holidays
Chiloe, Island of Legends
The Mapuche
Traditional Dances
Chapter 04 MAKING FRIENDS
The First Contact
A Female Perspective
Developing a Friendship
Invitations Home
Timekeeping
A Note on Behavior
Humor and Picordio
Flirting
Chapter 05 THE CHILEANS AT HOME
Housing
Renting an Apartment
Maids: Puerta Afuera or Puerta Adentro
Birth and Childhood
Education
Militarv Service
Marriage
Work and Daily Life
Shopping and Leisure
Health Provision
Chapter 06 TIME OUT
Eating and Drinking
Eating Out
Entertainment
Outdoor Activities
Money and Banking
Chapter 07 TRAVEL, HEALTH, & SAFETY
Flying
Trains
By Sea
Buses
Urban Transportation
Driving
Where to Stay
Health
Main Tourist Attractions
Chapter 08 BUSINESS BRIEFING
The Business Culture
Modernity and Tradition
Santiago and the Provinces
Hierarchy
Pitutos and Choqueteo
Doing Business with Chileans
Arranging Meetings
Punctuality and Formalities
Negotiations and Decision Making
On Not Saying "No"
Contracts
Business Entertainment
Dress Code
Women in Business
Chapter 09 COMMUNICATING
Chilean Spanish and Chilenismos
Greetings and Forms of Address
The Media
Mail
Telephones
Internet
Conclusion
Appendices
Places
People
Exercises