《人間掌故歷代筆記小品》本書選錄上自魏晉,下迄近代的200余則筆記小品,從宮廷到市井,從名流到百姓,從塵俗凡間到禪道境界,林林總總,涵蓋廣博。所選篇目質(zhì)樸自然,富有情趣。當(dāng)您徜徉其間,或會心一笑,或拍案叫絕,或駐足沉思,或一觸即悟,皆能在輕松自在的漫步中獲得精神的愉快與心智的啟迪。
期望能跨越時空的阻隔,用現(xiàn)實(shí)去感悟歷史,用生活去融會人生。
按題材分緝精編
白話文注釋譯述
妙趣橫生的品讀
古代小品文是古人的微博微信,記錄的內(nèi)容有修身養(yǎng)性、奇聞逸事、寓言哲理,還有山水園林、花鳥蟲魚、琴棋書畫等,表現(xiàn)古人的喜怒哀樂和世俗生活的閑情逸致。
與那些經(jīng)世致用的宏文巨篇相比,小品文更加親切可人。情趣盎然的筆記小品,說盡天下事;溫暖睿智的尺牘小品,書盡天下情;可愛逗趣的幽默小品,搜盡天下樂;寓莊于諧的寓言小品,闡盡天下理;靈動清新的性靈小品,抒盡天下趣。
匆匆又匆匆,日子如白駒過隙。快節(jié)奏的生活是否覺得心靈落上了灰塵,思維變得愚鈍,翻翻中華傳世小品吧,也許會讓你會心一笑,也許會讓你豁然開朗。也許只是隨意翻翻,也會領(lǐng)略一番別樣的趣味。愿“中華傳世小品”像一陣清風(fēng),給你帶來一絲清爽與愉悅。
范軍,華中師范大學(xué)出版社社長,博導(dǎo)2003年,獲得首屆湖北出版學(xué)人獎榮譽(yù)稱號。2004年,獲得第五屆全國百佳出版工作者榮譽(yù)稱號。2005年被評為湖北省宣傳文化系統(tǒng)首批“五個一批”人才。2006年獲得湖北省優(yōu)秀社會科學(xué)成果獎。2008年入選首批“全國新聞出版行業(yè)領(lǐng)軍人才”。2011年,任華大鴻圖文化發(fā)展有限責(zé)任公司董事長。主要從事中國思想文化史和出版理論與文化傳播領(lǐng)域的學(xué)術(shù)研究,出版論著《中國出版文化史研究書錄》、《出版文化散論》、《蘇東坡的人生哲學(xué)》等多部,發(fā)表學(xué)術(shù)論文和評論文章100余篇。
蘇軾捫腹費(fèi)袞(宋)
東坡一日退朝,食罷捫腹徐行,顧謂侍兒曰:“汝輩且道是中有何物?”一婢遽曰:“都是文章!逼虏灰詾槿唬河忠蝗嗽唬骸皾M腹都是識見!逼乱辔匆詾楫(dāng);至朝云乃曰①:“學(xué)士一肚皮不合時宜!逼屡醺剐Α
——《梁溪漫志》
【注釋】
、僭疲禾K軾的小妾。
【譯文】
一天,蘇東坡退朝回到家,吃罷飯捂著肚子慢慢行走。他看著身邊的侍妾丫環(huán),問道:“你們說我這肚子里有什么東西?”一個丫環(huán)搶先回答說:“里面全是文章!睎|坡認(rèn)為不對。又有一個人說:“滿肚子都是見識。”東坡還是認(rèn)為沒說到點(diǎn)子上。最后,朝云說:“學(xué)士一肚皮的不合時宜!碧K東坡聽了,忍不住捧腹大笑。
【品讀】
幽默是一種情趣,一種健康的人性。幽默力量使偉人名人,變得平易近人,變得和藹可親。蘇東坡就是一個很有幽默感的文學(xué)大師。歷代筆記野史中留下了有關(guān)他的大量幽默傳聞!皷|坡捫腹’’可讓我們窺一斑而見全豹。
火燒裳尾無名氏(宋)
有人性寬緩①,冬日共人圍爐,見人裳尾為火所燒②,乃曰:“有一事,見之已久,欲言之,恐君性急:不言,恐君傷太多③,然則言之是耶?不言之是耶?”人問何事,曰:“火燒君裳!彼焓找禄饻纾笈唬骸耙娭,何不早道?”其人曰:“我言君性急,果是!”
——《籍川笑林》
【注釋】
①性寬緩:慢性子。
、谏盐玻阂律训倪吔。
③傷:損失。
【譯文】
有個慢性子的人,在冬季的某一天與別人一起圍著爐子烤火。他看見一個人的衣角被火燒著了,便不急不躁、一字一腔地說:“有一件事,我看到有好一會兒了。想說吧,怕你性急,不說吧,又怕你損失太大。那么,到底是說好呢,還是不說好呢?”旁邊那人間他是什么事,他才慢吞吞地說:“火燒著你的衣服了!蹦侨思泵μ崞鹨律眩鸦鹋獪缌,非常氣憤地責(zé)問他:“既然你早看見了,為什么不早告訴我呢?”他回答說:“你看,我說你性子急吧,果然如此!”
【品讀】
人的性情有急有緩,但慢性子慢到火燒眉毛不著急、慢到火燒衣裳不吭聲的程度,還真是世上少有。作品中那個慢性子慢得讓人氣不打一處來,他卻還振振有詞、反唇相譏,更是讓人哭笑不得。
……