《愛麗絲漫游奇境/教育部推薦新課標(biāo)必讀名著·無障礙閱讀插圖版》(Alice'sAdventuresinWonderland)是英國(guó)作家查爾斯·路德維希·道奇森以筆名劉易斯·卡羅爾于1865年出版的兒童文學(xué)作品。故事敘述一個(gè)名叫愛麗絲的女孩從兔子洞進(jìn)入一處神奇國(guó)度,遇到許多會(huì)講話的生物以及像人一般活動(dòng)的紙牌,最后發(fā)現(xiàn)原來是一場(chǎng)夢(mèng)。
《愛麗絲漫游奇境/教育部推薦新課標(biāo)必讀名著·無障礙閱讀插圖版》自1865年出版以來,一直深受不同年紀(jì)的讀者喜愛!稅埯惤z漫游奇境/教育部推薦新課標(biāo)必讀名著·無障礙閱讀插圖版》已經(jīng)被翻譯成至少125種語言,已重版500多次。
本書是由《愛麗絲漫游奇境記》與《愛麗絲鏡中奇遇記》合編而成。這兩篇一直被稱為姐妹篇。
書中的主人公愛麗絲是一個(gè)十分可愛的小女孩,她天真活潑,充滿了好奇心,富有同情心,在她身上充分體現(xiàn)了屬于兒童的那種純真的天性。
《愛麗絲漫游奇境記》以詼諧幽默、情趣盎然的語言跟隨真誠、善良的愛麗絲穿越充滿野趣和新奇的奇境。愛麗絲坐在讀書的姐姐身邊感到很乏味,剛好這時(shí),一只白兔出現(xiàn)在她面前。愛麗絲尾隨白兔而去,不慎跌入了兔子洞中。在地下世界,愛麗絲發(fā)現(xiàn)了一個(gè)藥瓶,在確認(rèn)了藥水不是毒藥后,聰明的愛麗絲才喝下它。原來這是瓶能讓人長(zhǎng)高或者縮小的藥水。此后,愛麗絲便與作品中的其他人物一同開始了一段神奇有趣的旅程。
高爾基曾說過“書籍是人類進(jìn)步的階梯”。隨著人類文明的不斷發(fā)展,古今中外無數(shù)的智者都對(duì)人生做出了精辟的總結(jié),它們是人類智慧的結(jié)晶,是思想的火花,是豐富的精神世界,F(xiàn)在,我們選編的都是世界文學(xué)史上一流的作品,選取這些精華,結(jié)集成冊(cè),獻(xiàn)給我們深愛的讀者,既幫助家長(zhǎng)和老師解決如何讓學(xué)生樹立良好的世界觀、人生觀和價(jià)值觀這一重大課題;又讓學(xué)生在輕松閱讀的同時(shí),提高閱讀水平、擴(kuò)展知識(shí)、豐富精神世界。
就讓我們一起來看看本叢書的與眾不同之處吧。
一、選材廣泛,形式和風(fēng)格多樣,集眾家之長(zhǎng)。選入本叢書的均為列入“語文課程標(biāo)準(zhǔn)”的作品,它們都是受國(guó)內(nèi)外廣泛贊譽(yù)的經(jīng)典文學(xué)名著,對(duì)人們的精神世界產(chǎn)生過深遠(yuǎn)的影響。作為青少年的課外讀物,它們題材和主題廣泛,形式和風(fēng)格多樣,其中既有代表中國(guó)傳統(tǒng)文化特色的傳統(tǒng)章回小說《西游記》《水滸傳》《三國(guó)演義》《紅樓夢(mèng)》,教人懂史明辨的《史記》《資治通鑒》《二十五史》,以及代表古代詩詞曲最高成就的《唐詩三百首》《宋詞三百首》《元曲三百首》等,又有代表世界文學(xué)成就的名著,諸如經(jīng)典童話《小王子》《希臘神話》《一千零一夜》《苦兒流浪記》《安徒生童話》,經(jīng)典小說《堂吉訶德》《童年》《八十天環(huán)游地球》《海底兩萬里》《湯姆叔叔的小屋》《魯濱孫漂流記》《少年維特之煩惱》《老人與!返;還有代表中國(guó)現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)成就的名家名作,諸如《邊城》《子夜》《駱駝祥子》《阿Q正傳》《茶館》《女神》《野葡萄》,以及《寶葫蘆的秘密》《稻草人》等,讓讀者在不同的精神領(lǐng)域中獲得不同的心靈享受。
二、沒有嚴(yán)肅的說教,還原經(jīng)典的本來面目拒絕說教是我們選材的首要目標(biāo)。這不是枯燥的幾何題,為什么要說教?這不是語文課文要總結(jié)中心思想,為什么要加上枯燥無趣的講解?經(jīng)典之所以成為經(jīng)典是因?yàn)樗鼘懗隽巳诵宰钫鎸?shí)的訴求,給人生動(dòng)而鮮活的印象。比如小說作品,有的只是豐滿的人物形象、引人入勝的故事情節(jié)以及充滿想象力和幻想的文學(xué)世界;而古詩詞有的是充滿詩情畫意的畫面和文采斐然的句子;童話作品則貫穿著真善美的大愛主題和終身難忘的童話形象,讓讀者在輕松的閱讀中擴(kuò)展知識(shí)面,感受生活之美,思考人生的價(jià)值,領(lǐng)會(huì)文學(xué)的無窮魅力。
三、版式新穎,邊讀邊想,精彩互動(dòng)本叢書具有自己的特色,除選取權(quán)威的版本之外,我們加入了諸多有助于讀者閱讀理解的欄目。如在進(jìn)入正文閱讀之前,設(shè)置了“閱讀準(zhǔn)備”的板塊,提供了包括“作家生平”“創(chuàng)作背景”“作品速覽”“文學(xué)特色”四個(gè)方面的內(nèi)容,使讀者在閱讀原文之前就對(duì)文章的整體創(chuàng)作大環(huán)境和作者的相關(guān)情況有一個(gè)初步的了解。隨即便進(jìn)入文章閱讀環(huán)節(jié)。為了方便讀者理解,在每篇文章開篇我們?cè)O(shè)置了“名師導(dǎo)讀”的環(huán)節(jié),讀者可以迅速掌握本篇文章的宗旨和重點(diǎn);在閱讀正文過程中,讀者可以看看正文旁邊的“點(diǎn)評(píng)”欄目,這里有關(guān)于文章寫作手法、修辭特點(diǎn)、遣詞用句的點(diǎn)評(píng),對(duì)于那些值得稱道的畫龍點(diǎn)睛之筆,讀者可略加留意,多品味一下,對(duì)自己的寫作能力會(huì)有很大的幫助;如果遇到精彩之處,自己想加以點(diǎn)評(píng)的話,側(cè)邊欄也留出了“讀書筆記”的位置,讀者可以將自己的心得體會(huì)寫進(jìn)去,這樣的精讀方式對(duì)理解文章更有好處;在每篇文章的結(jié)尾處,根據(jù)需要酌情設(shè)計(jì)了“精華賞析”“延伸思考”“相關(guān)評(píng)價(jià)”(或“相關(guān)鏈接”)等板塊,讓讀者在意猶未盡之際,進(jìn)一步理解文章中的微言大義,在潛移默化中拓展視野,開闊眼界。
在書的結(jié)尾處,有的還設(shè)置了“閱讀總結(jié)”“閱讀訓(xùn)練”欄目,集合了“名家心得”“讀者感悟”“真題演練”等欄目,這些內(nèi)容是對(duì)整本書內(nèi)容的回溯,讀者也可以檢驗(yàn)自己的閱讀效果。
一本好書,可以滋養(yǎng)人的一生。希望這套書能幫助讀者在提高閱讀欣賞水平、提高運(yùn)用語言和寫作能力的同時(shí),從閱讀中得到樂趣,擁有豐富的心靈、積極的人生態(tài)度,形成主動(dòng)思考的習(xí)慣,進(jìn)而對(duì)人生的意義有更深層次的思考和理解。
立人
2016年7月16日
于北京
劉易斯·卡洛爾,英國(guó)數(shù)學(xué)家、邏輯學(xué)家、攝影學(xué)家和小說家,真名查爾斯·路德維希·道基森,以卡羅爾為筆名創(chuàng)作的《愛麗斯漫游奇境》及其姊妹篇《愛麗斯鏡中奇遇》,備受兒童和成人歡迎,為兒童文學(xué)開辟了新領(lǐng)域,成為世界兒童文學(xué)史上一座里程碑?鍫柕淖髌烦錆M大膽離奇的想象,字里行間透出幽默感、邏輯性和別出心裁的荒誕,對(duì)二十世紀(jì)五十年代西方興起的“荒誕派”文藝產(chǎn)生了極大影響。除以上兩部,卡洛爾還寫過長(zhǎng)篇敘事詩《斯納克之獵》,代表了“荒誕文學(xué)”的很高水平。通過這些極富娛樂性的兒童故事,卡洛爾成為與安徒生、格林兄弟齊名的世界兒童文學(xué)大師,也成為世界文壇中作品翻譯成其他語種很多的作家之一。