教子第二
　　上智不教而成，下愚雖教無益，中庸之人1，不教不知也。古者，圣王有胎教之法：懷子三月，出居別宮，目不邪視，耳不妄聽，音聲滋味，以禮節(jié)之。書之玉版2，藏諸金匱3。生子咳（口是）4，師保固明孝仁禮義5，導(dǎo)習(xí)之矣。凡庶縱不能爾，當(dāng)及嬰稚6，識人顏色，知人喜怒，便加教誨，使為則為，使止則止。比及數(shù)歲，可省笞罰7。父母威嚴(yán)而有慈，則子女畏慎而生孝矣。吾見世間，無教而有愛，每不能然；飲食運(yùn)為8，恣其所欲，宜誡翻獎9，應(yīng)訶反笑10，至有識知，謂法當(dāng)爾。驕慢已習(xí)，方復(fù)制之，捶撻至死而無威11，忿怒日隆而增怨，逮于成長12，終為敗德�？鬃釉�13“少成若天性，習(xí)慣如自然”是也。俗諺日：“教婦初來，教兒嬰孩�！闭\哉斯語！
　　[注釋]
　　①中庸：中等之才。②玉版：刊刻文字的白石板，也泛指古代典籍。③金匱：亦作“金柜”，以金屬制成的藏書柜，泛指國家藏書之處。④咳（口是）（hoi ti）嬰兒笑稱咳，哭稱（口是）。（口是）同“啼”。一作“孩提”。⑤師保：古代負(fù)責(zé)教導(dǎo)皇室貴族子弟職責(zé)的官員，有師有保，統(tǒng)稱師保。周朝有太保、太傅、太師，謂之三公；又有少保、少傅、少師，謂之三少。⑥嬰稚：嬰孩。稚，年幼。⑦笞（chi）：用鞭子、荊條或竹板打人。⑧運(yùn)：通“云”，言論。為：行為。⑨翻：副詞，反而。⑩訶（he）：同“呵”，大聲呵斥。11捶撻（ta）：擊打。捶，用拳頭或棒槌打；撻，用鞭子或棍子打。
　　……