難忘的朋友(含1MP3)|好朋友—漢語分級讀物(成人版5級)
定 價:35 元
- 作者:孔子學(xué)院總部,國家漢辦 編
- 出版時間:2015/3/1
- ISBN:9787561941287
- 出 版 社:北京語言大學(xué)出版社
- 中圖法分類:H195.5
- 頁碼:56
- 紙張:膠版紙
- 版次:1
- 開本:32開
《好朋友漢語分級讀物:難忘的朋友(成人版5級 含MP3光盤張)》借鑒了全新的外語教學(xué)理念和先進(jìn)的外語教學(xué)法成果,真正做到以學(xué)習(xí)者為中心,滿足學(xué)習(xí)者的個性化需求。全新的編寫風(fēng)格:教材話題實用,內(nèi)容簡單,形式豐富,圖文并茂,寓教于樂,注重實效,目的在于使?jié)h語變得“易懂、易學(xué)、易用”。全新的教學(xué)設(shè)計:教材以任務(wù)和活動為主線,便于教師進(jìn)行教學(xué)設(shè)計,充分調(diào)動學(xué)習(xí)者的興趣,實現(xiàn)輕松有效的課堂教學(xué)。
“好朋友”漢語分級讀物特點如下:
多元文化:本系列讀物是母語為非漢語學(xué)習(xí)者的原創(chuàng)作品,將第二語言與第1文化結(jié)合起來,去除閱讀時的文化障礙,培養(yǎng)讀者跨文化視野和跨文化交際能力。
分級閱讀:根據(jù)語言難度將本系列讀物分成6個級別,對應(yīng)新HSK 1-6級漢語水平,超綱詞匯配有英文注解。讀后設(shè)計少量練習(xí),客觀題的設(shè)計模仿新HSK試題,開放式的主觀題重在培養(yǎng)讀者的語言表達(dá)和交際能力。
隨時聽讀:開本設(shè)計小巧,可隨身攜帶;配有錄音CD和可供免費下載的音頻文件,有效利用讀者的碎片時間,可以隨時隨地進(jìn)行閱讀。
“好朋友——漢語分級讀物”是一套專門為母語為非漢語的學(xué)習(xí)者設(shè)計的漢語分級讀物,分“青少版”和“成人版”,適用于不同年齡段的讀者,可以作為課外漢語讀物,也可以作為漢語課堂輔助閱讀材料。
本系列讀物的設(shè)計理念如下:
1. 第二語言與第1文化結(jié)合,培養(yǎng)跨文化視野
本系列讀物的原始素材主要來自國家漢辦舉辦的首屆“孔子學(xué)院杯”國際漢語教學(xué)寫作大賽的獲獎作品,其中大多數(shù)是母語為非漢語學(xué)習(xí)者的原創(chuàng)作品,有的從自己 的視角觀察中國社會,有的從自己的體驗介紹本國文化。這樣選材的目的是將第二語言與第1文化結(jié)合起來,一方面可以讓讀者在輸入第二語言時沒有太大的文化障 礙,另一方面可以培養(yǎng)讀者跨文化視野和跨文化交際能力。
2. 參照新HSK大綱,設(shè)計分級閱讀
我們根據(jù)語言難度將本系列讀物分成6個級別,對應(yīng)新HSK 1-6級漢語水平,超綱詞匯配有英文注解。為了保證閱讀的連貫性和流暢性,我們參照新HSK詞匯和語法大綱,通過控制詞匯、簡化句式,增加詞匯復(fù)現(xiàn)率,盡 量降低閱讀的難度,重在培養(yǎng)讀者的興趣和語感。讀者可以根據(jù)自身的漢語水平選擇難度適宜的讀物。其中,入門級和初中級讀物的詞匯梯度較小,降低了漢語初學(xué) 者閱讀的門檻,擴(kuò)大了選擇讀物的余地;中高級讀物的詞匯梯度較大,滿足中高級漢語學(xué)習(xí)者更高的閱讀需求。讀前的小問題讓讀者帶著問題有目的地去閱讀,讀后 設(shè)計少量練習(xí)檢測閱讀效果,客觀題的設(shè)計模仿新HSK試題,幫助讀者熟悉題型、積累經(jīng)驗,開放式的主觀題重在培養(yǎng)讀者的語言表達(dá)和交際能力。
3. 有趣的內(nèi)容、精美的設(shè)計,營造愉快的閱讀體驗
我們盡量挑選讀者感興趣的話題組織文章,故事題材貼近讀者的生活實際,極易引起共鳴,激發(fā)閱讀興趣。針對青少版和成人版,我們配備了符合讀者年齡特征的精 美插圖,不僅可以帶來趣味性,還可以幫助讀者理解文意。版式設(shè)計活潑、疏朗,生詞注解放在文章一側(cè)與生詞對應(yīng)的位置,便于讀者查閱。有趣的內(nèi)容、精美的設(shè) 計,為讀者營造愉快的閱讀體驗,閱讀量的擴(kuò)大將會積極帶動詞匯的積累,讓讀者在潛移默化中逐步提高漢語水平。
4. 隨時隨地有聲閱讀,有效利用讀者的碎片時間
本系列讀物成人版開本設(shè)計小巧,可隨身攜帶,讓讀者可以隨時隨地進(jìn)行閱讀。本系列讀物配有配套錄音CD和可供免費下載的音頻文件,有聲閱讀可以從聽覺上進(jìn)一步強(qiáng)化語言輸入,方便的移動有聲閱讀,還可以有效利用讀者的碎片時間,讓閱讀的樂趣無處不在。
致讀者:
親愛的朋友,你好!
“好朋友——漢語分級讀物”(暫名)是我們?yōu)閺V大漢語學(xué)習(xí)者奉上的一份禮物,在這里,你可以用漢語讀到自己熟悉的文化,你可以根據(jù)自己的漢語水平選擇難度級別合適的讀物,你還可以隨時隨地聽讀這些故事,漢語學(xué)習(xí)在這里變得親切、簡單、有效。
多元文化:這套讀物的原始素材主要來自國家漢辦舉辦的首屆“孔子學(xué)院杯”國際漢語教學(xué)寫作大賽的獲獎作品,我們挑選了來自40個國家的作品(其中也許有你們國家的作品哦),當(dāng)你讀到自己熟悉的文化,是不是覺得更加親切呢?除此之外,你還可以用漢語了解39個國家的見聞,這是多么有意思的事情啊!
分級閱讀:這套讀物語言簡單、詞匯可控,共6個級別,語言難度和詞匯量分別對應(yīng)新HSK1-6級,超綱的生詞都加注了英文注釋。你可以根據(jù)自己的漢語水平選擇難度級別合適的讀物,不再畏懼漢語看不懂了。
隨時聽讀:這套讀物配有配套錄音CD和可供免費下載的音頻文件,方便的移動有聲閱讀,讓你有效利用碎片時間,隨時隨地聽讀有趣的故事,讓閱讀的樂趣無處不在。
感謝孔子學(xué)院總部暨國家漢辦的大力支持和幫助,使得這套讀物順利出版。
孔子學(xué)院總部/國家漢辦,中國教育部直屬事業(yè)單位,致力于為世界各國提供漢語言文化的教學(xué)資源和服務(wù),最大限度地滿足海外漢語學(xué)習(xí)者的需求,為攜手發(fā)展多元文化,共同建設(shè)和諧世界做貢獻(xiàn)。
網(wǎng)絡(luò)改變生活
The Internet Changes Our Lives
猜猜她是誰
Guess Who She Is
我和漢語的故事
The Story between Chinese and I
我是快樂的留學(xué)生
I Am a Happy International Student
難忘的朋友
An Unforgettable Friend
我為美國總統(tǒng)選舉投票
I Voted in the American President Election
美國大學(xué)的標(biāo)志
The Symbols of American Universities
美國大學(xué)運動聯(lián)賽
League Matches in American Universities
新的環(huán)境改變了我
The New Environment Changed Me
我心中的三張面孔
The Three Faces in My Mind