《海底兩萬(wàn)里/語(yǔ)文新課標(biāo)必讀叢書》： 
　　聽到喊聲，全體船員都向捕鯨手這邊跑來(lái)。離“林肯號(hào)”右舷后半截兩鏈的海面好像被水下發(fā)出的光照亮了。怪物潛在水面下幾米深的地方，放出強(qiáng)烈而神秘的光，在海面形成一個(gè)巨大的橢圓形，拉得很長(zhǎng)，橢圓形中心是白熱的焦點(diǎn)，這光度漸遠(yuǎn)漸淡，以至于熄滅。 
　　法拉格特艦長(zhǎng)下令讓戰(zhàn)艦快速離開了發(fā)光的中心，那神秘動(dòng)物卻以加倍的速度逼近。 
　　我們氣都喘不過(guò)來(lái)，驚呆更甚于恐懼。這個(gè)動(dòng)物好像開玩笑似地繞著戰(zhàn)艦兜圈子，把船罩在像光塵一樣的電光網(wǎng)中。然后它走出兩三海里遠(yuǎn)，拖著一條磷光的尾巴，好像特快列車留在后面的一團(tuán)團(tuán)煙霧般的氣體。忽然間，怪物以驚人的速度向“林肯號(hào)”沖來(lái)，在離船身20英尺的海面上又突然停住，光全滅了。不久，它又在戰(zhàn)艦的另一邊出現(xiàn)了，時(shí)刻都可能給我們致命的打擊。 
　　戰(zhàn)艦本該追剿怪物的，現(xiàn)在反而被怪物追逐了，我向法拉格特艦長(zhǎng)提出意見。法拉格特艦長(zhǎng)通常很冷靜的面孔，現(xiàn)在卻萬(wàn)分慌張。 
　　他回答我說(shuō)：“我沒(méi)摸清楚這怪物到底厲害到什么程度，我不愿隨便讓戰(zhàn)艦去冒險(xiǎn)。再說(shuō)，怎樣來(lái)攻擊和防御這東西呢？我們要等到天亮�！� 
　　“林肯號(hào)”在速度上敵不過(guò)怪物，只好低速慢行。而獨(dú)角鯨也模仿戰(zhàn)艦，在波濤上隨意擺動(dòng)著，好像還不打算離開這個(gè)比武場(chǎng)。 
　　快到半夜時(shí)，它像一只大螢火蟲一樣不發(fā)光了。凌晨一點(diǎn)差7分，只聽見一聲震耳欲聾的嘯聲，好像被極強(qiáng)的壓力擠出的水柱發(fā)出的嘯聲那樣。 
　　凌晨?jī)牲c(diǎn)左右，這發(fā)光的焦點(diǎn)，在“林肯號(hào)”上風(fēng)處5海里遠(yuǎn)的海面，又發(fā)出同樣強(qiáng)烈的光。雖然距離大，有風(fēng)聲和浪聲，我們還是清楚地聽到這動(dòng)物尾巴的攪水聲和它的喘息聲。這條巨大的獨(dú)角鯨到洋面上來(lái)呼吸的時(shí)候，空氣吸人它肺中，就像水蒸氣進(jìn)入2000匹馬力機(jī)器的大汽缸那樣。 
　　大家一直警戒到天亮，都在準(zhǔn)備戰(zhàn)斗。尼德·蘭只是在那里磨他的漁叉。 
　　8點(diǎn)，濃霧漸漸散開。突然，尼德·蘭叫起來(lái)：“我們找的那個(gè)東西在船左舷后面！” 
　　距戰(zhàn)艦1．5海里左右的地方，一個(gè)長(zhǎng)長(zhǎng)的黑色軀體浮出水面1米高。它的尾巴攪動(dòng)著水，攪成很大的一個(gè)漩渦。這個(gè)動(dòng)物走過(guò)，尾后留下一行巨大、雪白耀眼的水紋，繪成一條長(zhǎng)長(zhǎng)的曲線。 
　　戰(zhàn)艦挨近了這個(gè)鯨魚類動(dòng)物。我估計(jì)它不過(guò)250英尺長(zhǎng)，它長(zhǎng)寬高三方面的比例都十分勻稱。 
　　這時(shí)，兩道水汽交融的射流從它的鼻孔噴出來(lái)，直噴到40米高。我最后斷定這動(dòng)物屬于脊椎動(dòng)物門，哺乳綱，單一豚魚亞綱，魚類，鯨魚目……到這里我便不能往下說(shuō)了。鯨魚目有3科：長(zhǎng)須鯨、抹香鯨和海豚，獨(dú)角鯨歸在最后一科。每一科分為好些屬，屬又分為種，種又分為變種。它應(yīng)歸入哪個(gè)科、屬、種、變種，我還不知道，但我相信在上天和艦長(zhǎng)的幫助下，我可以完成對(duì)這動(dòng)物的分類。 
　　戰(zhàn)斗的號(hào)角響了，“林肯號(hào)”向怪物沖去，戰(zhàn)艦離怪物半錨鏈左右的時(shí)候，怪物只是慢慢后退，與“林肯號(hào)”保持著距離。 
　　法拉格特艦長(zhǎng)很煩躁，拈著下巴下面蓬蓬的一撮濃須�！澳岬隆ぬm呢？”他喊。 
　　加拿大人跑到前面來(lái)。法拉格特艦長(zhǎng)問(wèn)：“現(xiàn)在您看是不是還要把小船放下海去？” 
　　“不，”尼德·蘭答，“因?yàn)檫@個(gè)東西是不想讓人捕捉的，應(yīng)盡可能開足馬力。我在艏斜桅支索上守著，等我們的船靠近鯨魚時(shí)，我就把鯨叉投出去�！薄熬瓦@樣辦吧�！迸為L(zhǎng)答。尼德·蘭走上他的崗位�；鹆ΡM量加大，機(jī)輪每分鐘轉(zhuǎn)43轉(zhuǎn)，“林肯號(hào)”的時(shí)速是18．5海里�？蛇@只該死的動(dòng)物的時(shí)速也是18．5海里。一小時(shí)過(guò)去了，戰(zhàn)艦一直保持著這樣的速度追趕，就是追趕不上這頭海怪！這對(duì)于美國(guó)海軍最快的一艘戰(zhàn)艦來(lái)說(shuō)，實(shí)在是太難堪了。船員中間遍布著不可遏止的憤怒。法拉格特艦長(zhǎng)不只是拈著他的那撮濃須，而是開始嚼起它來(lái)了。 
　　尼德·蘭站在他的崗位上，拿著鯨叉。這動(dòng)物有幾次讓人接近它，可是，在他準(zhǔn)備投叉時(shí)，這條鯨魚立即逃開了。而且，在我們以最大速度行進(jìn)時(shí)，這條鯨魚還圍著我們轉(zhuǎn)了一圈，戲弄我們！憤怒的喊聲從大家的胸膛中進(jìn)發(fā)出來(lái)。法拉格特艦長(zhǎng)說(shuō)：“我們看看它是不是能躲開我們的錐形炮彈�！迸趶棸l(fā)出去了，可是沒(méi)有打中。 
　　“換一名好炮手！”艦長(zhǎng)喊，“誰(shuí)打中這惡魔，獎(jiǎng)500美元！” 
　　一位胡子花白的老炮手將炮彈打在了動(dòng)物身上，但是沒(méi)有給它致命的打擊，而是從它圓圓的身上滑過(guò)，落在2海里遠(yuǎn)的海中。 
　　……