喬爾·金貝克(Joel Kimbeck),積極活躍于國(guó)際時(shí)尚舞臺(tái)的韓國(guó)廣告創(chuàng)意導(dǎo)演和專欄作家,主要在曼哈頓的公司工作,住在位于布魯克林的家里。他一年有三分之一的時(shí)間不在家,而在巴黎、倫敦、米蘭、東京、香港或韓國(guó)的酒店度過。
他小時(shí)候在家偶然看到閑置的時(shí)尚雜志VOGUE和GQ上攝影師布魯斯·韋伯為卡文克萊拍攝的廣告后就開始深深地著迷于時(shí)尚潮流。當(dāng)時(shí),年紀(jì)尚幼的他看到了不該看的“禁書”——充滿由時(shí)尚廣告大師法比恩?貝倫策劃、時(shí)尚攝影頂尖大師史蒂文?梅塞拍攝的麥當(dāng)娜性感挑逗畫面的寫真《性》。從那之后,他下定決心要把自己的一生都奉獻(xiàn)給創(chuàng)造與時(shí)尚相關(guān)的廣告和潮流形象的事業(yè)。
他沉迷于被稱之為時(shí)尚的那些形象。很多人崇拜反映這些形象的內(nèi)部元素。而作為時(shí)尚“宗教”的一名忠實(shí)教徒,他在眾教徒之中是個(gè)特別對(duì)形象(Image)“中毒”的人。還有,在聽到客戶評(píng)價(jià)說,通過自己的手得到全新的詮釋和再創(chuàng)造的時(shí)尚形象的產(chǎn)品銷售量大有提高,這時(shí)也能體會(huì)到微妙的滿足感。
黃進(jìn)財(cái),四川外國(guó)語大學(xué)東方語學(xué)院副院長(zhǎng)、副教授,重慶世宗學(xué)堂中方執(zhí)行院長(zhǎng);韓國(guó)高麗大學(xué)韓國(guó)語教育學(xué)碩士。主要從事韓國(guó)語、韓國(guó)文化教育的研究。
推薦詞
序 時(shí)尚繆斯啊,永存不滅
譯者序
Part 1 面孔即是品牌 001
阿曼達(dá)·塞福里德
美得不似真人的演員 002
凱拉·奈特利
用時(shí)尚展現(xiàn)時(shí)代之美 010
朱莉婭·羅伯茨
美食、祈禱和戀愛的“漂亮女人”022
格溫妮斯·帕特洛
真正愛時(shí)尚的明星 032
安吉麗娜·朱莉
她想當(dāng)總統(tǒng) 044
斯嘉麗·約翰遜
古典和前衛(wèi)共存的臉 054
詹妮弗·安妮斯頓
真正的美國(guó)甜心 066
莎拉·杰西卡·帕克
與其說是“欲望都市”,不如說是“時(shí)尚都市”076
Part 2 不只是模特,是超級(jí)模特 087
吉賽爾·邦辰
這個(gè)時(shí)代最后的超級(jí)模特 088
凱特·摩絲
造型師們隱藏的靈感源泉 100
西耶娜·米勒
她的昵稱叫“風(fēng)格” 110
艾里珊·鐘
緋聞女孩的降臨或It Girl再現(xiàn) 120
米蘭達(dá)·可兒
“萬人迷”這個(gè)詞正好適合她 130
艾瑞娜·拉薩雷努
時(shí)尚模特們都承認(rèn)的頂級(jí)摩登女郎 140
Part 3 雖然有點(diǎn)異于常人,但是完美帥氣 149
布拉德·皮特
他的人生本來就是男性雜志海報(bào) 150
索菲亞·科波拉
從出生開始就有名的時(shí)尚明星 158
科洛·塞維尼
才能和造型一樣不俗的演員 168
喬什·哈奈特
他在韓國(guó)人氣特別高的理由 178
米歇爾·奧巴馬
以時(shí)尚為新的溝通方法 188
Part 4 紅地毯之熱 197
妮可·基德曼
被迪奧所愛的碧眼女神 198
朱迪·福斯特
從奧斯卡最差著裝到阿瑪尼的繆斯女神 210
烏瑪·瑟曼
蛇蝎美人氣質(zhì) 220
科特妮·洛芙
過去的搖滾明星,從現(xiàn)在開始就是奧斯卡女神230
凱特·布蘭切特
完美適合迪奧和Jimmy Choo的奧斯卡女王 236
蕾妮·齊薇格
從無可救藥的最差著裝變身為復(fù)古女王 246
Part 5 奧斯卡頒獎(jiǎng)典禮的傳說們 255
奧黛麗·赫本
時(shí)尚自由主義者,紀(jì)梵希的繆斯女神 256
費(fèi)雯·麗
不一樣的煙火——罌粟花裙 268
格蕾絲·凱莉
愛馬仕包上刻著凱莉的名字 276
芭芭拉·史翠珊
幾乎接近裸體的褲裝傳說 284
雪兒
奧斯卡歷史上永垂不朽的獵奇女人 292
后記
你聽過繆斯(Muse)這個(gè)詞嗎?
原來是指希臘神話里的學(xué)問和藝術(shù)之神,現(xiàn)在也用于表示音樂或藝術(shù)、文學(xué)等任何藝術(shù)領(lǐng)域里給予自己特殊的靈感或?qū)ψ约河泻艽笥绊懙、自己憧憬和敬慕的?duì)象。
就算你不熟悉繆斯這個(gè)詞,但標(biāo)志(Icon)肯定是聽過的;蛟S有人把這兩個(gè)詞聯(lián)系起來用,但是它們本來的意義并不相同?娝褂糜诜Q呼自己懷有極端個(gè)人感情的對(duì)象,而標(biāo)志更接近于指大眾共同認(rèn)可的事實(shí)?偟膩碚f,繆斯是根據(jù)個(gè)人的感情或判斷來表達(dá)自己的敬意的對(duì)象,所以有可能每個(gè)人的繆斯女神都不一樣。但標(biāo)志是生活在同一個(gè)時(shí)代的人或某個(gè)領(lǐng)域的人們一致公認(rèn)的概念,可以說標(biāo)志一詞的適用范圍更大。
流行樂女王麥當(dāng)娜總是被稱為代表這個(gè)時(shí)代的“時(shí)尚標(biāo)志”。生活在這個(gè)時(shí)代的人們都一致公認(rèn)她對(duì)時(shí)尚界的影響力巨大,所以對(duì)這一點(diǎn)提出異議的人并不多。但在麥當(dāng)娜被稱為時(shí)尚標(biāo)志之前,她就是法國(guó)設(shè)計(jì)師讓·保羅·高提耶(Jean Paul Gaultier)、領(lǐng)導(dǎo)意大利時(shí)尚品牌杜嘉班納(Dolce & Gabbana)的設(shè)計(jì)師Duo、多米尼克·多爾奇(Domenico Dolce)和斯蒂芬諾·嘉班納(Stefano Gabbana)的靈感繆斯女神。
本書介紹了有關(guān)各藝術(shù)界,特別是時(shí)尚界的設(shè)計(jì)師、創(chuàng)意導(dǎo)演、攝影師等創(chuàng)作者的靈感源泉的繆斯女神,以及代表一個(gè)時(shí)代的時(shí)尚標(biāo)志性人物們的故事。
從很久以前,就有利用影響大眾款式的時(shí)尚繆斯,或是標(biāo)志性的明星們來與時(shí)尚事業(yè)結(jié)合的情況,也就是所謂的“名人代言(Celebrity Endorsement)”戰(zhàn)略占據(jù)著時(shí)尚市場(chǎng)的重要位置,F(xiàn)在,所有的時(shí)尚品牌都爭(zhēng)相讓好萊塢女星等名人穿戴自己品牌的衣服、鞋子、包、飾品。而且,這種戰(zhàn)略對(duì)明星們來說也是一大宣傳手段,只要和品牌合作得好,明星們自己也愿意長(zhǎng)期維持這種關(guān)系。
品牌和名人之間的合作伙伴關(guān)系并不只是美國(guó)或歐洲時(shí)尚界才有的事。韓國(guó)也有類似,甚至更夸張的情況。又名“明星市場(chǎng)營(yíng)銷”的名人和時(shí)尚界的密切關(guān)系在韓國(guó)也是由來已久了。
就像在韓國(guó)自詡為業(yè)界龍頭的時(shí)尚雜志每個(gè)月的競(jìng)爭(zhēng)一樣,知名電影演員和電視劇演員都會(huì)進(jìn)行海報(bào)拍攝,F(xiàn)在,韓流主角——偶像明星們超越演員,上升到雜志希望邀請(qǐng)者的首位。另外,最近不少韓國(guó)時(shí)尚品牌還向海外明星伸出了橄欖枝。
韓國(guó)的明星市場(chǎng)營(yíng)銷熱度說不定已經(jīng)超越了好萊塢。最近已經(jīng)幾乎找不到哪一期時(shí)尚雜志封面上沒有明星。封面上刊登有名演藝明星的月份和刊登時(shí)尚模特的月份的雜志銷量肯定是有差異的,在廣告宣傳上是否使用明星,這一點(diǎn)對(duì)銷售有很大影響。時(shí)尚編輯和市場(chǎng)營(yíng)銷人員一邊抱怨著這一點(diǎn),但也不可否認(rèn)大眾明星對(duì)時(shí)尚界有巨大的影響。
明星在電視、大銀幕、網(wǎng)絡(luò)、社交媒體上,通過出鏡的影像畫面,接受著獨(dú)一無二的關(guān)注,自然會(huì)對(duì)大眾個(gè)人的時(shí)尚觀念產(chǎn)生莫大的影響,這是毋庸置疑的。對(duì)于大眾來說,這些明星則既算是繆斯又算是標(biāo)志。
本書就是要介紹對(duì)全世界大眾的時(shí)尚生活產(chǎn)生了巨大影響的名人們。他們大部分是代表好萊塢的知名演員,或是縱橫紐約時(shí)裝周的模特,若是平時(shí)關(guān)注時(shí)尚新聞的讀者,也許會(huì)推知這都是些耳熟能詳?shù)墓适隆5,我通過直接和他們面對(duì)面交流而得知了這些故事,我又從中挑選了一些大眾不太熟悉的事,我主要是想轉(zhuǎn)達(dá)他們自己內(nèi)心對(duì)時(shí)尚的看法。我并不是照抄好萊塢電影或者為了品牌宣傳而制定好的劇本,而是在充滿生動(dòng)感的時(shí)尚現(xiàn)場(chǎng)與她或者他初次面對(duì)時(shí)尚時(shí)經(jīng)常發(fā)生的有趣的事,舉例來說,用作時(shí)尚雜志封面的話題人物在照相機(jī)背后是怎樣理解時(shí)尚,又是怎樣將其消化為自己的東西的,對(duì)于這些相關(guān)內(nèi)容的事實(shí)性的描寫和采訪,就是我將原封不動(dòng)地呈現(xiàn)出來的東西。
從“好萊塢黃金時(shí)代”時(shí)期到現(xiàn)在,從時(shí)尚人物奧黛麗·赫本到米歇爾·奧巴馬,縱觀當(dāng)代時(shí)尚繆斯女神或時(shí)尚標(biāo)志性人物的步伐,我相信我們可以從中以新的視角,讀出過去的時(shí)代和價(jià)值觀的變遷。另外,對(duì)于給了很多人靈感的紅毯女演員的故事,包攬了各種時(shí)尚品牌廣告宣傳和時(shí)尚雜志封面、海報(bào)模特的封面女郎們,還有最近和韓國(guó)時(shí)尚品牌的合作日益增加的好萊塢明星和超級(jí)模特們不為人知的故事,通過這些故事,了解明星們?nèi)绾卫斫鈺r(shí)尚、熱愛時(shí)尚、與時(shí)尚共存,這些都是很有趣的事。
明星和時(shí)尚,以及深藏的故事。沒有比這更有趣的故事了。
“時(shí)尚”這個(gè)詞很流行,頻繁出現(xiàn)在報(bào)刊媒體上。追求時(shí)尚似已蔚然成風(fēng),可時(shí)尚是什么呢?
時(shí)尚就是在特定時(shí)段內(nèi)率先由少數(shù)人嘗試、預(yù)認(rèn)為后來將為社會(huì)大眾所崇尚和仿效的生活樣式。簡(jiǎn)單地說,顧名思義,時(shí)尚就是“時(shí)間”與“崇尚”的相加。在這個(gè)極簡(jiǎn)化的意義上,時(shí)尚就是短時(shí)間里一些人所崇尚的生活。這種時(shí)尚涉及生活的各個(gè)方面,如衣著打扮、飲食、行為、居住、消費(fèi),甚至情感表達(dá)與思考方式等。
很多人會(huì)把時(shí)尚與流行相提并論,其實(shí)并不如此。簡(jiǎn)單地說,時(shí)尚可以流行,但范圍是十分有限的,如果廣為流行,那還有時(shí)尚的感覺嗎?追求時(shí)尚是一門“藝術(shù)”。模仿、從眾只是“初級(jí)階段”,而它的至高境界應(yīng)該是從一撥一撥的時(shí)尚潮流中抽絲剝繭,萃取出它的本質(zhì)和真義,來豐富自己的審美與品位,來打造專屬自己的美麗“模板”。追求時(shí)尚不在于被動(dòng)的追隨,而在于理智而熟練地駕馭時(shí)尚。
本書作者通過其多年時(shí)尚業(yè)的從業(yè)經(jīng)驗(yàn),采訪在工作和實(shí)際生活中接觸到的明星和時(shí)尚人士,為我們展現(xiàn)出與一般人想象中的不同的時(shí)尚業(yè)和時(shí)尚人士的工作、生活和他們的真實(shí)想法。通過這些,我們能更全面、立體地了解和理解時(shí)尚對(duì)于明星和對(duì)于一般人的意義。
本書作者為我們介紹了30位世界著名的時(shí)尚人士,其中包括演員、歌手、模特等。他們?yōu)槲覀冊(cè)忈屃藭r(shí)尚,然而他們本人對(duì)時(shí)尚的態(tài)度又是如何,我們一般人不得而知。通過作者和他們面對(duì)面的談話,以及他作為時(shí)尚業(yè)圈內(nèi)人士對(duì)這些時(shí)尚人士的看法,我們可以對(duì)這個(gè)圈子和圈子里的人,以及時(shí)尚本身有一些更具體的概念。
總之,時(shí)尚是個(gè)包羅萬象的概念,它的觸角深入生活的方方面面,人們一直對(duì)它爭(zhēng)論不休。不過一般來說,時(shí)尚帶給人的是一種愉悅的心情和優(yōu)雅、純粹、品位與不凡感受,賦予人們別樣的氣質(zhì)和神韻,能體現(xiàn)不凡的生活品位,精致并能展露個(gè)性。同時(shí)我們也意識(shí)到,人類對(duì)時(shí)尚的追求,促進(jìn)了人類生活更加美好,無論是精神的或是物質(zhì)的。
……