我們寫這本書的目的主要有兩個(gè)：一是，為大家提供一本在奶牛疾病方面最新、盡可能全面的書；二是，為了William Rebhun博士的榮譽(yù)。與Bill一起工作和學(xué)習(xí)是我們的榮幸，我們將永遠(yuǎn)受惠于從他身上學(xué)到的知識。Francis Fox博士在題詞中說到了Bill的博學(xué)，認(rèn)識Bill的人，不管是學(xué)生、同事還是顧客，都對Fox博士描述的Bill的幽默、熱心、專業(yè)有深刻的印象。這就是他對奶牛學(xué)技術(shù)，以及科學(xué)的執(zhí)著。
　　計(jì)劃出版本書的時(shí)候，我們聯(lián)系了與Rebhun博士聯(lián)系密切的國內(nèi)外專家，甚至包括奶牛場的獸醫(yī)。來源于對Rebhun博士的尊敬，每位潛在的作者都欣然同意為《Rebhun’s奶牛疾病學(xué)》第2版撰稿。在此，我們對所有的作者表示感謝。本書為了紀(jì)念Rebhun博士，來自北美洲的撰稿者都是自己所在領(lǐng)域的非常著名的專家；因此，我們希望書中提供的詳細(xì)信息能對世界范圍內(nèi)相關(guān)的讀者有用。
　　這一版中許多章節(jié)比第1版有了很大變化，為讀者提供了更新的診斷和治療技術(shù)；同時(shí)，我們還保留了很多Rebhun博士意義深遠(yuǎn)的思想和語言，這將是奶牛疾病診斷技術(shù)和操作中永遠(yuǎn)的遺產(chǎn)。奶牛疾病越來越傾向于牛群健康狀況和產(chǎn)量的診斷，我們試圖將這點(diǎn)貫穿于本書的每一章節(jié)；然而，與Rebhun博士的第1版相似，第2版仍主要集中在個(gè)體奶牛疾病方面。我們希望本書能在您診斷和治療奶牛疾病方面有所幫助，同時(shí)也可以作為獸醫(yī)課程的參考書。
　　本版還提供了DVD光盤，里面包含58個(gè)神經(jīng)系統(tǒng)、超聲、內(nèi)窺鏡病例檢查的實(shí)際錄像——手術(shù)技術(shù)和影像技術(shù)將會(huì)為現(xiàn)代的執(zhí)業(yè)獸醫(yī)師提供更多相關(guān)的資料（中文翻譯版未附加DVD）。
　　我們還要感謝Bridgett Barry博士，Rebhun博士的妻子，她花費(fèi)了大量的時(shí)間來檢索Bill留下的奶牛病例照片和錄像。