本書一方面依據(jù)我社出版的社科基金后期資助項目整理校注過的《*校注本西游記》，*程度上保留原著的故事情節(jié)與行文風(fēng)格，包括淺顯的文言與部分古詩，確保其作為名著的文學(xué)性，讓讀者感受到明代小說獨特的語言魅力；另一方面，通過編者的增刪改順，增強作品的適讀性與耐讀性，能夠幫助讀者解決閱讀困難，激發(fā)閱讀興趣，豐富閱讀體驗，從而更好地理解文本。
增，指增添適當(dāng)?shù)慕忉�，以利于理解�?刪，過于晦澀的宗教用語、不易理解的龐雜鋪陳、血腥殘暴的故事情節(jié)，予以刪除。