關(guān)于《林海雪原》

謹(jǐn)以此文敬獻(xiàn)給親愛(ài)的讀者們

搖搖以最深的敬意,獻(xiàn)給我英雄的戰(zhàn)友楊子榮、高波等同志!這是《林海雪原》全書(shū)的第一句,也是我懷念戰(zhàn)友赤誠(chéng)的一顆心。

這幾年來(lái),每到冬天,風(fēng)刮雪落的季節(jié),我便本能地記起當(dāng)年戰(zhàn)斗在林海雪原上的艱苦歲月,想起一九四六年的冬天。

一九四五年,日寇無(wú)條件投降后,中國(guó)人民的死敵、賣(mài)國(guó)害民的大盜蔣介石,在美帝國(guó)主義指使下,調(diào)動(dòng)了數(shù)百萬(wàn)被美國(guó)武裝到牙齒的、抗戰(zhàn)中一彈未發(fā)、專(zhuān)備反共反人民的軍隊(duì),調(diào)動(dòng)了曾奉他的曲線救國(guó)命令投降日寇的漢奸武裝,又用日寇侵華總司令岡村寧次為顧問(wèn)和他統(tǒng)帥的侵華日軍還沒(méi)有繳械的部分,構(gòu)成了在美帝國(guó)主義操縱下蔣、敵、偽合流的兇惡的反革命武裝,向我黨領(lǐng)導(dǎo)下艱苦抗戰(zhàn)、英勇奮斗八年的解放區(qū)軍民展開(kāi)了瘋狂的進(jìn)攻。

內(nèi)戰(zhàn)的狼煙,彌漫了全國(guó)。中國(guó)又處在淪為美帝國(guó)主義殖民地的可怕危險(xiǎn)中。人民要解放自己,對(duì)蔣匪的惡行,忍無(wú)可忍,便在偉大的中國(guó)共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)下,展開(kāi)了偉大的解放戰(zhàn)爭(zhēng)。

東北是我國(guó)的工業(yè)基地,蔣介石企圖據(jù)此對(duì)我軍實(shí)行南北夾擊,便用美國(guó)的軍艦、飛機(jī)海輸空運(yùn),將國(guó)民黨軍的主力壓向東北,更在北滿收羅偽滿官吏、警察憲兵、地主惡霸、盜寇慣匪、流氓大煙鬼,組成數(shù)十萬(wàn)土匪武裝,號(hào)稱(chēng)中央先遣挺進(jìn)軍,配合蔣匪軍主力作戰(zhàn)。

當(dāng)時(shí)我軍處于敵強(qiáng)我弱、腹背受敵、兩面作戰(zhàn)的困難環(huán)境里。不得不抽出一部分主力開(kāi)赴北滿蕩平匪患,以便鞏固后方、保護(hù)土改,發(fā)動(dòng)群眾全力支援前線。及至大量匪患蕩平,那些堅(jiān)決反革命的匪首便率其殘股,竄踞深山密林,并在地下組織挺進(jìn)軍分子,暗殺破壞、待機(jī)暴亂,對(duì)我軍實(shí)行地上地下兩條戰(zhàn)線的作戰(zhàn)。

匪徒們因?yàn)槭谴顾罀暝?所以就愈加兇狂殘忍。他們的口號(hào)是寧蹲山頭看監(jiān)獄,不蹲監(jiān)獄望山頭,窮棒子打死咱一個(gè),咱要打死窮棒子一百窩。他們幻想等國(guó)民黨中央軍主力北上,等第三次世界大戰(zhàn)和美國(guó)兵來(lái)。他們所采取的是牛刀戰(zhàn)術(shù)、盜寇活動(dòng),所到村屯,燒光殺凈,其兇其惡,聞所未聞。書(shū)中杉嵐站的血債和庫(kù)侖比的大屠殺,只不過(guò)是我目睹諸多事實(shí)中的一二罷了。

當(dāng)時(shí),我們用大兵團(tuán)對(duì)付這些鯊魚(yú)性、麻雀式的匪股已顯得不中用了。正像我們當(dāng)時(shí)所分析的那樣:以大兵團(tuán)剿小匪股,等于用榴彈炮打蒼蠅,等于用滾木礌石打麻雀,等于用拳頭打跳蚤,等于用漁網(wǎng)撈毛蝦,擊一漏萬(wàn),事倍功半。即使我們的大兵團(tuán)像梳頭一樣把整個(gè)的林海梳過(guò)來(lái),匪徒也會(huì)在一個(gè)石縫中漏掉,何況北滿那茫茫無(wú)邊的大林海,我們根本不可能全都梳過(guò)來(lái)。于是,省委和軍區(qū)便研究了剿匪殲敵的新戰(zhàn)法,確定組織小分隊(duì)進(jìn)山,實(shí)行小群動(dòng)作,邊偵邊打,偵打結(jié)合。我和我的戰(zhàn)友們,便承擔(dān)了一部分黨所給的這項(xiàng)光榮而艱巨的任務(wù)。在牡丹江周?chē)?東至綏芬河、東寧,西至亞布洛尼、葦河,南至鏡泊湖、額穆索,北至方正、土城子的這片廣大地區(qū)的林海雪原里,和許家父子、馬希山、座山雕、李德林、謝文東等匪軍,號(hào)稱(chēng)幾個(gè)旅的匪首展開(kāi)了周旋。

在黨的英明領(lǐng)導(dǎo)和親切關(guān)懷下,在當(dāng)?shù)厝罕姷拇罅χС窒?在這場(chǎng)突破險(xiǎn)中險(xiǎn),歷經(jīng)難中難,發(fā)揮智上智,戰(zhàn)勝魔中魔的斗爭(zhēng)中,使我們的意志鍛煉得更堅(jiān)強(qiáng)了,在軍事技術(shù)和戰(zhàn)術(shù)上,我們壓過(guò)了敵人,戰(zhàn)勝了敵人,直至將匪徒消滅。在斗爭(zhēng)中,戰(zhàn)士們高度發(fā)揮了我軍艱苦奮斗的優(yōu)良傳統(tǒng),戰(zhàn)勝了常人所難以忍受的艱苦,克服了想象不到的困難,在零下三十八度到四十度的雪海里,偵察奔襲,斗智斗力。有時(shí)我們?cè)谑�洞里睡覺(jué),和野獸為鄰;有時(shí)鉆在雪窖里休息,以雪為衾。跨谷飛澗,攀壁跳巖,突破神話般的天險(xiǎn),戰(zhàn)士們發(fā)揮了大勇大智、孤膽作戰(zhàn)的奇。就像書(shū)中主人翁之一,我那英雄的戰(zhàn)友楊子榮同志,只身進(jìn)入三代惡匪國(guó)民黨旅長(zhǎng)座山雕的營(yíng)寨,發(fā)揮了驚人的勇敢和超人的智慧,戰(zhàn)勝了老奸巨猾的座山雕,終于調(diào)動(dòng)了敵人,殲滅了敵人。當(dāng)我們審訊座山雕時(shí),這個(gè)老匪也不得不慨嘆地哀嚎:沒(méi)想到我崔某闖蕩六十年,倒落在你們八路軍的一個(gè)排長(zhǎng)手里。

楊子榮同志之所以有這樣的大智大勇,我想用他自己的話來(lái)說(shuō)明。他在入黨宣誓的前夜曾這樣說(shuō):天下的地主是一個(gè)媽,天下的窮人是一家,我老楊這條槍和我的這條命,一定跟著黨打出一個(gè)共產(chǎn)主義社會(huì)來(lái)! 要把階級(jí)剝削的根子挖凈,使它永不發(fā)芽,要把階級(jí)壓迫的種子滅絕,使它斷子絕孫。子榮同志就是這樣一個(gè)有堅(jiān)定的階級(jí)立場(chǎng),又有著遠(yuǎn)大的奮斗理想的共產(chǎn)主義戰(zhàn)士,他對(duì)我們的階級(jí)事業(yè)赤膽忠心,生死置之度外。當(dāng)擒拿了惡匪座山雕、讓他講述過(guò)程和介紹經(jīng)驗(yàn)時(shí),他說(shuō):主要的經(jīng)驗(yàn)就是兩句話,為人民事業(yè)生死不怕,對(duì)付敵人就一定神通廣大。他敢想敢干,想得透徹,干得堅(jiān)決。大勇基礎(chǔ)上的大智,大智指導(dǎo)下的大勇。我們團(tuán)的同志一談起楊子榮來(lái),都會(huì)這樣說(shuō):楊子榮滿肚子智謀,渾身是膽。

子榮同志又是一個(gè)具有十分完美的共產(chǎn)主義道德品質(zhì)的人。不用說(shuō)他的戰(zhàn)斗功績(jī)永存不滅,就是他那樸素的思想光輝也時(shí)刻照射在我的心頭。當(dāng)我們?cè)谕�虎山大勝�?huì)師時(shí),戰(zhàn)友們都伸著大拇指數(shù)說(shuō)他的本領(lǐng),可是他卻不以為然地說(shuō):你們別瞎嚷嚷,別算錯(cuò)了賬。沒(méi)有黨領(lǐng)導(dǎo)的大革命,我老楊還當(dāng)不了是個(gè)雇工;不是黨教育、培養(yǎng)了我的偵察本領(lǐng),我老楊根本沒(méi)有本事對(duì)付座山雕;沒(méi)有你們大家的英勇戰(zhàn)斗,我老楊再在匪穴里干一年,再當(dāng)幾次司宴官,也不能把匪徒消滅得一干二凈。子榮同志就是這樣地看待自己在殲滅座山雕戰(zhàn)斗中所起的巨大的作用,實(shí)實(shí)在在的首先歸功于黨領(lǐng)導(dǎo)的革命斗爭(zhēng)和黨對(duì)他的培養(yǎng),其次則歸功于戰(zhàn)友,而沒(méi)有絲毫的居功自傲。這是多么可欽可佩的共產(chǎn)主義精神啊!

子榮同志在林海雪原最后的斗爭(zhēng)里,在捕捉匪徒四大部長(zhǎng)的戰(zhàn)斗中,中了匪首的無(wú)聲手槍而光榮犧牲了。他所領(lǐng)導(dǎo)的偵察排,我們便命名為楊子榮排(現(xiàn)在XX軍)。

我的警衛(wèi)員高波同志,十五歲就參軍,在林海雪原里斗爭(zhēng)的時(shí)候也只有十八歲。他帶著病也不肯離開(kāi)小分隊(duì),我只得給他輕一點(diǎn)的任務(wù):讓他乘森林小火車(chē)往返保護(hù)群眾,把山里的物資交換給城市。一次執(zhí)行任務(wù)時(shí),在二道河子遭匪徒埋伏,為了掩護(hù)群眾突圍,他與多于自己數(shù)倍的匪徒拼殺,彈盡了用手榴彈,手榴彈打光了用刺刀,刺刀拼彎了他用槍托。在英勇的拼殺中他負(fù)了重傷,終于為革命流盡最后的一滴血,把年輕的生命獻(xiàn)給了人類(lèi)最偉大的事業(yè)共產(chǎn)主義事業(yè)。

其他的一些戰(zhàn)友,如力大無(wú)窮、勇冠三軍的張繼堯、遲宜芝、劉蘊(yùn)蒼;渾厚樸實(shí)、勤勤懇懇、堅(jiān)忍不拔,只知干! 干! 干!的孫大德、初洪山;詼諧樂(lè)觀、有勇有謀的欒超家……這些同志目前正在軍事及其他戰(zhàn)線上忠誠(chéng)和勤懇地工作著。

戰(zhàn)友們的事跡永遠(yuǎn)活在我的心里。當(dāng)我在醫(yī)院養(yǎng)傷的時(shí)候,當(dāng)我和同志們談話的時(shí)候,我曾經(jīng)無(wú)數(shù)遍地講過(guò)他們的故事,也曾經(jīng)無(wú)數(shù)遍地講林海雪原的戰(zhàn)斗故,尤其是楊子榮同志的英雄事跡,使聽(tīng)的同志無(wú)不感動(dòng)驚嘆,而且好像從中獲得了力量。講來(lái)講去,使我有了這樣一個(gè)想法:用口講只有我一張口,頂多再加上還活著的戰(zhàn)友二十幾張口�？墒屈h所領(lǐng)導(dǎo)的偉大的革命斗爭(zhēng),把壓在中國(guó)人民頭上的三座大山帝國(guó)主義、封建主義、官僚資本主義連根拔掉了,這是多么偉大的斗爭(zhēng);黨所領(lǐng)導(dǎo)的武裝斗爭(zhēng),從無(wú)到有,從小到大,我們這支黨和人民的斗爭(zhēng)工具人民解放軍,斗爭(zhēng)于山區(qū),斗爭(zhēng)于平原,斗爭(zhēng)于交通線,也斗爭(zhēng)于海濱湖畔,同時(shí)也斗爭(zhēng)于林海雪原。在林海雪原這個(gè)特殊的斗爭(zhēng)環(huán)境里,有著特殊的艱苦與困難,但在黨的領(lǐng)導(dǎo)下,它們終于被我們一一戰(zhàn)勝和征服了,并終至殲滅了最狡猾毒辣的敵人,保護(hù)了土改,鞏固了后方,發(fā)動(dòng)了群眾,得以大力支援前線,成為當(dāng)時(shí)解放戰(zhàn)爭(zhēng)全局中一個(gè)小小的但是不可缺少的組成部分。在這場(chǎng)斗爭(zhēng)中,有不少黨和祖國(guó)的好兒女貢獻(xiàn)出了自己的生命,創(chuàng)造了光輝的業(yè)績(jī),我有什么理由不把他們更廣泛地公之于世呢? 是的! 應(yīng)當(dāng)讓楊子榮等同志的事跡永垂不朽,傳給勞動(dòng)人民,傳給子孫萬(wàn)代。于是我便產(chǎn)生了把林海雪原的斗爭(zhēng)寫(xiě)成一本書(shū),以敬獻(xiàn)給所有參加林海雪原斗爭(zhēng)的英雄部隊(duì)的想法。

但是自己一來(lái)工作忙,二來(lái)水平低,特別是文字水平低。初試了三章,感到了兩大困難:一是內(nèi)心的感情筆下表達(dá)不出來(lái);二是分不出輕重,平鋪直敘,力量使不到刀刃上。一氣之下,將它們?nèi)�部撕毀�?當(dāng)時(shí)深感心有余而力不足之苦,對(duì)文字這一關(guān)有些心灰膽怯,寫(xiě)與不寫(xiě),也在內(nèi)心激烈地斗爭(zhēng)起來(lái)。

一九五五年二月的春節(jié)前某天半夜,我冒著大雪回家,一路還在苦思著怎樣才能寫(xiě)好這部小說(shuō),如何突破文字關(guān)等等;及抵家,一眼望見(jiàn)那樣幸福地甜睡著的愛(ài)人和小晶晶,一陣深切的感觸涌上我的心頭。我想起了八年前的今天,在北滿也正是刮著狂風(fēng)暴雪,那也正是飛襲威虎山的前夜;而今天,祖國(guó)已空前強(qiáng)大,在各個(gè)建設(shè)戰(zhàn)線上都獲得了輝煌的成就,人民生活也正在迅速提高。我的宿舍是這樣的溫暖舒適,家庭生活又是如此的美滿,這一切,楊子榮、高波等同志沒(méi)有看到,也沒(méi)有享受到。但正是為了美好的今天和更美好的將來(lái),在最艱苦的年月里,他們獻(xiàn)出了自己最寶貴的生命。夜,是如此的寧?kù)o,我望著窗外飛舞著的雪花、茫茫的林海、皚皚的雪原,楊子榮、高波、陳振儀、欒超家、孫大德、劉蘊(yùn)蒼、劉清泉、李恒玉等同志的英雄形象與事跡,又一一在我的腦海浮現(xiàn)。

寫(xiě)! 突破一切困難! 為人民事業(yè)生死不怕,對(duì)付敵人一定神通廣大。爺戰(zhàn)友不怕流血,殲滅敵人,我豈能怕流汗突破文字關(guān),這是我應(yīng)有的責(zé)任,這是我在黨的文學(xué)戰(zhàn)線上應(yīng)盡的義。

從那時(shí)起,每晚我都加班三至四小時(shí),星期天和假日是我寫(xiě)作最帶勁的時(shí)間。在寫(xiě)作過(guò)程中,深深體會(huì)到這個(gè)勞動(dòng)是艱苦的,但我的精神是愉快的,應(yīng)該說(shuō),它是一種極美好的享受。當(dāng)寫(xiě)到高潮的地方,就擱不下筆,時(shí)常是為了第二天的工作才強(qiáng)制著自己放下筆。在寫(xiě)得入神的時(shí)候,我曾不止一次地被戰(zhàn)友們的事跡感動(dòng)得覺(jué)得不是坐在溫暖的宿舍里寫(xiě)東西,而是完全回到了當(dāng)年的林海雪原中,和小分隊(duì)重又戰(zhàn)斗在一起。

就這樣,從一九五五年二月到一九五六年八月,在一年半的業(yè)余時(shí)間里,完成了《林海雪原》的寫(xiě)作。可惜由于自己水平的限制,我沒(méi)有把它寫(xiě)好。英雄們的事跡也絕非四十萬(wàn)字所能寫(xiě)完,有許多事情我把它刪掉了,沒(méi)有寫(xiě)進(jìn)去。最近我見(jiàn)到過(guò)好幾位當(dāng)年一同參加過(guò)林海雪原斗爭(zhēng)的戰(zhàn)友,他們總是問(wèn)我,某某事你怎么沒(méi)寫(xiě)進(jìn)去,某某事又為什么沒(méi)有寫(xiě)進(jìn)去? 可見(jiàn)我還遠(yuǎn)沒(méi)有把林海雪原的斗爭(zhēng)表現(xiàn)得更完整更充分。

在寫(xiě)作過(guò)程中,自己有這樣的幾點(diǎn)體會(huì):

第一,現(xiàn)實(shí)的斗爭(zhēng)生活,是創(chuàng)作最根本的基礎(chǔ)。沒(méi)有楊子榮等同志們的斗爭(zhēng)事跡,我是根本不可能寫(xiě)出東西來(lái)的�！读趾Ｑ┰�》的問(wèn)世,首先應(yīng)歸功于黨領(lǐng)導(dǎo)的偉大的革命時(shí)代,和黨所培養(yǎng)出來(lái)的時(shí)代英雄。我自己只不過(guò)把英雄們的斗爭(zhēng)事跡做了一點(diǎn)文字的記載而已。

不少讀者以為少劍波就是我自己。其實(shí)雖然少劍波有些事情是按我的經(jīng)歷去寫(xiě)的,但我絕不等于少劍波。因?yàn)檫@個(gè)人物,作為這樣一部小說(shuō)的主人公,我是企圖按照人民解放軍中這樣一類(lèi)青年指揮官,就是從小參加八路軍,黨把他在火線上培養(yǎng)長(zhǎng)大成人的形象來(lái)刻畫(huà)的。

第二,在豐富的斗爭(zhēng)生活基礎(chǔ)上,我又深深體會(huì)到,作者的立場(chǎng)和觀點(diǎn),是個(gè)十分重要、絲毫不容茍且的根本問(wèn)題。愛(ài)誰(shuí),恨誰(shuí),愛(ài)什么,恨什么,歌頌什么,打擊什么,都不容許有一點(diǎn)含糊。我愛(ài)黨所領(lǐng)導(dǎo)的解放人民的偉大事業(yè),我愛(ài)黨所給予我們的光榮的任務(wù),我愛(ài)小分隊(duì)的戰(zhàn)友,我愛(ài)林海雪原的蘑菇老人、工人和獵手;我愛(ài)林海雪原的每一條河、每一座山,它們是祖國(guó)的錦繡河山,是祖國(guó)的萬(wàn)寶庫(kù),……立場(chǎng)鮮明,愛(ài)憎分明,是對(duì)無(wú)產(chǎn)階級(jí)文藝戰(zhàn)士起碼的,也是最基本的要求。

第三,初學(xué)寫(xiě)作,有重重困難,必須要有堅(jiān)強(qiáng)的意志和毅力,才能突破這些難關(guān)。高度的革命責(zé)任感是不屈的意志和毅力的主要泉源。只有革命的責(zé)任感,才會(huì)使自己的意志堅(jiān)定,百折不撓,寫(xiě)作的士氣旺盛,并能克服一切困難,從繁忙的工作中索取自己所必需的時(shí)間。

在寫(xiě)作的時(shí)候,我曾力求在結(jié)構(gòu)、語(yǔ)言、人物的表現(xiàn)手法以及情與景的結(jié)合上都能接近于民族風(fēng)格,我這樣做,目的是要使更多的工農(nóng)兵群眾看到小分隊(duì)的事跡。我讀過(guò)《鋼鐵是怎樣煉成的》等文學(xué)名著,其中人物高尚的共產(chǎn)主義道德品質(zhì)和革命英雄主義的氣概曾深深地教育了我,它們使我陶醉在偉大的英雄氣概里。但叫我講給別人聽(tīng),我只能講個(gè)大概,講個(gè)精神,或者只能意會(huì)而不能言傳,可是叫我講《三國(guó)演義》、《水滸》、《說(shuō)岳全傳》,我就可以像說(shuō)評(píng)書(shū)一樣地講出來(lái),甚至最好的章節(jié)我還可以背誦。這些作品,在一些不識(shí)字的群眾間也能口傳。因此看起來(lái)工農(nóng)兵群眾還是習(xí)慣于這種民族風(fēng)格的。但由于自己的水平低,寫(xiě)完以后,感到文辭粗劣,所以還遠(yuǎn)沒(méi)有達(dá)到我的目的。因此,我要求親愛(ài)的讀者和文學(xué)戰(zhàn)線上的前輩提出嚴(yán)格的批評(píng),使我能在將來(lái)的業(yè)余創(chuàng)作中獲得長(zhǎng)進(jìn)。

曲 波

1958年9月于昆明