序言一

改革開放走過近四十年歷程，中國已崛起為全球第二大經(jīng)濟體，對內民生福祉大幅度提高，邁向2020 年實現(xiàn)全面建成小康社會的宏偉目標；對外貢獻于聯(lián)合國千年發(fā)展目標（MDG）的減貧實踐，更多地承擔起了國際舞臺上作為一個舉足輕重的大國的責任。中國奮斗的歷程及其所取得的巨大成就，離不開龐大的勞動者，他們付出了辛勞與汗水，由農(nóng)村流動進城的“農(nóng)民工”是其中的主力軍，他們依靠自己的雙手撐起家庭生計，也在客觀上推動了中國經(jīng)濟的持續(xù)發(fā)展。
作為一家致力于扶貧與發(fā)展的國際民間組織，樂施會在中國大陸深耕近三十年，與各級政府部門、民間組織和學術機構密切合作，通過社區(qū)實踐、經(jīng)驗總結、政策研究等多種方式，積極回應社會發(fā)展過程中出現(xiàn)的貧困問題和挑戰(zhàn)。據(jù)不完全統(tǒng)計，至2016 年底，樂施會已在中國大陸累計投入資金逾12 億人民幣，受益人數(shù)超過1.3 千萬，其中以邊遠貧困山區(qū)農(nóng)民、少數(shù)民族、婦女和兒童以及農(nóng)民工等社會邊緣群體為主。
受2008 年國際金融危機等因素的沖擊，中國大地開始出現(xiàn)農(nóng)民工返鄉(xiāng)潮流。而生計發(fā)展、鄉(xiāng)土社會再融合等都是橫亙在返鄉(xiāng)農(nóng)民工面前的一道道坎兒，也是農(nóng)村發(fā)展工作中出現(xiàn)的新問題。為探索流動于城鄉(xiāng)之間的不同群體的發(fā)展路徑，樂施會先后支持了數(shù)個行動研究項目并形成了一個系列，因工傷返鄉(xiāng)的農(nóng)民工群體發(fā)展道路的探索正是這其中的重要組成部分。
自2010 年起，樂施會支持貴州遵義地區(qū)的返鄉(xiāng)工傷者王發(fā)明成立惠民文化服務中心（后改名為“惠民互助服務中心”，以下簡稱“惠民”）。在當?shù)孛裾�部門、熱心人士等的共同支持下，惠民一步步走過初期的困頓和迷茫，成長為返鄉(xiāng)工傷者自我服務、自我發(fā)展并互助合作的民間組織，致力于支持和陪伴更多返鄉(xiāng)工傷者走出生活困境，使其走出自己的自信、自立的發(fā)展道路。本書借由一個個鮮活的“人”的故事，透過惠民服務對象的酸甜苦辣，記錄了這家民間組織五年多的成長軌跡，其間閃爍著惠民與返鄉(xiāng)工友之間情感交融的珍貴點滴，向讀者呈現(xiàn)了他們這樣一群人的生存現(xiàn)狀和基層社工的工作狀況。
回看惠民一路的成長，其“草根群體內部互助自助”的發(fā)展模式切合了國家大力推動的“精準扶貧”政策，做到了因地制宜、因人而異，激發(fā)了貧困人群自身的發(fā)展動力，以陪伴式支持促成同處困境的貧困弱勢群體“共同發(fā)展”。近年來，在延續(xù)扎實的社區(qū)工作之外，樂施會更加重視協(xié)助伙伴整理他們工作中的故事、梳理他們積累的經(jīng)驗，希望通過文本呈現(xiàn)，形成社會發(fā)展領域的“中國故事”，讓這些為中國經(jīng)濟騰飛貢獻良多的普通勞動者更多地被全社會看見，也讓前行者的經(jīng)驗可以為更多人所參考借鑒。這樣的梳理與呈現(xiàn)得益于多方的無私奉獻和辛勤工作。本書作者張靈敏博士在為博士論文進行調研時，駐惠民達半年之久，深度地做了參與式調研，了解返鄉(xiāng)工傷者的生存狀態(tài)，本書正是基于她的田野筆記提煉、豐富而成。作者以細膩的筆觸向讀者們娓娓道來返鄉(xiāng)工傷者的生活狀況和心理狀態(tài)，讓讀到此書的人對于工傷群體的生活遭遇感同身受，也令讀者對書中人物堅韌的生命力生出敬意。來自貴州遵義的攝影師志愿者石鳴和王靜二位女士，在炎熱的夏天一家一戶逐個探訪惠民的服務對象，為書中人物定格他們生活中的寶貴瞬間，衷心感謝她們關懷弱勢人群的志愿服務精神和精湛的專業(yè)表達。也借此感謝樂施會農(nóng)業(yè)與扶貧政策團隊的劉源、賈麗杰、吳佳文等同事，以及前同事李敏對伙伴惠民一路成長的陪伴和對本書修改、出版付出的辛勤工作。
早在1990 年，時任福州市委書記的習近平同志就指出：“殘疾人事業(yè)是春天的事業(yè)，是一個浩繁的社會系統(tǒng)工程，不可能完全由政府承包下來，需要廣泛動員社會各界和各方面力量開展扶殘助殘活動”。2016 年8 月，中國政府頒布的《“十三五”加快殘疾人小康進程規(guī)劃綱要》再次明確：“堅持增進殘疾人福祉和促進殘疾人自強自立相結合……提高殘疾人自我發(fā)展能力，幫助殘疾人通過自身努力創(chuàng)造更加幸福的生活�！毕Ｍ�惠民案例的分享，能夠激發(fā)更多“惠民”的出現(xiàn)，并為社會力量參與貧困治理和社會發(fā)展創(chuàng)新提供可參考的樣本。我也衷心期待有更多的伙伴、同行者一起前行，繼續(xù)關注殘疾人等弱勢群體，推動一個更具包容性社會的建構和發(fā)展。

廖洪濤博士
樂施會中國項目總監(jiān)
2017 年4 月


序言二

國際勞工組織2015 年發(fā)布的數(shù)據(jù)顯示，全世界每年因工作相關事故死亡的人數(shù)達到230萬，受傷人數(shù)高達3.13億，相當于每天死亡人數(shù)超過6000，受傷人數(shù)超過85 萬。中國是世界上勞動力最多的國家，工傷事故發(fā)生率居高不下，每年獲得工傷賠償?shù)娜藬?shù)就超過了200 萬，還有大量的工傷事故未被統(tǒng)計到。這些工傷事故受害者中多數(shù)為農(nóng)民工，尤其是從事開采、建筑、煙花爆竹等行業(yè)的農(nóng)民工。
在經(jīng)歷了人生的大起大落后，多數(shù)工傷受害者不得不中斷務工，回到他們熟悉的農(nóng)村。然而很多時候，等待他們的是艱難的生活，工傷事故不僅導致這些工傷返鄉(xiāng)者的勞動能力和生活技能下降、康復醫(yī)療負擔加重、經(jīng)濟狀況日趨窘迫，而且農(nóng)村社會對殘疾人的歧視性觀念使他們融入社區(qū)的難度增大，加重了他們的心理負擔，許多返鄉(xiāng)工傷者長期走不出受傷的陰影，否認、排斥和拒絕殘疾人的身份，形成自我封閉和離群索居的生活態(tài)度，逐步從社會生活中退出，生活變得無望。
如何重構返鄉(xiāng)工傷者的自我認同和社會認同？這不僅是返鄉(xiāng)工傷者及其親人面臨的難題，也是農(nóng)村基層政權和社會組織面臨的挑戰(zhàn)�；鶎诱�權在調動各種資源和維護返鄉(xiāng)工傷者合法權益方面具有先天性優(yōu)勢，而在返鄉(xiāng)工傷者的自我認同和社會認同重構中，社會工作者和社會組織更具有專業(yè)優(yōu)勢。這些專業(yè)組織和社會工作者將返鄉(xiāng)工傷者發(fā)動起來，使其成為農(nóng)村公益組織的種子，他們采取體貼入微的方法，讓工傷受害者敞開了塵封已久的心靈大門，帶他們走出心理陰影，并成為幫助他人的公益人。本書就是講述了這樣的一個組織和這樣的一個群體。他們是工傷者，曾經(jīng)氣餒和消沉過，但是在社會組織的幫助下勇敢地走了出來，重構身份，融入社會關系網(wǎng)絡。更難能可貴的是，他們加入公益性組織，克服了常人難以克服的困難，真誠地幫助其他返鄉(xiāng)工傷者和他們的家人，也進一步壯大了公益組織隊伍。
本書語言生動，每個返鄉(xiāng)工傷者的發(fā)展之路的故事都讓人讀來感同身受，讓人“快樂著他們的快樂，悲傷著他們的悲傷”，值得殘疾人工作者閱讀。本書對社會工作者為工傷殘疾者進行服務的社會工作方法進行了總結和梳理，對農(nóng)村工傷殘疾者自組織發(fā)展進行了分析，對傳統(tǒng)農(nóng)村社區(qū)背景下公益性組織的發(fā)展模式進行了探討，因而也是一部學術著作，值得理論工作者閱讀。

楊立雄
中國人民大學殘疾人事業(yè)發(fā)展研究院副院長、教授
2017年3月3日


前　　言

這是一個關于陪伴與成長的故事。
在這個故事里，我們會看到這樣一群人，他們出生在郁郁蔥蔥的貴州大山，靠山吃山，靠水吃水。為了抵擋貧窮的步步緊逼，以及對城市現(xiàn)代化生活的向往，他們丟下手里的鋤頭，簡單收拾幾件衣物，向家里的老人孩子、父老鄉(xiāng)親揮揮手，投身于進城務工的宏大潮流中�？墒怯幸惶�，他們無奈重新回到貧瘠的土地，不但沒有帶回他們所期望的財富，反而將自己的身體“丟”在了城市。
工傷對于每一個進城打工的勞動者來說，無疑是滅頂之災。身體的殘疾使得他們無法繼續(xù)留在城市謀生，即使回到農(nóng)村也不能再像以前那樣與土地為伴。返鄉(xiāng)工傷者面臨來自家庭生計、自我認同、社會認同三個方面的危機，他們中的大多數(shù)人因無法找到解決之道而陷入自我封閉和自暴自棄當中。
在這本書的故事里，我們還可以看到另外一群人，他們既是返鄉(xiāng)工傷者，也是服務于當?shù)胤掂l(xiāng)工傷者的社會工作者，他們有個統(tǒng)一的名字——惠民。在五年的時間里，惠民扎根貴州農(nóng)村，與返鄉(xiāng)工傷者一起建立起屬于他們自己的社區(qū)網(wǎng)絡，自助互助，陪伴他們從工傷的后遺癥中走出，幫助他們提高應對工傷困境的能力，共同尋找適合工傷者的生計發(fā)展之路，重新構建他們的自我認同與社會認同。對于返鄉(xiāng)工傷者而言，惠民就像是夜空中的一顆明星，雖不夠耀眼，但足以點亮原本昏暗無光的生活。
我們發(fā)現(xiàn)，在現(xiàn)有的工傷／保障政策和社會干預行動中，人們對于工傷的關注較多地集中在城市工廠內發(fā)生的工傷賠償和工傷維權，而工傷者們返鄉(xiāng)之后的工傷康復和家庭生計則鮮少涉及。這本書的故事為我們打開了一扇新的窗戶，透過它，我們可以看到一幅返鄉(xiāng)工傷者生動、苦樂交織的生存畫面。故事里有他們的痛苦、絕望與無奈，也有他們與惠民一起的堅持、陪伴與成長。中國的經(jīng)濟建設與社會發(fā)展離不開數(shù)以億計的流動于城鄉(xiāng)之間的農(nóng)民兄弟，他們中的一些人身體上的工傷深深地刻上了發(fā)展的烙印。正因如此，他們需要發(fā)聲，惠民與返鄉(xiāng)工傷者共同應對工傷困境的努力也值得被社會聽見，或許，這就是我們講述這些故事的意義所在。