第一章  成長(zhǎng)不息
Still Growing成長(zhǎng)不息
A Real Lesson in Humility謙卑的一課
An Exhausting Struggle一場(chǎng)累人的斗爭(zhēng)
Life also Has the Crossroad人生也有歧路
Andrew Carnegie and His Philanthropy安德魯·卡內(nèi)基和他的慈善事業(yè)
Genghis Khan成吉思汗
Bell and His Legacy貝爾和他的遺產(chǎn)
Hayao Miyazaki宮崎駿
Marco Polo，F(xiàn)amous Italian Traveler馬可·波羅——意大利著名旅行家
The Magic Pen of J.K.Rowling羅琳的神來(lái)之筆
Katherine Graham凱瑟琳·格拉罕
Helen Keller海倫·凱勒
Hans Christian Andersen漢斯·克里斯蒂安·安徒生
Unusual Architect—Ieoh Ming Pei非凡的建筑師——貝聿銘
Lady Gaga's Music Talent Lady Gaga的音樂(lè)才能
Michael Jackson邁克爾·杰克遜
第二章  一次成功就夠了
One Success is Enough一次成功就夠了
Zheng He's Voyages鄭和下西洋
Thomas Edison托馬斯·愛(ài)迪生
Isaac Newton艾薩克·牛頓
Einstein and Hilbert愛(ài)因斯坦與希爾伯特
James Watt and the Teakettle詹姆斯·瓦特和水壺
Louis Braille Made It Possible for the Blind to Read and Write路易斯·布萊葉使盲人讀寫成為可能
Laszlo J.Biro and Reynold, Inventors of Workable Ball Pens拉茲洛J.拜羅和雷諾——實(shí)用圓珠筆的發(fā)明者
The Wright Brothers，Inventors of the Airplane
萊特兄弟——飛機(jī)發(fā)明家
Boy's Heartsongs男孩的心聲
Florence Nightingale，Pioneer of Modern Hospital Nursing弗洛倫斯·南丁格爾——現(xiàn)代醫(yī)療護(hù)理的先驅(qū)
The Early Years of Nike早期的耐克公司
Henry Ford and V-8 Motor亨利·福特和他的V一8氣缸引擎汽車
Bill Gates in His Boyhood少年比爾·蓋茨
Hewitt: I Came, I Saw, I Conquered網(wǎng)球界的巨匠——休伊特：一網(wǎng)打盡
Maradona Owns up to“Hand of God”馬拉多納首次承認(rèn)“上帝之手”
第三章  生命中最好的養(yǎng)料
The Best Nourishment of Life生命中最好的養(yǎng)料
Ronaldo—King ofthe World羅納爾多：世界球王
Later Life ofCharlie Chaplin查理·卓別林的晚年生活
Edgar Poe愛(ài)倫·坡
The Firm Helen Keller堅(jiān)強(qiáng)的海倫·凱勒
Beethoven and His Moonlight Sonata貝多芬和他的《月光鳴奏曲》
Briton Who Saved Jews Remembered拯救猶太人的英國(guó)簽證官：一個(gè)值得永遠(yuǎn)銘記的英雄
Powell Wows Diplomats with Song鮑威爾一展歌喉，唱功“技驚四座”
The Gettysburg Address葛底斯堡演說(shuō)
The Strenuous Life勤奮的生活
Kofi Annan：The Speech bY the 2001 Nobel Peace Prize Winner(Ⅰ)科菲·安南諾貝爾和平獎(jiǎng)演講(1)
Kofi Annan：The Speech by the 2001 Nobel Peace Prize Winner(Ⅱ)科菲·安南諾貝爾和平獎(jiǎng)演講(2)
Challenge of the 21st Century 21世紀(jì)的挑戰(zhàn)
The American Promise美國(guó)的承諾
Hope and Responsibility夢(mèng)想與責(zé)任
A New Era in China-U.S. Relations中美關(guān)系新紀(jì)元
第四章  珍惜現(xiàn)在，把握未來(lái)
Cherishing What You Have Now, and Striving for the Future(Ⅰ)珍惜現(xiàn)在，把握未來(lái)(1)
Cherishing What You Have Now, and Striving for the Future(Ⅱ)珍惜現(xiàn)在，把握未來(lái)(2)
Advice for Graduates給大學(xué)畢業(yè)生的幾點(diǎn)忠告
The Road to Success成功之道
Everything is Possible一切皆有可能
Be Crazy about Your Dream為你的夢(mèng)想而瘋狂
The Spirit of Man人類的精神
Follow Your Gut，and You will be a Huge Success追隨自己的心聲，你們一定會(huì)成功
Passion+Perseverance=Possibility激情+堅(jiān)持=可能性
Sing the Melody Line in Your Life奏出生命中最美的樂(lè)曲
How to Make Your Dream Come True如何實(shí)現(xiàn)你的夢(mèng)想
Keep Your Dreams執(zhí)著于你的夢(mèng)想
Audrey Hepburn's Statement to Members of the United Nations Staff奧黛麗·赫本對(duì)聯(lián)合國(guó)工作人員的演講稿
The Only Thing We Have to Fear lS Fear Itself我們惟一害怕的是害怕本身
Peter Jackson's Acceptance Speech on the 76th Academy Awards彼得·杰克遜在第76屆奧斯卡頒獎(jiǎng)典禮上的演講
The Fringe Benefits of Failure and the Importance of Imagination失敗的額外收益和想象力的重要性
第五章  選擇塑造人生
We are What We Choose選擇塑造人生
Bush's Inaugural Address布什的就職演說(shuō)
Bill Gates：Never Surrender to Complexity比爾·蓋茨：永遠(yuǎn)別向復(fù)雜低頭
Rogge's Speech of the Opening Ceremony in Beijing 0lympic Games羅格在北京奧運(yùn)會(huì)開(kāi)幕式上的致辭
Ban Ki-moon's Remarks to“United Nations Academic Impact for a Better World”Conference潘基文在學(xué)術(shù)影響力國(guó)際研討會(huì)上的講話
Abraham Lincoln's Second Inaugural Address林肯第二次就職演說(shuō)
Britain's Queen Elizabeth's Message to 2009 Christmas英國(guó)女王伊麗莎白2009年圣誕致辭
Tribute to Diana致戴安娜
Feelings，F(xiàn)ailure and Finding Happiness感覺(jué)、失敗及尋找幸福
Stay True to Yourself做真正的自己
Obama's Election Triumphant Speech奧巴馬大選勝選演說(shuō)
Three Stories From My Life我生命中的三個(gè)故事
Clinton Published His Farewell Speech克林頓發(fā)表離職演說(shuō)
James Cameron：Failure is an Option, but Fear is not詹姆斯·卡梅隆：失敗是人生的選項(xiàng)之一，但畏懼不是
Welcome to Germany—German Chancellor's Greetings to FIFA 2006德國(guó)總理默克爾的問(wèn)候
Michael Jordan's Retired Speech邁克爾·喬丹退役演說(shuō)