《大家故事·經(jīng)典童話:豬八戒傳奇》特點(diǎn)是以家喻戶曉的神話人物豬八戒為主角,收編了新內(nèi)容、新故事五十余篇,情節(jié)生動(dòng)有趣,語(yǔ)言活潑新鮮,形象風(fēng)趣橫生,讀來(lái)令人捧腹,把豬八戒的形象塑造得十分豐滿,頗具典型的藝術(shù)特色。書(shū)末附有美國(guó)籍中國(guó)學(xué)者梅凡先生刊發(fā)在暨南校友雜志發(fā)表的書(shū)評(píng)一則。此評(píng)中肯、深刻,有其獨(dú)到見(jiàn)解,值得關(guān)注,值得尋味。
我是怎樣愛(ài)上豬八戎的
任明耀
我的朋友常常好奇地向我提問(wèn):“你研究外國(guó)文學(xué),但你寫(xiě)了不少豬八戒的童話故事,你是怎樣愛(ài)上他的?”其實(shí),我愛(ài)上豬八戒,也有一點(diǎn)傳奇色彩。
20世紀(jì)50年代,浙江紹劇團(tuán)在杭州勝利劇院演出新劇“孫悟空三打白骨精”,獲得了好評(píng)。我出于好奇,有一天晚上走進(jìn)劇院觀看了這出戲。紹興大班的唱腔,有它的獨(dú)特魅力。劇中人物個(gè)性鮮明,情節(jié)曲折多姿。六齡童扮演主角孫悟空,武打十分精彩,唱腔、表演也都不錯(cuò)?墒,我對(duì)七齡童扮演的豬八戒卻情有獨(dú)鐘。他一出場(chǎng)就博得滿堂喝彩,一開(kāi)口說(shuō)話更使我笑開(kāi)了花。他的唱腔很別致,一舉一動(dòng)都非常幽默、好笑。他雖然傻得可愛(ài),可是他的本性善良,所以大家都喜歡他。我覺(jué)得這個(gè)人物太可愛(ài)了,從此以后,我就開(kāi)始寫(xiě)豬八戎的童話了。多年以來(lái),筆耕不輟,寫(xiě)7將近一百多個(gè),有的已在報(bào)刊上發(fā)表。其中10個(gè)故事在上海教育出版社主辦的《拼拼讀讀畫(huà)報(bào)》上連載了10期,責(zé)編王文霞女士富有創(chuàng)新精神,請(qǐng)了10位風(fēng)格各異的畫(huà)家畫(huà)了10個(gè)不同形象的豬八戒,再加上10個(gè)有趣的故事,一下子博得了小讀者的歡迎,刊物發(fā)行量猛增,為出版社取得了可觀的經(jīng)濟(jì)效益。
此后,更激起了我的創(chuàng)作興趣。我挑選了一批作品,定名《豬八戒新傳》,交付河南海燕出版社出版,其中的插畫(huà)由北京著名老畫(huà)家鄭熹先生創(chuàng)作。鄭熹早年從中國(guó)美院畢業(yè),在畫(huà)壇耕耘數(shù)十年,成了著名的花鳥(niǎo)、人物畫(huà)家。由于他生動(dòng)的插圖,初版4000冊(cè)出版以后很快銷(xiāo)售一空,成了“一書(shū)難求”的童話書(shū)了。
我曾贈(zèng)給我當(dāng)時(shí)讀小學(xué)的外孫一本,他看了以后喜歡不已,居然自己動(dòng)手也寫(xiě)起了童話。有一天,他將我這本童話書(shū)拿到學(xué)校去獻(xiàn)“寶”,一下子被其他小朋友搶走了,后來(lái)他想取回這本寶書(shū),可書(shū)早已無(wú)影無(wú)蹤究竟誰(shuí)拿走的呢?也無(wú)法查明了。
可見(jiàn),這本童話書(shū)多么受小朋友的喜愛(ài)呵。這使我興奮不己,也使我慚愧不已。
進(jìn)入新世紀(jì)以后,我發(fā)現(xiàn)動(dòng)漫市場(chǎng)方興未艾。我想到豬八戒如果走向動(dòng)漫市場(chǎng)必然會(huì)引起轟動(dòng)。世界上有不少動(dòng)漫人物,如米老鼠、唐老鴨、一休和尚……他們都是孩子們的開(kāi)心果。我想豬八戒如編制精美,一旦走出國(guó)門(mén),走向國(guó)際動(dòng)漫市場(chǎng),肯定會(huì)使世上的大人、小孩喜歡的。為此,我將《豬八戒新傳》中的“豬八戒為啥叫八戒”的故事,T2000~改編成了動(dòng)漫文學(xué)劇本“豬八戒逸事”(共8集)。完成以后,我一直藏在抽屜中,真成7“藏在深山人未識(shí)”。直到黨的十八大以后,受到黨的號(hào)召“文藝要大發(fā)展、大繁榮”的鼓舞,我將此稿投寄浙師大前校長(zhǎng)、我的同事、早年在杭大中文系共同開(kāi)設(shè)兒童文學(xué)課的兒童文學(xué)權(quán)威作家蔣風(fēng)教授審閱并指教。蒙他賞識(shí),決定在他主編的《兒童文學(xué)信息報(bào)》連載。第一期3個(gè)故事連載以后,頗受好評(píng);接著,另一內(nèi)刊《暨南渝訊》也分期連載了。以后省內(nèi)外不少朋友來(lái)電來(lái)信,十分贊同將豬八戒改編成動(dòng)漫故事。
浙江省作協(xié)黨組書(shū)記趙和平同志來(lái)電,也向我表示他的贊同。北京中國(guó)藝術(shù)研究院研究員、戲曲研究專(zhuān)家、博士生導(dǎo)師孫崇濤,是原杭州大學(xué)中文系1957屆畢業(yè)生,他來(lái)信稱(chēng)贊說(shuō):“老師童心未泯,所撰《豬八戒軼事》童趣盎然,讀之喜甚、佩甚。”上海友人汪義生教授則親筆來(lái)信談了他的意見(jiàn):“多年來(lái),美、日、英等國(guó)的文化產(chǎn)業(yè)如海嘯般席卷而來(lái),對(duì)我國(guó)文化產(chǎn)業(yè)形成巨大的沖擊,尤其是它們的動(dòng)漫產(chǎn)品占領(lǐng)了我國(guó)兒童文化市場(chǎng)的絕大多數(shù)份額。如《機(jī)器貓》《阿童木》《變形金剛》《獅子王》《功夫熊貓》……“吸引了億萬(wàn)中國(guó)兒童,不僅在版權(quán)、票房上賺得盆滿缽滿,更令人憂慮的是,這些動(dòng)漫產(chǎn)品以它們的核心價(jià)值觀,在潛多,隨時(shí)接受上蒼的召喚,離世而去,如能像文化名人黃宗江先生那樣能夠問(wèn)心無(wú)愧地“回家”,那將是最大的幸福。
最后哆唆一句,紹劇豬八戒的演員七齡童是一位天才喜劇演員,為老百姓留下了活潑潑的豬八戒形象。他的過(guò)早離世,令人痛惜、悲憤不已。我希望有人能撰寫(xiě)他的傳記,研究他的喜劇藝術(shù),這是對(duì)他的最好紀(jì)念,也是一筆寶貴的文化遺產(chǎn)。
不再哆唆了,不然,我也變成豬八戒了!一筻。
2013年4月春暖花開(kāi)于美麗的浙江大學(xué)西溪校園時(shí)值第九屆中國(guó)國(guó)際動(dòng)漫節(jié)
序言 我是怎樣愛(ài)上豬八戒的
第一部 豬八戒為啥叫八戒
小引
001 戒貪吃
002 戒懶情
003 戒吹牛
004 戒猜疑
005 戒哆唆
006 戒驕傲
007 戒妒忌
008 戒說(shuō)謊
第二部 豬八戒的新趣聞
小引
001 砸鏡子
002 相熊貓
003 哈哈鏡
004 漂亮的三色花貓
005 變魔術(shù)
006 吃仙桃
007 看畫(huà)
008 想當(dāng)歌唱家
009 鼻子的故事
010 天國(guó)
011 樹(shù)袋熊
012 飛鞋
013 做好事,難
014 雄鴨
015 百眼怪獸
016 鉆進(jìn)了人堆
017 一戲豬八戒
018 二戲豬八戒
019 三戲豬八戒
020 招聘
021 成名以后
022 評(píng)理
023 演講
024 究竟啥原因
025 一朵玫瑰花
026 拜師記
027 X君
028 也有聰明的時(shí)候
029 大鬧美術(shù)展覽館
030 一對(duì)好朋友
031 打開(kāi)獅籠
032 東方超級(jí)大市場(chǎng)
第三部 豬八戒出國(guó)游歷記
小引
001 第一課
002 Y國(guó)奇遇
003 紅辣椒
004 赴宴
005 戴帽的學(xué)問(wèn)
006 與狼共舞