本書為滿鐵農(nóng)村調(diào)查叢書的第五種。20世紀上半葉，日本在對華擴張中，以滿州鐵道株式會社為依托開展對中國農(nóng)村的大規(guī)模調(diào)查，持續(xù)時間長達四十多年，形成著名的滿鐵調(diào)查。本叢書選擇了與農(nóng)村相關(guān)的材料進行整理，計劃出版50卷，每卷不超過100萬字。此書由華中師范大學(xué)外語學(xué)院日語系教師主持翻譯。這套書出版能夠推動中國的農(nóng)村調(diào)查和農(nóng)村研究，也有助于中國的社會學(xué)經(jīng)濟學(xué)等學(xué)科的研究。

徐勇，1955年7月生，漢族，湖北省宜昌市人，華中師范大學(xué)政治學(xué)研究院和中國農(nóng)村研究院院長，教授，博士生導(dǎo)師。教育部首批文科長江學(xué)者。,鄧大才，男，1970年10月生，湖南省漢壽縣人，博士。華中師范大學(xué)政治學(xué)研究院副院長、中國農(nóng)村研究院執(zhí)行院長，教育部新世紀人才。從事農(nóng)村問題研究已有18年，研究領(lǐng)域主要為小農(nóng)問題及其方法論、產(chǎn)權(quán)政治學(xué)方面。2005年師從著名的中國農(nóng)村問題研究專家徐勇教授攻讀博士學(xué)位。湖北省政治學(xué)會常務(wù)理事、湖北省人民政府咨詢委員會委員、武漢市人民政府咨詢委員會委員、湖北省紀委廉政研究員、汕頭大學(xué)地方政府發(fā)展研究所學(xué)術(shù)委員會委會、順德區(qū)農(nóng)村綜合改革咨詢委員會委員。,李俄憲，華中師范大學(xué)外國語學(xué)院日語系主任，教授。曾經(jīng)留學(xué)、工作于日本，并為當(dāng)?shù)匾粋�縣的議員。精通日語。是滿鐵農(nóng)村調(diào)查的主譯。并獲得教育部重大課題資助。