馬學(xué)良一生提倡“為人在實，為學(xué)在思”。在精神道德上，高風(fēng)亮節(jié)，淡泊名利，寧靜治學(xué)，教書育人；在待人接物上，尊師重道，金針度人，敬上禮下，團(tuán)結(jié)師友，其道德風(fēng)范充分體現(xiàn)了誠實和真實的高尚情操；在學(xué)術(shù)上，一生追求實踐性、創(chuàng)造性和科學(xué)性的完美結(jié)合，以身體力行和深入調(diào)查為基礎(chǔ)，以先進(jìn)和科學(xué)的理論為指導(dǎo)，以新思想、新觀念和新創(chuàng)造為目標(biāo)，其學(xué)術(shù)成就充分體現(xiàn)了這種思想上的深刻性和前導(dǎo)性的科學(xué)精神。
他為新中國創(chuàng)立了民族語言文字、經(jīng)籍整理研究、民間文學(xué)、雙語教學(xué)等多個學(xué)科，在創(chuàng)立機構(gòu)、建設(shè)隊伍、培養(yǎng)人才、組織科研、出版成果等方面都事必躬親，苦心經(jīng)營，嘔心瀝血，為民族文化、科研和教育事業(yè)奉獻(xiàn)了畢生的精力。耄耋之年，依然筆耕不止、教學(xué)不輟，直到生命終結(jié)。他學(xué)識廣博、著作等身，學(xué)術(shù)上的成就，名聞遐邇、中外稱道。值此中華盛世，作者以馬先生學(xué)子的身份收集先生公開發(fā)表的研究成果，集成三冊，一則以匯集學(xué)界巨匠和一代宗師馬先生的學(xué)術(shù)思想和成果，以繁榮學(xué)術(shù)、發(fā)展文化，并傳諸后世；一則也是盡學(xué)子之誼，紀(jì)念馬先生。
本書所收文章發(fā)表時間歷六十余年，跨度很大，為避免內(nèi)容重復(fù)，收入時個別地方稍有刪節(jié)或改動，但文中使用的族稱，如“倮”等雖早已明令廢用，考慮為早期發(fā)表的文章，未予改動。文中注釋體例也依從原文，未強加統(tǒng)一。