湘南土話是漢語方言中的非官話未定性方言，湘南的瑤語主要是瑤族使用的勉語方言。湖南南部地區(qū)的江華瑤族自治縣是湖南**的一個瑤族自治縣，境內(nèi)的漢語方言和瑤語方言不僅種類繁多，而且難以交流。我們通過深入細致的田野調查，搜集了豐富翔實的語言材料，再展開語音、詞匯、語法等方面的綜合比較分析，得出江華漢語方言的梧州話、平地瑤話和瑤語的過山瑤話接觸影響的特點。江華的湘南土話和湘南瑤語在長期的接觸和交流中已經(jīng)有了許多的相似之處。接觸影響的主流方向是土話對瑤語的影響，平地瑤話在湘南土話和瑤語接觸影響中變化**，屬于典型的少數(shù)民族講的漢語方言，但仍殘留有瑤語的痕跡。過山瑤話卻更為穩(wěn)固，在不斷吸收土話成分的同時，仍然堅守自己的陣地。本書首次全面呈現(xiàn)出江華方言的整體面貌，材料豐富，描寫準確，并深入探究思考了湘南漢語土話和湘南瑤語的接觸影響和相互交融。
更多科學出版社服務，請掃碼獲取。
目錄
第一章 緒論 1
第一節(jié) 江華縣地理概況與歷史沿革 1
一、地理概況 1
二、歷史沿革 2
第二節(jié) 江華縣民族、語言情況綜述 3
一、民族情況 3
二、語言情況 7
第三節(jié) 方言點、發(fā)音合作人情況介紹 16
第二章 江華漢語方言和瑤語方言的分布與差異 18
第一節(jié) 江華梧州話的分布與內(nèi)部差異 18
一、江華梧州話的分布 18
二、梧州話的內(nèi)部差異 20
第二節(jié) 江華平地瑤話的分布與內(nèi)部差異 27
一、江華平地瑤話的分布 27
二、平地瑤話的內(nèi)部差異 28
第三節(jié) 江華過山瑤話的分布與內(nèi)部差異 36
一、江華過山瑤話的分布 36
二、過山瑤話的內(nèi)部差異 39
第四節(jié) 江華客家話和官話的分布 47
一、江華客家話的分布 47
二、江華官話的分布 48
第三章 語音的比較研究 50
第一節(jié) 梧州話音系 50
一、聲韻調分析 50
二、同音字表 55
第二節(jié) 平地瑤話音系 70
一、聲韻調分析 70
二、同音字表 74
第三節(jié) 過山瑤話音系 86
一、兩岔河片過山瑤話音系 86
二、湘江片過山瑤話音系 91
第四節(jié) 語音的比較研究 95
一、音節(jié)結構 95
二、聲母、韻母和聲調的組合關系 96
三、語流音變 114
四、音韻特點 117
第四章 詞匯的比較研究 160
第一節(jié) 構詞方式的比較 160
一、單純詞 160
二、合成詞 160
第二節(jié) 語義關系的比較 171
一、多義關系 172
二、同音關系 174
三、同義關系 174
四、反義關系 177
第三節(jié) 造詞理據(jù)的比較 179
一、著眼于形狀 179
二、著眼于材料 180
三、著眼于顏色 180
四、著眼于屬性 180
五、著眼于功能 181
六、著眼于時間、處所、來源 182
第四節(jié) 詞語來源的比較 183
一、古語詞的沿用 183
二、方言創(chuàng)新 185
三、借詞 187
第五章 語法的比較研究 192
第一節(jié) 詞類的對比分析 192
一、方位名詞、時間名詞 192
二、形容詞 195
三、數(shù)詞 197
四、量詞 200
五、代詞 202
六、副詞 205
七、介詞 208
第二節(jié) 語序的對比分析 209
一、定中次序 209
二、狀中次序 212
三、賓補次序 213
四、雙賓語次序 214
第三節(jié) 句式、句類的對比分析 216
一、處置句 216
二、被動句 217
三、疑問句 219
第六章 結語 222
參考文獻 227
附錄 江華縣梧州話、平地瑤話和過山瑤話語料記音 230
附錄1 過山瑤瑤歌（發(fā)音人：兩岔河鄉(xiāng)橫江村趙德科） 230
附錄2 平地瑤瑤歌（發(fā)音人：河路口鎮(zhèn)嶺腳村石成敏） 235
附錄3 梧州歌（發(fā)音人：大石橋鄉(xiāng)大祖腳村龍柳姣、李冬鳳） 241
后記 243
書單推薦
