在紀(jì)念穆旦誕辰一百周年的時候，一本舊作能夠重版與讀者見面，是一件值得紀(jì)念的事。不知不覺，時隔十七年矣！
　　在重版的序言里，有一件重要的事，需要強(qiáng)調(diào)一下。那就是關(guān)于中國現(xiàn)代派詩歌的開端和發(fā)展問題，由此可以進(jìn)入重讀穆旦詩歌的意義。
　　五四以來的中國新詩，可以說，是反對古典的格律詩的與舊詩相對應(yīng)的新詩概念，其中混雜著一些自由詩的概念，甚至仍然具有浪漫主義色彩的新詩的寫法，例如徐志摩的詩歌。另一種就是所謂的現(xiàn)代派詩歌，主要受到西方的現(xiàn)代派詩歌創(chuàng)作手法和觀念的影響，主要是法國的波德萊爾為首的現(xiàn)代詩歌（象征派詩歌），以及英美的艾略特和奧地利的里爾克等寫法影響而產(chǎn)生的中國的現(xiàn)代派詩歌。西南聯(lián)大時期的穆旦所從事的詩歌創(chuàng)作，就屬于這個現(xiàn)代派詩歌的陣營。那是20世紀(jì)40年代在“國統(tǒng)區(qū)”出現(xiàn)的一個青年詩人的流派，他們一共有九個人，在上海的《詩創(chuàng)造》和《中國新詩》兩個刊物上集中發(fā)表詩作，后來被稱為“九葉”詩派。其創(chuàng)作成就體現(xiàn)為1981年以九位詩人的名義合輯出版的《九葉集》。就來源而論，他們九個人實際上又分為兩個陣營一個是正宗的智性現(xiàn)代派，包括穆旦、杜運(yùn)燮、鄭敏、袁可嘉幾人，他們屬于西南聯(lián)大詩人群，穆旦在其中，無疑是最年輕、最有才華和成就的詩人。另一派大約是從現(xiàn)實主義、浪漫主義走向現(xiàn)代派的，他們中間有辛迪、杭約赫、陳敬容、唐祈、唐浞等。無論如何，40年代的九葉派是中國現(xiàn)代詩歌最早的最正統(tǒng)的一個流派，似乎是無可置疑的。
　　1949年以后，在中國大陸的現(xiàn)代詩歌，進(jìn)入了一個轉(zhuǎn)折期。其中的原因是多重的。第一，40年代的所謂的現(xiàn)代派詩歌，因為是“國統(tǒng)區(qū)”的，1949年以后的中國大陸不太提及了。第二，當(dāng)然是主流意識形態(tài)方面的原因，以及對于新詩的主張不同，積極提倡以新民歌體為主，押大體和諧的韻，采用方言形式所寫的新詩，成為主流。而這個40年代的受西方影響的新詩，竟然是如此的不同，不可接受，以至于許多年后，當(dāng)有人讀到穆旦的詩作，還是那樣的覺得陌生，不可理解。經(jīng)過“文化大革命”動亂以后，到了70年代末、80年代初的時候，在中國大陸出現(xiàn)了“朦朧”詩派，其代表人物有北島、舒婷、顧城、歐陽江河、楊煉等，作為一個年輕的創(chuàng)作群體，朦朧詩派屬于“文化大革命”地下文學(xué)，后來轉(zhuǎn)入地上，許多詩歌發(fā)表在《今天》雜志上。他們并沒有一個統(tǒng)一的組織，也未發(fā)表過詩歌宣言。但一般認(rèn)為朦朧詩精神內(nèi)涵有三個層面：其一，不滿和揭露現(xiàn)實，進(jìn)行社會批判；其二，在黑暗中尋找光明，具有反思與探求意識，以及濃厚的英雄主義色彩；其三，在人道主義基礎(chǔ)上建立起來的對人的特別關(guān)注。除了直接的政治方面的影響，如果把朦朧詩也算作中國的現(xiàn)代派詩歌的話，因為它并沒有受到西方現(xiàn)代派詩歌的正統(tǒng)的訓(xùn)練和直接的影響，所以在藝術(shù)上并非完全成熟，其成就，一般說來，也不能和40年代的西南聯(lián)大詩人群的創(chuàng)作成就相比，但它畢竟標(biāo)志著中國的現(xiàn)代詩歌在枯木逢春的歷史時期一次新的革新的浪潮。
　　中國臺灣是一個完全不同的地方。興起于20世紀(jì)50年代、衰落于70年代的臺灣現(xiàn)代派詩歌，是整個中國新詩現(xiàn)代化過程中的重要一環(huán)和不可分割的組成部分。馬悅?cè)辉�說：“我認(rèn)為臺灣現(xiàn)代詩是中華文化的一面里程碑�！保ā抖�十世紀(jì)臺灣詩選》，馬悅?cè)弧⑥擅�、向陽主編，麥田出版社�?008年版，《中文版序》第3頁）誠然，臺灣是一個十分復(fù)雜的地方。早期的臺灣少數(shù)民族的原始遺風(fēng)姑且不論，后來的西方殖民和日本人的統(tǒng)治，使這個小島具有復(fù)雜的文化背景和文學(xué)要素。1949年天翻地覆的革命之后，國民黨的一些精英人物和軍政要員去了臺灣，其中包括胡適、傅斯年等人在內(nèi)的五四運(yùn)動余脈，到臺灣后對當(dāng)?shù)氐膶W(xué)術(shù)、文學(xué)，乃至政治、思想等均產(chǎn)生了重要的影響。而臺灣國民黨軍政要員及其子女，如白崇禧的兒子白先勇等有才華的一代，在臺灣的現(xiàn)代文化發(fā)展中占領(lǐng)了前沿和制高點，創(chuàng)辦《現(xiàn)代文學(xué)》雜志，發(fā)表文學(xué)作品，也推動了新文化和新文學(xué)及藝術(shù)的復(fù)興運(yùn)動。