《女王案：當(dāng)代牙買加短篇小說(shuō)集》包含了9位作家的作品，為英聯(lián)邦文學(xué)獎(jiǎng)、美洲卡薩德獎(jiǎng)、加勒比海文學(xué)獎(jiǎng)得主的力作。這些獎(jiǎng)項(xiàng)是英語(yǔ)世界頗為重要的獎(jiǎng)項(xiàng)，這些作家在英語(yǔ)世界影響力很大。
　　小說(shuō)內(nèi)容涉及廣泛，故事跌宕起伏、線索隱秘曲折，極具吸引力。主題包括移民、社會(huì)動(dòng)蕩、后殖民、底層人民的生活等。
　　拉美文學(xué)的又一*牙買加文學(xué)。本小說(shuō)集是牙買加文學(xué)在國(guó)外出版的一本小說(shuō)集，涵括了牙買加重量級(jí)的作家作品，有重要的里程碑意義，將會(huì)以濃墨重彩的一筆載入世界文學(xué)史冊(cè)。是了解加勒比、牙買加的重要讀物。
　　本書(shū)為牙買加麥肯齊和中國(guó)陳永國(guó)共同主編，選本精良。內(nèi)附9位作家的圖片及詳細(xì)介紹。
　　外國(guó)文學(xué)研究專家、北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)前副校長(zhǎng)金莉，當(dāng)代著名作家李洱聯(lián)袂推薦。