赫爾曼 黑塞(Hermann Hesse)，德國(guó)作家、詩(shī)人、評(píng)論家，20世紀(jì)*偉大的文學(xué)家之一。

　　21歲時(shí)自費(fèi)出版*本詩(shī)集《浪漫之歌》。27歲時(shí)，《彼得卡門(mén)青》一出，佳評(píng)如潮，一舉成名，獲得包恩費(fèi)爾德獎(jiǎng)，繼而是《在輪下》《德米安》《荒原狼》《玻璃球游戲》《悉達(dá)多》等一部部不朽之作，飲譽(yù)文壇。自20世紀(jì)60年代起，黑塞就成為美國(guó)大眾的*，在美國(guó)，他是20世紀(jì)被閱讀*多的德語(yǔ)作家，他的“Do You own thing”成為美國(guó)整整幾代年輕人的座右銘。在日本，黑塞是除了歌德之外*著名的德國(guó)作家。對(duì)黑塞的崇拜還蔓延至全球，他的作品被翻譯成40多種語(yǔ)言，總印數(shù)超過(guò)1.4億冊(cè)。

　　譯者簡(jiǎn)介：

　　柯麗芬

　　東吳大學(xué)德文系、輔仁大學(xué)德文研究所畢業(yè)，德國(guó)波鴻魯爾大學(xué)德語(yǔ)文學(xué)博士。現(xiàn)任淡江大學(xué)德文系專任助理教授。從事德文翻譯工作多年，譯作有《蓋特露德》《彼得 卡門(mén)青》《不不不，不是那樣，是這樣!》等。

　　林倩葦

　　臺(tái)灣輔仁大學(xué)德國(guó)語(yǔ)文學(xué)研究所畢業(yè)，臺(tái)東大學(xué)兒童文學(xué)研究所博士。曾在德國(guó)法蘭克福大學(xué)青少年文學(xué)研究所進(jìn)修，喜歡孩子與童書(shū)，喜歡在文字與音符中漫游。

　　從事翻譯工作多年，翻譯作品有《德米安：彷徨少年時(shí)》《在輪下》《我的小村如此多情》《松鼠先生和月亮》《松鼠先生知道幸福的秘訣》《牧羊人的城市奇遇記》《碧娜?鮑許：舞蹈、劇場(chǎng)、新美學(xué)》等。

　　柯宴邾

　　畢業(yè)于輔仁大學(xué)德國(guó)語(yǔ)言文學(xué)研究所，后轉(zhuǎn)投社會(huì)學(xué)懷抱，于德國(guó)哥廷根大學(xué)取得社會(huì)學(xué)/德國(guó)文學(xué)碩士，專研歷史社會(huì)學(xué)，專注于改編舞臺(tái)劇本、文學(xué)著作翻譯。翻譯作品有《悉達(dá)多》《荒原狼》《玻璃珠游戲》(即將出版)等。