愛米莉的父親是自由主義者，她在父親的精心教育下在法國南部的朗貢和波爾多長大，過著寬裕而簡樸的生活。她厭惡法國上流社會沙龍里令人窒息的氛圍，熱切地盼望著有一天能擺脫這種環(huán)境，跟隨自己的意中人遠(yuǎn)走他鄉(xiāng)。
　　卡特琳·文慕貝（首批采訪新中國的西方女記者之一）及其丈夫馬克·孟毅（法國前大使、著名漢學(xué)家、陳毅好友）都是著名的中國通。
　　他們酷愛中國文化，對中國人民深有感情。文慕貝曾于1964年獲準(zhǔn)來華自由行，成為首批采訪新中國的西方女記者之一。在中國期間曾親證法國駐華大使館在北京的開館儀式。
　　1965年，她與法國駐華使館的外交官漢學(xué)家馬克·孟毅在北京相識并結(jié)婚，曾夾在工農(nóng)群眾的隊伍里，受到毛主席的接見。他們是法國大使和中國官方聯(lián)系的橋梁，接觸過許多中共高層和各界名人，多次見過周恩來、陳毅等人。
　　1965年，卡特琳把自己在中國的生活經(jīng)歷和采訪中的所見所聞寫成一部紀(jì)實性作品《人人都有自己的中國》，在法國出版后迅即成為暢銷書，各大報刊紛紛介紹和連載，是當(dāng)時法國人民了解中國的主要作品之一，對向西方介紹新中國起了很大的作用。