鄧巴是誰?一個傳媒帝國的締造者,權(quán)利和財富登峰造極。不過那都是過去時了,現(xiàn)在,他就是個昏聵、脆弱的老人。兩個女兒完美繼承了他的貪婪和殘忍,將父親囚禁在英格蘭湖區(qū)一家昂貴的療養(yǎng)院里。飛躍療養(yǎng)院,鄧巴成功了。在坎布里亞的荒野中,他想到荒蕪的正中心這個詞,回歸起點,重新思考我是誰我該去哪兒?我該如何生活?。輿論、人力的搜索中,沒人知道鄧巴的下落……
繼《時間之間》、《女巫的子孫》之后,霍加斯·莎士比亞系列2018年新作: 卷福口碑新劇《梅爾羅斯》原著作者重構(gòu)《李爾王》;
現(xiàn)代時空,新銳視角,小說形式,現(xiàn)代版《李爾王》再講家庭裂痕以及家人關(guān)系中的理智與情感;
青年翻譯家陳以侃擔綱翻譯,*限度保留英國家庭戲劇大家的文字韻味;
奇跡往往在不幸的時候發(fā)生,只是奇跡發(fā)生時,愛還來得及嗎?
愛德華·圣奧賓(Edward St Aubyn),布克獎提名作家,英國當代家庭戲劇大師。
愛德華·圣奧賓生于英國上流社會的優(yōu)渥之家,童年長期遭父親性虐待,19歲進入牛津大學研習文學,接受過心理治療,有過兩段婚姻,如今是兩個孩子的父親。他將這段坎坷的經(jīng)歷寫進半自傳體系列小說《梅爾羅斯》,據(jù)小說改編的同名迷你劇已于今年開播。主演本尼迪克特·康伯巴奇稱贊圣奧賓是當代英語世界里最卓越的作家之一。
事實上,這次的寫作任務是圣奧賓主動找到出版社毛遂自薦的。他表達了對重塑莎士比亞筆下最機能失調(diào)的家庭中最專制的家長李爾的興趣。霍加斯出版社資深編輯朱麗葉·布魯克欣賞他精準刻畫和挖苦家庭關(guān)系裂痕的才能,稱其為改寫《李爾王》的最佳人選。對愛德華·圣奧賓來說,李爾王不同于哈姆雷特,他沒有長篇的獨白,因為他沒有足夠的自我認知。我想抓住這次的機會探究一下,李爾的意識和潛意識里到底發(fā)生了什么。