中國幅員遼闊,地勢(shì)起伏巨大,復(fù)雜多樣的地貌、氣候和水文條件形成了多樣的生態(tài)系統(tǒng),多樣的生態(tài)類型又孕育了種類繁多的生物,支撐著中國成為北半球生物多樣性*的國度,其中鳥類多樣性是中國豐富的生物多樣性的一角。長期以來中國科學(xué)家對(duì)鳥類進(jìn)行大量深入的科學(xué)考察與研究,新世紀(jì)以來觀鳥活動(dòng)的興起更是為中國的鳥類記錄注入了民間力量,大量新記錄種被發(fā)表,僅以鄭光美院士主編的《中國鳥類分類與分布名錄》為例,中國的鳥種記錄已經(jīng)自2005年*版公布的1332種,到2011年第二版公布的1371種,再到2018年第三版的1445種。以此為契機(jī),中國國家地理圖書公司聯(lián)合湖南科技出版社邀請(qǐng)到鄭光美院士作為總主編,組織國內(nèi)10位鳥類生態(tài)學(xué)研究者編寫了《中國野生鳥類》系列叢書,從鳥類多樣性和自然景觀多樣性角度梳理中國野生鳥類,以生態(tài)系統(tǒng)為出發(fā)點(diǎn)分為《中國海洋與濕地鳥類》《中國草原與荒漠鳥類》《中國森林鳥類》《中國青藏高原鳥類》四卷。
《中國海洋與濕地鳥類》是《中國野生鳥類》系列叢書的*本,由復(fù)旦大學(xué)生命科學(xué)學(xué)院教授馬志軍和浙江自然博物館副館長陳水華帶領(lǐng)一批活躍在水鳥、海鳥及濕地生態(tài)系統(tǒng)研究與保護(hù)領(lǐng)域的學(xué)者撰寫,從鳥類多樣性與生態(tài)系統(tǒng)的相互作用關(guān)系出發(fā),介紹了中國的海洋與濕地生態(tài)系統(tǒng)及其中的330余種鳥類,既包括典型的水鳥和海鳥,也包括常在海洋與濕地生境中出沒的翠鳥、猛禽、雀形目鳥類。本書系統(tǒng)闡述了中國海洋與濕地生態(tài)系統(tǒng)的特點(diǎn)以及其中鳥類如何從形態(tài)、行為、生態(tài)等各方面適應(yīng)不同棲息地,講述了它們?cè)谌祟惿鐣?huì)快速發(fā)展的當(dāng)代面臨的威脅以及人們?yōu)楸Wo(hù)鳥類及其棲息地而開展的立法執(zhí)法、保護(hù)實(shí)踐和保護(hù)區(qū)建設(shè),并依據(jù)《中國鳥類分類與分布名錄》(第三版)的分類系統(tǒng)梳理了中國海洋與濕地中的鳥類資源,逐一介紹了相關(guān)鳥類的分布、生態(tài)習(xí)性、*研究成果、逸聞趣事、受脅和保護(hù)現(xiàn)狀,同時(shí)配以根據(jù)《中國鳥類分類與分布名錄》繪制的分布圖、中國新興自然手繪插畫師團(tuán)隊(duì)歷時(shí)多年繪制的精美手繪,以及眾多鳥類野外攝影師拍攝的記錄野生鳥類真實(shí)生活狀態(tài)的圖片。
在科學(xué)性方面,本書反映了中國鳥類學(xué)研究的成果;在可讀性方面,力求文字平實(shí)而不失生動(dòng),并配以各種圖片更直觀地傳達(dá)信息,展示自然之美。既可以作為鳥類學(xué)研究者的教學(xué)、科研參考,也可以作為自然教育者、環(huán)保公益組織的推薦讀物和觀鳥、自然愛好者的工具書。
鄭光美院士總主編,集經(jīng)典鳥類學(xué)知識(shí)、前沿研究成果于一體的綜合性創(chuàng)新著作,扎根學(xué)術(shù)又面向大眾。
以新的鳥類分類系統(tǒng)為基礎(chǔ),馬志軍、陳水華主編帶領(lǐng)鳥類生態(tài)學(xué)研究學(xué)者團(tuán)隊(duì)撰寫,涵括330余種海洋與濕地鳥類的科學(xué)描述、科研成果、保護(hù)實(shí)踐及物種趣聞,結(jié)合科研成果與科普傳播。
深入解讀中國海洋與濕地生態(tài)系統(tǒng)與其中的鳥類相互關(guān)系,讓讀者在認(rèn)識(shí)鳥類的同時(shí)了解其賴以生存的棲息地,建立完整的自然認(rèn)知體系,進(jìn)而理解人與自然休戚與共的命運(yùn),傳達(dá)科學(xué)保護(hù)的理念。
600余幅精美手繪,10余位中國自然繪畫藝術(shù)家,歷時(shí)3年傾力創(chuàng)作。準(zhǔn)確、優(yōu)美展示鳥類的形態(tài)和辨識(shí)特征,于科學(xué)性之外更具藝術(shù)性、欣賞性和收藏價(jià)值。
近千張鳥類野外生態(tài)照,由上百位攝影師實(shí)地拍攝,生動(dòng)呈現(xiàn)鳥類真實(shí)的生活狀態(tài)和行為,是觀鳥和自然愛好者的觀察實(shí)踐指導(dǎo)讀物。
根據(jù)《中國鳥類分類與分布名錄》繪制的鳥類分布地圖,直觀、準(zhǔn)確體現(xiàn)鳥類的分布與居留狀態(tài)。
兼顧學(xué)術(shù)價(jià)值和科普、藝術(shù)價(jià)值,是自然教育者、環(huán)保公益組織和觀鳥、自然愛好者的推薦科普讀物。
觀鳥識(shí)鳥,愛鳥護(hù)鳥,從科學(xué)認(rèn)識(shí)鳥類與生態(tài)系統(tǒng)的關(guān)系開始!本書開創(chuàng)性地將認(rèn)識(shí)鳥類與了解其賴以生存的生態(tài)系統(tǒng)結(jié)合起來,系統(tǒng)描述中國的海洋與濕地生態(tài)系統(tǒng)與其中的鳥類,同時(shí)展示二者之間相互依存的關(guān)系、休戚與共的命運(yùn),以及人類在其中可擔(dān)當(dāng)?shù)呢?zé)任與義務(wù),傳達(dá)科學(xué)保護(hù)的理念。
鳥類學(xué)家、攝影師、自然藝術(shù)插畫師共同精心打造的綜合性科普讀物,集學(xué)術(shù)價(jià)值、可讀性和美學(xué)價(jià)值于一體,了解鳥類學(xué)研究成果和學(xué)術(shù)潮流、辨識(shí)鳥類、指導(dǎo)自然觀察、宣揚(yáng)保護(hù)理念、欣賞攝影和手繪,多層次需求一本滿足,既可以服務(wù)于科研、教學(xué),也適合愛好者研閱。
中國是鳥類資源非常豐富的國家。這與中國幅員遼闊,地理位置適中,自然條件優(yōu)越有密切關(guān)系。中國地域自北向南涵蓋了寒帶、寒溫帶、溫帶、亞熱帶和熱帶等多種氣候帶,地形地貌非常復(fù)雜,從西向東以喜馬拉雅山脈橫斷山脈秦嶺淮河流域?yàn)榻,將中國疆域分割為南北兩大區(qū)域,即北方的古北界和南方的東洋界。一個(gè)國家擁有兩個(gè)自然地理界的情況,在世界上是不多見的。中國西部的青藏高原有世界屋脊之稱,冰峰和幽谷交錯(cuò),森林與草原鑲嵌,高原、湖泊散布其間,是中國眾多江河的發(fā)源地。自青藏高原向東為若干呈階梯狀的大型臺(tái)地,不同程度地阻隔了來自東部的季風(fēng)并影響中、西部地區(qū)的氣候和降雨量,歷經(jīng)千百萬年的演化進(jìn)程,形成了現(xiàn)今多種多樣的山地森林、草原、戈壁和荒漠等自然地理特色。中國沿海有18 000多千米長的海岸線、5000多個(gè)星羅棋布的島嶼,連同內(nèi)陸遍布各地的江河湖泊,濕地資源極為豐富。然而另一方面,中國又是人口眾多,歷史悠久的國家,大片地域自古以來就已被開發(fā)為居民點(diǎn)、耕地,并建設(shè)了與生產(chǎn)、生活有關(guān)的各種設(shè)施,再加上歷史上連綿不斷的戰(zhàn)爭(zhēng)和動(dòng)亂對(duì)山河的破壞,致使許多野生生物和鳥類已經(jīng)失去了適合其生存的家園。自中華人民共和國成立以來,農(nóng)業(yè)現(xiàn)代化和現(xiàn)代工業(yè)的發(fā)展猶如萬馬奔騰,大型水電、礦產(chǎn)的開發(fā)翻天覆地,城鎮(zhèn)化的迅速推進(jìn)以及環(huán)境的劇變正在對(duì)人們生活質(zhì)量和方式產(chǎn)生影響,也促使人們逐漸認(rèn)識(shí)到保護(hù)環(huán)境,與自然和諧相處,重視生態(tài)文明建設(shè)的重要性。
中國的鳥類學(xué)研究起步較晚,早期的研究多是以鳥類區(qū)系和分類為主,而且主要由外國學(xué)者主導(dǎo),調(diào)查的范圍也很有限。到20世紀(jì)40年代,總計(jì)記錄了中國鳥類1093種(Gee等,1931)或1087種(鄭作新,1947)。自中華人民共和國成立以來,中國政府先后組織了多次大規(guī)模的野外綜合性考察,足跡遍及新疆、青海、西藏、云南等地的一些偏遠(yuǎn)地區(qū),取得了許多有關(guān)鳥類分類與區(qū)系研究的重要成果。中國各地也先后組織人力對(duì)本地鳥類資源進(jìn)行普遍調(diào)查,出版了許多鳥類的地方志書。在這期間,全國各高等院校和科研單位的有關(guān)教師、研究人員和研究生等已逐漸成長為鳥類學(xué)研究的生力軍。經(jīng)過幾代人的不懈努力奮斗,研究人員基本上查清了全國鳥類的種類、分布、數(shù)量和生態(tài)習(xí)性,并先后發(fā)表了四川旋木雀和弄崗穗鹛兩個(gè)世界鳥類的新種以及峨眉白鷴等幾十個(gè)世界鳥類的新亞種。近年通過分子系統(tǒng)地理學(xué)研究和鳴聲分析,中國科學(xué)家提出將臺(tái)灣畫眉和綠背姬等多個(gè)鳥類亞種提升為種的見解,所有這些都是令人矚目的成果。在全國鳥類研究人員、鳥類保護(hù)管理人員不懈地努力奮斗以及廣大鳥類愛好者的積極參與下,所記錄到的中國鳥類種數(shù)也在逐年上升,從1958年發(fā)表的1099種(鄭作新,19551958)逐次遞增為1166種(鄭作新,1976),1186種(鄭作新,1987),1244種(鄭作新,1994),1253種(鄭作新,2000)和1332種(鄭光美,2005)。至2011年,所統(tǒng)計(jì)的全國鳥類種數(shù)已達(dá)1371種(鄭光美,2011),約占世界鳥類種數(shù)的14%。
20世紀(jì)70年代初啟動(dòng)的、由中國科學(xué)院中國動(dòng)物志編輯委員會(huì)主編的《中國動(dòng)物志》編研項(xiàng)目,是一項(xiàng)推動(dòng)中國生物多樣性保護(hù)以及對(duì)動(dòng)物種類、分布和生活習(xí)性進(jìn)行全面調(diào)查研究的重大課題,是中國動(dòng)物學(xué)發(fā)展歷史上的一座里程碑。它要求對(duì)中國境內(nèi)已發(fā)現(xiàn)的動(dòng)物種類,依照標(biāo)本和采集地逐一進(jìn)行系統(tǒng)分類研究,并根據(jù)有關(guān)模式標(biāo)本的描述來判定其正確的學(xué)名和分類地位;然后依據(jù)所選定的標(biāo)本描述不同性別、年齡個(gè)體的形態(tài)特征、量衡度、地理分布、亞種分化以及生態(tài)習(xí)性等。通俗地說就是為中國已知的野生動(dòng)物建立起完整的檔案。其中,《中國動(dòng)物志·鳥綱》共計(jì)14卷,分別邀請(qǐng)國內(nèi)知名的鳥類學(xué)家參加編研,并于1978年出版了首卷鳥類志:《中國動(dòng)物志·鳥綱(第4卷雞形目)》。至2006年已經(jīng)出版了13卷。目前,《中國動(dòng)物志·鳥綱》的最后一卷尚在審定、印刷之中。整套《中國動(dòng)物志·鳥綱》的編研工作前后累計(jì)耗時(shí)30余年,為中國鳥類學(xué)各個(gè)學(xué)科的發(fā)展和生物多樣性保護(hù)奠定了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ),基本上能反映出20世紀(jì)中國分類區(qū)系研究工作的主要成就和水平,為以后進(jìn)一步的發(fā)展提供了必要的條件。然而,由于該套志書的出版周期過長,內(nèi)容已突顯陳舊,迫切需要在條件具備的時(shí)候進(jìn)行修訂。而在這一時(shí)期,從20世紀(jì)后半葉迅速發(fā)展起來的分子生物學(xué)、分子系統(tǒng)地理學(xué)、鳥聲學(xué)等學(xué)科的新理論和技術(shù),已極大地推動(dòng)了國內(nèi)外有關(guān)鳥類分類、地理分布、生態(tài)、行為和進(jìn)化等研究領(lǐng)域的快速發(fā)展。中國在生物多樣性保護(hù)、鳥類學(xué)研究和鳥類學(xué)高級(jí)人才的培養(yǎng)方面取得了可喜的成就,鳥類科學(xué)的發(fā)展已經(jīng)駛?cè)肓丝燔嚨,中國鳥類學(xué)在國際上的地位也有顯著提升。1989年,中國首次成功主辦了第4屆國際雉類學(xué)術(shù)研討會(huì)。2002年在北京舉辦的第23屆世界鳥類學(xué)大會(huì),是國際鳥類學(xué)委員會(huì)成立100多年來首次在亞洲召開的大型國際會(huì)議。2002年還在北京舉辦了第9屆國際松雞學(xué)術(shù)研討會(huì)。2007年在成都舉辦了第4屆國際雞形目鳥類學(xué)術(shù)研討會(huì)。從1994年至今,大陸和臺(tái)灣地區(qū)已輪流主辦了11屆海峽兩岸鳥類學(xué)術(shù)研討會(huì)。從2005年至今,每年由鳥類學(xué)會(huì)主辦全國研究生鳥類學(xué)科學(xué)研究的翠鳥論壇,為年輕的鳥類學(xué)家提供了自主交流的平臺(tái)。所有這些學(xué)術(shù)交流活動(dòng),都在促進(jìn)著中國鳥類學(xué)的后備人才迅速成長,使他們成為科研與教學(xué)的主力軍。近年來,中國鳥類學(xué)家在圍繞國家重大需求和重要理論前沿課題方面不斷有新的研究拓展,越來越多的高水平研究論文發(fā)表在生態(tài)學(xué)、動(dòng)物地理學(xué)、分子生態(tài)學(xué)、行為學(xué)、生物多樣性保護(hù)等領(lǐng)域的國際一流期刊上。所有這些進(jìn)步,也都增進(jìn)了學(xué)界對(duì)中國的鳥類及其資源現(xiàn)狀的深入認(rèn)識(shí)。此外,改革開放以來,隨著人們生活水平的迅速提高以及觀察、攝影、錄音等有關(guān)設(shè)備和技術(shù)的提高和普及,到大自然中去觀賞和拍攝鳥類的生活已逐漸成為時(shí)尚,吸引著數(shù)以千計(jì)的業(yè)余觀賞鳥類的愛好者,顯著地提高了人們到大自然中尋覓、觀賞和拍攝鳥類的興趣和積極性。到大自然中尋覓、觀賞和拍攝鳥類不僅能緩解人們?nèi)粘>o張工作帶來的精神壓力,也能陶冶情操,增長知識(shí),在很大程度上增大了發(fā)現(xiàn)鳥種新分布地點(diǎn)的機(jī)會(huì)。
鳥類的生存離不開它所棲息的環(huán)境。鳥類棲息地內(nèi)的所有生物物種均是在不同程度上互相依存、彼此制約的。生物多樣性程度越高的環(huán)境內(nèi),所生存著的生物群落越趨于穩(wěn)定,各個(gè)物種之間也能維持相對(duì)的動(dòng)態(tài)平衡。我們保護(hù)受威脅物種也主要是通過保護(hù)其棲息地內(nèi)的生物多樣性來實(shí)現(xiàn)的。大量的科學(xué)研究表明,鳥類對(duì)環(huán)境變化的反應(yīng)是非常敏感,也是十分脆弱的,因此可以將某些鳥類的數(shù)量動(dòng)態(tài)作為監(jiān)測(cè)環(huán)境質(zhì)量的一種指標(biāo)。已知某些遷徙鳥類可以攜帶禽流感病毒,這就需要我們進(jìn)行長期、大規(guī)模的監(jiān)測(cè),掌握它們的遷飛路徑、出現(xiàn)時(shí)間以及干擾因素,而且還需要了解這些候鳥與本地常見的留鳥以及家禽飼養(yǎng)場(chǎng)之間有無病原體交叉感染。所有這些都需要我們以比通常更為開闊的視角去觀察和認(rèn)識(shí)鳥類。結(jié)合環(huán)境因素來認(rèn)識(shí)不同棲息地內(nèi)所生活的鳥類,會(huì)讓我們對(duì)鳥類有更具體、深入的了解:既能通過生動(dòng)的實(shí)例去理解諸如種群、群落、生態(tài)系統(tǒng)、保護(hù)色、擬態(tài)、生態(tài)適應(yīng)、生態(tài)趨同、合作繁殖、協(xié)同進(jìn)化等科學(xué)問題,還可通過比較、聯(lián)想、綜合而達(dá)到更快、更多的認(rèn)識(shí)和深入理解中國的鳥類及其與環(huán)境的關(guān)系;谏鲜隹紤],中國國家地理雜志社圖書公司委托我出面邀請(qǐng)當(dāng)前國內(nèi)最有影響的一批中青年鳥類學(xué)家來籌劃和編寫這部《中國野生鳥類》套書。這套圖書計(jì)有《中國海洋與濕地鳥類》《中國草原與荒漠鳥類》《中國森林鳥類》和《中國青藏高原鳥類》共4卷,以繁、中、簡(jiǎn)三個(gè)級(jí)別分別介紹中國的1400多種鳥類的鑒別特征和相關(guān)知識(shí)以及研究進(jìn)展等,并配以大量生動(dòng)的野外照片和精心設(shè)計(jì)的手繪插圖,以方便讀者辨識(shí)鳥種和鳥類類群,更易于理解與之相關(guān)的一些科學(xué)問題,增加全書的可讀性和趣味性。我相信將一部精美的、具有較高學(xué)術(shù)水平的科普?qǐng)D書展現(xiàn)給廣大讀者,一定會(huì)吸引全社會(huì),特別是青少年更加關(guān)注自然,愛護(hù)鳥類,增強(qiáng)保護(hù)環(huán)境的責(zé)任感,并更積極地參與到中國的生物多樣性保護(hù)和生態(tài)文明建設(shè)活動(dòng)中去。
中國科學(xué)院院士
北京師范大學(xué)生命科學(xué)學(xué)院教授 鄭光美
鄭光美(1932)
男,動(dòng)物學(xué)和鳥類生態(tài)學(xué)家,北京師范大學(xué)生命科學(xué)學(xué)院教授,中國科學(xué)院院士。長期從事動(dòng)物學(xué)教學(xué)和鳥類學(xué)研究,在我國鳥類生態(tài)學(xué)、保護(hù)生物學(xué)等領(lǐng)域進(jìn)行了開拓性工作,尤其在我國特產(chǎn)瀕危雉類研究中成果顯著。培養(yǎng)了一大批活躍在鳥類學(xué)研究前線的研究者,主編或合編《普通動(dòng)物學(xué)》、《脊椎動(dòng)物比較解剖學(xué)》、《鳥類學(xué)》等多種高校教材以及《中國鳥類分類與分布名錄》、《中國瀕危物種紅皮書-鳥類卷》等專著多部。2003年當(dāng)選中國科學(xué)院院士。現(xiàn)任國際鳥類學(xué)聯(lián)合會(huì)(IOU)資深委員,世界雉類協(xié)會(huì)(WPA)理事長,世界雉類協(xié)會(huì)(WPA)副會(huì)長、中國分會(huì)主席、國際鶴類基金會(huì)(ICF)顧問、英國東方鳥類學(xué)會(huì)(OBC)榮譽(yù)會(huì)員、國際生物多樣性計(jì)劃中國國家委員會(huì)科學(xué)咨詢委員會(huì)委員、中國動(dòng)物學(xué)會(huì)常務(wù)理事、鳥類學(xué)分會(huì)名譽(yù)理事長,《生物學(xué)通報(bào)》、《Chinese Birds》主編。
馬志軍
復(fù)旦大學(xué)生命科學(xué)學(xué)院教授、博士生導(dǎo)師,中國動(dòng)物學(xué)會(huì)鳥類學(xué)分會(huì)常務(wù)理事。主要研究鳥類的遷徙停歇生態(tài)、棲息地生態(tài)以及環(huán)境變化對(duì)鳥類的影響,尤其是濕地生態(tài)系統(tǒng)受到外來植物入侵的影響、生態(tài)治理和生物多樣性保育。已承擔(dān)科研項(xiàng)目20余項(xiàng),發(fā)表SCI收錄論文40余篇。擔(dān)任《Ibis》、《Bird Conservation International》、《Avian Research》和《Ecological Research》等SCI收錄刊物的副主編/編委。
陳水華
生態(tài)學(xué)博士,浙江自然博物館副館長、研究館員,中國動(dòng)物學(xué)會(huì)鳥類學(xué)分會(huì)常務(wù)理事,浙江生物多樣性研究中心常務(wù)副主任,浙江省野生動(dòng)植物保護(hù)協(xié)會(huì)常務(wù)理事。主要從事鳥類生態(tài)學(xué)和保護(hù)生物學(xué)的研究工作,近期研究方向和興趣為城市鳥類生態(tài)學(xué)和海鳥生態(tài)學(xué)。由于在野生動(dòng)物保護(hù),尤其是中華鳳頭燕鷗保護(hù)方面的努力,獲中國野生動(dòng)物保護(hù)協(xié)會(huì)斯巴魯關(guān)注生態(tài)貢獻(xiàn)獎(jiǎng)。 曾主編或與其他作者共同主編了《杭州野生動(dòng)物圖鑒》《中國的海鷗與燕鷗》《中國濕地水鳥》《杭州野鳥》等書籍。
中國海洋與濕地生態(tài)景觀/1
中國遼闊而美麗的海洋/3
海洋定義/3
海洋環(huán)境特點(diǎn)/3
中國的海域、海岸線和海島/8
中國富饒而多彩的濕地/19
濕地定義/19
濕地的分類/20
濕地的功能/22
中國濕地特點(diǎn)/26
中國濕地的主要類型/28
中國海洋與濕地鳥類及其對(duì)環(huán)境的適應(yīng)/39
中國海洋鳥類及其對(duì)環(huán)境的適應(yīng)/41
主要海鳥類群/41
中國的海鳥/45
海鳥對(duì)海洋環(huán)境的適應(yīng)/48
中國濕地鳥類及其對(duì)環(huán)境的適應(yīng)/61
主要濕地鳥類類群/61
濕地鳥類的適應(yīng)性特征/64
濕地鳥類的遷徙/67
中國海洋與濕地鳥類的受脅與保護(hù)/71
中國海洋鳥類的受脅與保護(hù)/73
海鳥的受脅因素/73
海鳥的保護(hù)/75
中國海洋鳥類的主要棲息地與保護(hù)區(qū)/77
中國濕地鳥類的受脅與保護(hù)/89
濕地鳥類的受脅因素/89
濕地鳥類的保護(hù)/90
中國濕地鳥類的主要棲息地與保護(hù)區(qū)/92
中國海洋與濕地鳥類類群/109
潛鳥類/111
鸊鷉類/117
鹱類/125
信天翁類/133
海燕類/139
鹲類/143
鰹鳥類/147
鸕鶿類/155
軍艦鳥類/163
鵜鶘類/169
鷺類/175
鳽類/201
鹮類/211
琵鷺類 /223
鸛類/233
紅鸛類/247
雁鴨類/251
鶴類/345
秧雞類/369
鸻鷸類/389
鷗類/469
燕鷗類/497
剪嘴鷗類/529
賊鷗類/533
海雀類/539
翠鳥類/545
海洋與濕地中的猛禽/555
鹽沼雀形目鳥類/565
參考文獻(xiàn)/584
中文名筆畫索引/590
拉丁名索引/592
英文名索引/594