国产精品一区在线app,中文字幕人妻伦伦

本書是為通信工程專業(yè)學(xué)生編寫的專業(yè)英語教材。課文大多選自國外經(jīng)典英文原著、國外高等院校的教科書，內(nèi)容涵蓋了基本、常用的幾類通信系統(tǒng)以及系統(tǒng)中所采用的各種關(guān)鍵技術(shù)。同時，書中精選了一些學(xué)習(xí)、工作和生活中常用的并且與專業(yè)相關(guān)的應(yīng)用文體進行了介紹，有助于提升讀者的寫作能力。本書共12個單元，前6個單元介紹了通信發(fā)展的簡史，并從“系統(tǒng)”的角度介紹了一些經(jīng)典的和新的通信系統(tǒng)，包括蜂窩移動通信系統(tǒng)、計算機網(wǎng)絡(luò)通信系統(tǒng)、光纖通信系統(tǒng)、物聯(lián)網(wǎng)、車聯(lián)網(wǎng)、量子通信系統(tǒng)等；后6個單元介紹了通信工程領(lǐng)域的一些核心技術(shù)，涵蓋交換技術(shù)、信息安全技術(shù)、復(fù)用和多址技術(shù)、調(diào)制解調(diào)技術(shù)、無線接入技術(shù)（WiFi、NFC）、數(shù)字信號處理技術(shù)等。每個單元又分為Text A和Text B兩部分，A篇為該單元閱讀和翻譯教學(xué)的重點，B篇為A篇的補充和擴展，兩者形式獨立、內(nèi)容相關(guān)。本書構(gòu)思獨特、選材新穎、內(nèi)容豐富、語言規(guī)范、難易適中。每篇課文后面附有專業(yè)詞匯、難點注釋以及相應(yīng)的練習(xí)，并且書后給出了每篇課文的參考譯文，有助于學(xué)生的學(xué)習(xí)和理解。本書配有相應(yīng)的課件，便于教學(xué)。
本書可作為高等院校通信工程及相關(guān)專業(yè)本科生“專業(yè)英語”課程的教材，也可供相關(guān)專業(yè)工程技術(shù)人員學(xué)習(xí)和參考。

本書主要作為高等院校通信工程及相關(guān)專業(yè)本科生的“專業(yè)英語”課程教材使用，開課時間一般為第三或第四學(xué)年；也可供相關(guān)領(lǐng)域工程技術(shù)人員學(xué)習(xí)和參考。本書由通信專業(yè)博士和英語專業(yè)教師合作撰寫，實現(xiàn)了專業(yè)和語言的有機結(jié)合，具有如下特點：
1構(gòu)思獨特
本書首先介紹了通信發(fā)展的簡史以及代表人物——赫茲，然后從“系統(tǒng)”的角度對通信領(lǐng)域中一些經(jīng)典的和最新的通信系統(tǒng)進行宏觀介紹，最后對這些系統(tǒng)中采用的關(guān)鍵技術(shù)進行詳細(xì)闡述。本書架構(gòu)合理，內(nèi)容全面，做到了“系統(tǒng)”和技術(shù)的有機結(jié)合。
2選材新穎
本書從大量的外文資料中遴選出了一些難度適中、語言嚴(yán)謹(jǐn)、能夠展現(xiàn)當(dāng)下最新的通信系統(tǒng)和核心技術(shù)的篇章作為素材，譬如物聯(lián)網(wǎng)、車聯(lián)網(wǎng)、量子通信、WiFi和NFC等。選材能夠有效地拓展學(xué)生的視野，使其了解通信行業(yè)的最新發(fā)展動向。
3題材豐富
本書選編的24篇課文，題材涉及行業(yè)報告、人物傳記、維基百科、新聞報道和技術(shù)文檔等，能夠讓學(xué)生了解不同題材下的專業(yè)英語的風(fēng)格和寫作規(guī)范，有助于學(xué)生對專業(yè)英語在不同題材下呈現(xiàn)特點的把握。
此外，課文的編排也充分考慮到學(xué)生在先修大學(xué)英語時的學(xué)習(xí)模式，每篇課文后面附有專業(yè)詞匯、難點注釋以及相應(yīng)的練習(xí)，書后給出了每篇課文的參考譯文，有助于學(xué)生的學(xué)習(xí)和理解。本書配有相應(yīng)的課件，便于教學(xué)。同時建議，課程的教授以每單元中的Text A為主，Text B作為選學(xué)內(nèi)容，也可以在教師的指導(dǎo)下留給學(xué)生自學(xué)。
本書的策劃、選材、翻譯、校對與審核由劉金龍、張之光、龔育爾完成；Text A的課后詞匯、注解、習(xí)題由代小艷編寫；Text B的課后詞匯、注解、習(xí)題與本書的課件由錢平、龔育爾編寫。本書在編寫過程中得到了南京航空航天大學(xué)電子信息工程學(xué)院雷磊副教授和南京郵電大學(xué)通信與信息工程學(xué)院劉旭副教授的悉心指導(dǎo)，在此對他們深表感謝。
限于編者水平，加之時間倉促，書中難免有疏漏和不妥之處，懇請讀者使用后提出寶貴意見，以便今后能進一步改進和充實本書內(nèi)容。

編者

你還可能感興趣

我要評論