序

在中國“一帶一路”倡議實(shí)施的進(jìn)程中，創(chuàng)新對(duì)外文化傳播、對(duì)外文化交流和對(duì)外文化貿(mào)易方式，推動(dòng)中華文化“走出去”提質(zhì)增效成為十八大以來的一項(xiàng)重要內(nèi)容。多年來的理論研究和實(shí)踐表明，發(fā)展對(duì)外文化貿(mào)易和文化投資是實(shí)現(xiàn)中華文化有效“走出去”的重要途徑。
緊密結(jié)合國家文化發(fā)展的國際戰(zhàn)略，北京第二外國語學(xué)院自2003年起即開啟了對(duì)外文化貿(mào)易理論與實(shí)踐研究，逐步形成一支致力于中國文化“走出去”的優(yōu)秀教研團(tuán)隊(duì)，以文化貿(mào)易研究為特色，在中國文化“走出去”中發(fā)揮著獨(dú)特作用。研究成果直接服務(wù)于政府決策，推動(dòng)了2014年3月國務(wù)院《關(guān)于加快發(fā)展對(duì)外文化貿(mào)易的意見》出臺(tái)。這是新時(shí)期發(fā)展文化產(chǎn)業(yè)、推動(dòng)中華文化“走出去”、提升開放型經(jīng)濟(jì)水平的重要舉措。中國文化產(chǎn)業(yè)由傳統(tǒng)發(fā)展模式向國際化發(fā)展模式轉(zhuǎn)變，并以思想創(chuàng)新、科技創(chuàng)新、機(jī)制創(chuàng)新激發(fā)市場活力，全面提升產(chǎn)品質(zhì)量和社會(huì)經(jīng)濟(jì)效益。隨著中國整體國際貿(mào)易的快速發(fā)展，以及文化領(lǐng)域的繁榮興盛，文化產(chǎn)品與文化服務(wù)貿(mào)易備受矚目。
1964年周恩來總理在亞非歐十四國訪問回京的飛機(jī)上即確定要建立第二所外國語大學(xué)，培養(yǎng)既懂得外國語言，又懂得外國文化的外交外事人才；1981年改革開放之初，對(duì)外貿(mào)易部在北京第二外國語學(xué)院設(shè)立了國內(nèi)第一個(gè)對(duì)外經(jīng)濟(jì)合作專業(yè)，培養(yǎng)適應(yīng)我國對(duì)外開放的既懂得國際貿(mào)易規(guī)則，又有外語能力的國際經(jīng)濟(jì)合作人才；2003年文化體制改革初年，北京第二外國語學(xué)院的一支研究力量自覺自愿自發(fā)地開展對(duì)外文化貿(mào)易研究，2007年開始率先培養(yǎng)既懂得文化貿(mào)易規(guī)則又熟悉國際文化市場規(guī)律的國際化復(fù)合型文化貿(mào)易人才。2010年，文化部文化體制改革工作領(lǐng)導(dǎo)小組辦公室與北京第二外國語學(xué)院共建國家文化發(fā)展國際戰(zhàn)略研究院，2014年又受文化部對(duì)外文化聯(lián)絡(luò)局的委托牽頭組建國家文化貿(mào)易學(xué)術(shù)研究平臺(tái)，形成以國家文化發(fā)展國際戰(zhàn)略研究院這一實(shí)體機(jī)構(gòu)為統(tǒng)領(lǐng)、獨(dú)立開放的文化貿(mào)易研究服務(wù)平臺(tái)，匯聚國內(nèi)......