《澳大利亞研究》由中國(guó)澳大利亞研究會(huì)和北京外國(guó)語大學(xué)澳大利亞研究中心主辦,是國(guó)內(nèi)一份跨學(xué)科的澳大利亞國(guó)別研究學(xué)術(shù)集刊,主要收錄澳大利亞政治、經(jīng)濟(jì)、外交、文化、歷史等各個(gè)領(lǐng)域的學(xué)術(shù)文章,每輯設(shè)置不同的研究主題,側(cè)重當(dāng)代,兼顧歷史,倡導(dǎo)跨學(xué)科研究,旨在打造中國(guó)澳大利亞研究的平臺(tái),全面展示澳大利亞國(guó)別研究的新成果。
發(fā)刊詞
澳大利亞是一個(gè)值得特別關(guān)注的國(guó)家。它獨(dú)自占有一個(gè)大陸,這在世界各國(guó)中絕無僅有;它作為一個(gè)真正意義上的現(xiàn)代獨(dú)立國(guó)家的歷史可以說僅始于1986年,但其土著文明的歷史可以追溯到6萬至7萬年前;它的人口只有2500萬,卻位列全球第13大經(jīng)濟(jì)體,人均收入高居世界前十位;它自20世紀(jì)70年代以來逐步實(shí)行了多元文化政策,今天來自世界各國(guó)的移民在其人口總數(shù)中的比例高達(dá)26%,但其歷史上曾推行臭名昭著的“白澳政策”,直到今天種族主義勢(shì)力在澳大利亞社會(huì)依然若隱若現(xiàn);它在地理上位于東半球和亞太地區(qū),文化和心理上卻認(rèn)同西方;它在經(jīng)濟(jì)上越來越依賴亞洲,在軍事安全上卻牢牢依附于美國(guó)。要理解澳大利亞這個(gè)奇跡和謎團(tuán),我們必須深入系統(tǒng)地開展研究。
澳大利亞與中國(guó)的關(guān)系可以說“剪不斷,理還亂”。中華人民共和國(guó)成立后,盡管英國(guó)政府于1950年就與中國(guó)建交,而且積極勸說澳大利亞承認(rèn)新中國(guó),但它一直拖到1972年才與中國(guó)建交,不過比中美建交還是早了7年。20世紀(jì)80年代以來,伴隨著中國(guó)的改革開放和經(jīng)濟(jì)騰飛,中澳經(jīng)貿(mào)關(guān)系步步高升,中國(guó)迅速成為澳大利亞最大的貿(mào)易伙伴。近年來,澳大利亞借助中國(guó)經(jīng)濟(jì)的強(qiáng)勁牽引,輕松抵御了全球金融危機(jī)的兇猛沖擊,保持了國(guó)內(nèi)經(jīng)濟(jì)的穩(wěn)定增長(zhǎng)。然而,讓人大惑不解的是,澳大利亞似乎并不看重中澳之間的友好關(guān)系,不斷制造障礙,使兩國(guó)關(guān)系跌入低谷。
正因?yàn)橹邪年P(guān)系一方面日益緊密,另一方面又變幻莫測(cè),國(guó)內(nèi)澳大利亞研究持續(xù)升溫。近10年來,國(guó)內(nèi)澳研中心如雨后春筍般涌現(xiàn),目前已達(dá)到36個(gè)。許多高校開設(shè)了澳大利亞研究相關(guān)課程,部分高校甚至設(shè)立了澳大利亞研究方向的碩士乃至博士學(xué)位項(xiàng)目。
在此背景下,中國(guó)澳大利亞研究會(huì)發(fā)起創(chuàng)辦了《澳大利亞研究》輯刊,每年兩期,刊登有關(guān)澳大利亞政治、經(jīng)濟(jì)、社會(huì)、文化、教育、文學(xué)、藝術(shù)、宗教、地理等各個(gè)領(lǐng)域的學(xué)術(shù)論文,側(cè)重當(dāng)代,兼顧歷史,倡導(dǎo)跨學(xué)科研究,旨在打造中國(guó)澳......
孫有中(主編):教授,北京外國(guó)語大學(xué)副校長(zhǎng),中國(guó)澳大利亞研究學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)(2016- ),中國(guó)跨文化交際學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)(2013- ),北京外國(guó)語大學(xué)中澳跨文化研究中心主任(2013- )。主要研究領(lǐng)域?yàn)槲鞣剿枷胧贰⒖缥幕芯、英語教育。主要代表作有《跨文化研究新視野》、《讀解文化研究叢書》、《跨文化傳播叢書》、《解碼中國(guó)形象:〈紐約時(shí)報(bào)〉和〈泰晤士報(bào)〉中國(guó)報(bào)道比較1993-2002》、《西方思想經(jīng)典導(dǎo)讀》、《美國(guó)精神的象征:杜威社會(huì)思想研究》等。入選教育部新世紀(jì)百千萬人才工程人選、中宣部文化名家暨“四個(gè)一批”人才工程和國(guó)家“萬人計(jì)劃”領(lǐng)導(dǎo)人才計(jì)劃。
陳弘(副主編):教授,華東師范大學(xué)英語系主任,澳大利亞研究中心主任,中國(guó)澳大利亞研究學(xué)會(huì)常務(wù)副會(huì)長(zhǎng)。主要研究領(lǐng)域?yàn)榘拇罄麃單膶W(xué)和文化、中澳關(guān)系。主要代表作有《當(dāng)代澳大利亞社會(huì)》、《從孤立中走向世界:澳大利亞文化簡(jiǎn)論》、《澳大利亞文學(xué)批評(píng)》和《澳大利亞文化研究》輯刊(副主編)等
李建軍 (執(zhí)行主編):北京外國(guó)語大學(xué)澳大利亞研究中心主任(2013- ),中國(guó)澳大利亞研究學(xué)會(huì)秘書長(zhǎng)(2014- ),澳大利亞格里菲斯大學(xué)訪問學(xué)者(2002),倫敦大學(xué)國(guó)王學(xué)院澳大利亞研究中心客座研究員(2016)。主要研究領(lǐng)域?yàn)榘拇罄麃單膶W(xué)、澳大利亞文學(xué)漢譯。主要出版物有《隔海看澳洲:中國(guó)人眼中的澳大利亞》和澳大利亞藍(lán)皮書《澳大利亞發(fā)展報(bào)告(2015-2016)》(副主編)等。
發(fā)刊詞【孫有中】/1
特 稿
冷戰(zhàn)后美澳同盟的強(qiáng)化與中澳關(guān)系嬗變的理論與實(shí)證探析【于 鐳】/3
Forty-Five Years of Australia-China Relations(1972-2017)【〔澳〕馬克林】/22
中澳關(guān)系
亞太地區(qū)秩序:中國(guó)與澳大利亞【查道炯】/61
特朗普?qǐng)?zhí)政以來的中國(guó)-澳大利亞關(guān)系【陳 弘】/68
中澳經(jīng)貿(mào)關(guān)系
中國(guó)對(duì)澳大利亞直接投資的可持續(xù)性【〔澳〕杭智科 〔澳〕李 薇】/83
澳大利亞各界對(duì)“一帶一路”倡議的反響及政策【〔澳〕蔡 源】/103
澳大利亞社會(huì)與文化
中澳外語教育政策演進(jìn)及對(duì)比研究【武海燕】/117
誰在塑造中國(guó)?
——澳大利亞公眾中國(guó)觀發(fā)展軌跡(1949~1972)【樊 琳】/133
書 評(píng)
有關(guān)澳大利亞外交政策的力作
——評(píng)《恐被拋棄:1942年后的澳大利亞國(guó)際關(guān)系》【〔澳〕加雷斯·伊文思】/149
漸進(jìn)發(fā)展模式的澳大利亞敘事
——評(píng)王宇博教授新著《澳大利亞史》【趙 昌】/155
破解澳大利亞亞洲焦慮的文化基因密碼
——評(píng)《澳大利亞的亞洲觀》【李建軍】/164
附 錄
國(guó)內(nèi)澳大利亞研究中心名錄/171
《澳大利亞研究》征稿啟事/173