《中國 我的紅顏知己》的作者就是一個在中國生活了多年的美國人,他以自己觀察事物的眼光和自在的文化價值標(biāo)準(zhǔn),寫出了對中國、中國人、中國文化的見解與看法,其獨(dú)特犀利的觀察、幽默風(fēng)趣的文筆和善意的批評建議,相信都能引起讀者的好奇和思考。我們每天都生活在一個自己熟悉的環(huán)境中,可能已經(jīng)習(xí)慣了周圍的各種文化現(xiàn)象。在大多數(shù)情況下,那些極富我們民族特色的文化現(xiàn)象,可能只有在局外人指出時才被我們所發(fā)現(xiàn)。外國人的幽默所帶有的獨(dú)特的藝術(shù)魅力和思想張力,全然融入全書的文字之中,所以在閱讀《中國,我的紅顏知己》時,讀者可能因?yàn)榘l(fā)掘某些獨(dú)特的“西式幽默”而忍俊不禁。
第一章 初來乍到
第二章 現(xiàn)代中國的日常生活
中國的交通和運(yùn)輸
中國人對隱私的定義
中國餐廳
中國內(nèi)衣
中國的洗手間
第三章 現(xiàn)代中國的醫(yī)學(xué)
中國的按摩
中國的醫(yī)學(xué)
中國的醫(yī)院
第四章 現(xiàn)代中國的教育
中國的中學(xué)
中國的大學(xué)
中國的英語培訓(xùn)學(xué)枝
引言
中國EFL市場的規(guī)模
中國EFL市場的多樣性
中國EFL市場所面臨的挑戰(zhàn)
第五章 現(xiàn)代中國的思想自由
中國的政治
中國人的宗教信仰
第六章 現(xiàn)代中國的年輕女人
單身女人和中國人的浪漫
紅顏知己
跨文化的浪漫
中國的妓女
第七章 關(guān)系
一般性描述
關(guān)系的不同形式
關(guān)系的顯著特征
深入探索中國的關(guān)系
與西方的對比
關(guān)系與面子
如何發(fā)展和維持關(guān)系
關(guān)系的不足之處
關(guān)系對商業(yè)的重要性
結(jié)束案例
第八章 現(xiàn)代中國的鄉(xiāng)下人
第九章 現(xiàn)代中國的商業(yè)
中國的商業(yè)宴會
中國人對時間和日程安排的概念
員工和老板
第十章 現(xiàn)代中國的迷信
第十一章 現(xiàn)代中國的性觀念
對性觀念的變化
現(xiàn)代中國人的性觀念
手淫
婚前性行為
婚外性行為
同性戀
第十二章 現(xiàn)代中國的道德
現(xiàn)代中國的商業(yè)道德
中國商業(yè)中特定的道德問題
第十三章 現(xiàn)代中國的家庭
現(xiàn)代中國人的婚姻
尋找配偶
性
是否生孩子
中國夫妻之間的關(guān)系
中國父母和孩子
混住和孝順
教育孩子的方式
獨(dú)生子女政策
中國與美國南部家庭觀念的相似之處
第十四章 現(xiàn)代中國的老年人
忘年之交
老年人在現(xiàn)代中國的地位
現(xiàn)代中國對老年人的關(guān)懷
第十五章 現(xiàn)代中國的語言
普通話
中國式英語
參考文獻(xiàn)
譯者后記