序一

洪濤、馮韻明是上個(gè)世紀(jì)中央工藝美術(shù)學(xué)院(現(xiàn)為清華大學(xué)美術(shù)學(xué)院)畢業(yè)的學(xué)生，一直在工藝美術(shù)行業(yè)工作，退休十余年來(lái)還繼續(xù)在這個(gè)行業(yè)耕耘，發(fā)揮余熱做貢獻(xiàn)�！毒├C》一書是他們與北京市一級(jí)工藝美術(shù)大師孫穎女士合作的碩果，作為老師，我由衷感到高興與寬慰。

中國(guó)刺繡源遠(yuǎn)流長(zhǎng)，不僅在世界文化藝術(shù)寶庫(kù)中占有重要位置，而且是中華民族最具代表性的傳統(tǒng)手工技藝之一，被譽(yù)為東方明珠，華夏瑰寶。

京繡是中國(guó)刺繡百花園中一朵絢麗多姿的奇葩，它以圖案秀麗、針法靈活、繡工精巧、形象逼真為主要特征，以用料考究、紋樣吉祥、宮廷色彩濃郁為主要特點(diǎn)。京繡是在以北京為中心的地方繡種上發(fā)展起來(lái)的皇家工藝，它產(chǎn)生于天子腳下，明清時(shí)期主要為皇家宮廷服務(wù)，以服飾及實(shí)用品居多，京繡用料貴重，不惜工本，除純真絲面料和繡線外，還采用珍珠、寶石、金銀線等高檔名貴材料刺繡裝飾，奢華富麗為其他繡種所不及。 因此京繡又被稱為“宮繡”，曾被列為清代四小名繡之首，并與景泰藍(lán)、雕漆、玉雕、牙雕、金漆鑲嵌、花絲鑲嵌、宮毯傳統(tǒng)手工技藝一并合稱為“燕京八絕”，聞名于世界。

京繡由于它所處的位置和服務(wù)對(duì)象形成了獨(dú)特的歷史發(fā)展過程，同時(shí)也奠定了京繡融合了多個(gè)繡種技藝精華的特點(diǎn)。據(jù)史料記載，四大名繡的著名刺繡藝人均曾進(jìn)京傳授技藝，清末著名刺繡藝術(shù)家沈壽和其弟子近代著名刺繡藝人金靜芬曾應(yīng)詔進(jìn)宮授藝監(jiān)制。

清朝滅亡后，繡工散落民間。為了生計(jì)，一些藝人重操舊業(yè)，以刺繡為生，并收徒傳藝。由此京繡技藝得以薪火相傳，也使得服務(wù)對(duì)象從宮廷轉(zhuǎn)向民間。新中國(guó)成立后，黨和國(guó)家又將散落在民間的藝人集中起來(lái)建院辦廠，成立了今天依然存在的北京抽紗刺繡行業(yè)，使都城的刺繡業(yè)得以繼續(xù)、發(fā)展與開拓。

《京繡》一書的出版，可激發(fā)起老一代人已塵封在記憶中的對(duì)“京繡”產(chǎn)品的情感，更可激勵(lì)新一代人對(duì)“京繡”藝術(shù)的興趣與追求，對(duì)“京繡”的傳承與發(fā)展意義重大。

此書的另一特色是圖文并茂，不僅僅介紹“京繡”的歷史，還特別介紹了“京繡”的針工技法，極具實(shí)用性。刺繡藝術(shù)家們就是用這些或更多的針工技法繡制出一幅幅、一件件群芳爭(zhēng)妍的作品來(lái)的。書中詳盡地圖解針法，可讓有興趣的讀者拿起五彩針線來(lái)照?qǐng)D施繡，將自己心目中的日月、山水、鳥獸、魚蟲、花草等大自然的美景和花園水榭、亭臺(tái)樓閣、琴棋書畫、人物故事等紋飾圖樣繡在衣、帽、鞋、枕、被、褥、簾、幟等物上，展示自己別具慧心的巧思及對(duì)現(xiàn)實(shí)生活的熱愛，圓自己動(dòng)手刺繡的夢(mèng)。

常沙娜

（中央工藝美術(shù)學(xué)院原院長(zhǎng)）

序二

中央工藝美術(shù)學(xué)院(現(xiàn)為清華大學(xué)美術(shù)學(xué)院)染織系的老校友洪濤、馮韻明幾十年來(lái)堅(jiān)守在工藝美術(shù)陣地上，兢兢業(yè)業(yè)地設(shè)計(jì)創(chuàng)作，教書育人，培養(yǎng)了一批又一批的學(xué)生。為了更好地弘揚(yáng)、傳承傳統(tǒng)文化，他們結(jié)合二十多年來(lái)的教學(xué)和實(shí)踐，與北京市一級(jí)工藝美術(shù)大師孫穎女士合作，編著成《京繡》一書，為中國(guó)刺繡行業(yè)做出了貢獻(xiàn)，值得祝賀。

“京繡”是中國(guó)傳統(tǒng)刺繡中的一個(gè)地方性繡種，源遠(yuǎn)流長(zhǎng)，承載著厚重的傳統(tǒng)文化與民族精神。歷史上，特別是明、清兩代優(yōu)秀的“京繡”作品，為我們的服裝衣飾、繡藝壁掛和室內(nèi)用品的研究、創(chuàng)作提供了取之不盡、用之不竭的借鑒和參考。記得上世紀(jì)80年代，服裝設(shè)計(jì)師就應(yīng)用“京繡”中的補(bǔ)花工藝，將傳統(tǒng)的紋樣恰到好處地繡制在禮服上，榮獲第五屆法國(guó)國(guó)際青年時(shí)裝設(shè)計(jì)師作品大賽“法國(guó)國(guó)家獎(jiǎng)”。2010年，在第63屆法國(guó)戛納國(guó)際電影節(jié)開幕式上，中國(guó)影星身著龍袍元素的禮服亮相，再一次將“京繡”精湛的技藝展示在世人面前。

我們的生活需要美來(lái)裝飾，對(duì)時(shí)尚和美的追求是人們最樸素的愿望�！熬├C”這項(xiàng)實(shí)用工藝，恰恰是大家最容易學(xué)習(xí)、并由此來(lái)美化生活的手段�！毒├C》一書

圖文并茂，詳盡地介紹了數(shù)十種基本的針法，對(duì)照詳解可輕而易舉地繡制出各種精巧的紋飾花樣。這是一冊(cè)很好的“京繡”教材，是學(xué)習(xí)“京繡”技藝不可或缺的工具書�！熬├C”作為傳統(tǒng)技藝，是優(yōu)秀的民族文化遺產(chǎn)，由于種種原因，一直沒有人對(duì)其進(jìn)行系統(tǒng)的總結(jié)和梳理。 《京繡》一書的出版，填補(bǔ)了空白，對(duì)京繡的傳承和發(fā)展功莫大焉。

《京繡》一書即將付梓，欣然為之序。

劉元風(fēng)

（北京服裝學(xué)院院長(zhǎng)）