91青草久久久久久清纯,少妇人妻大乳在线视频不卡,亚洲欧美日产综合在线网性色

　　《雙語名著無障礙閱讀叢書：伊索寓言（精選）》則力圖保留伊索寓言未經(jīng)雕琢的質(zhì)樸風(fēng)格，無論語言還是插圖，均追求原汁原味。
　　伊索（Aesop）的生平事跡茫然難考，人們幾乎一致認(rèn)為，伊索生在公元前620年左右，而且生下來就是奴隸。他先后有兩個(gè)主子桑索斯和亞德蒙，二者均是薩摩斯人。亞德蒙見伊索博學(xué)多識(shí)，機(jī)智風(fēng)趣，就大加獎(jiǎng)賞，還他以自由。伊索的人生道路，與后世哲學(xué)家斐多、邁尼普斯和愛比克秦德相同，出身卑賤，與人為奴，后來騰達(dá)，名聲大噪。伊索寓言傳世兩千余年，版本繁多。但縱觀國(guó)內(nèi)外伊索寓言選本，多經(jīng)一再改編，有些已面目全非，演變?yōu)橛變汗适隆?

　　多年以來，中國(guó)對(duì)外翻譯出版有限公司憑借國(guó)內(nèi)一流的翻譯和出版實(shí)力及資源，精心策劃、出版了大批雙語讀物，在海內(nèi)外讀者中和業(yè)界內(nèi)產(chǎn)生了良好、深遠(yuǎn)的影響，形成了自己鮮明的出版特色。
　　二十世紀(jì)八九十年代出版的英漢（漢英）對(duì)照“一百叢書”，聲名遠(yuǎn)揚(yáng)，成為一套有特色且又實(shí)用的雙語讀物，影響了一代又一代英語學(xué)習(xí)者和中華傳統(tǒng)文化研究者、愛好者；還有“英若誠(chéng)名劇譯叢”、“中華傳統(tǒng)文化精粹叢書”、“美麗英文書系”，這些優(yōu)秀的雙語讀物，有的暢銷，有的常銷不衰反復(fù)再版，有的被選為大學(xué)英語閱讀教材，受到廣大讀者的喜愛，獲得了良好的社會(huì)效益和經(jīng)濟(jì)效益。
　　 “雙語名著無障礙閱讀叢書”是中譯專門為中學(xué)生和英語學(xué)習(xí)者精心打造的又一品牌，是一個(gè)新的雙語讀物系列，具有以下特點(diǎn)：
　　選題創(chuàng)新——該系列圖書是國(guó)內(nèi)一套為中小學(xué)生量身打造的雙語名著讀物，所選篇目均為教育部頒布的語文新課標(biāo)必讀書目，或?yàn)橹袑W(xué)生以及同等文化水平的社會(huì)讀者喜聞樂見的世界名著，重新編譯為英漢（漢英）對(duì)照的雙語讀本。這些書既給青少年讀者提供了成長(zhǎng)過程中不可或缺的精神食糧，又讓他們領(lǐng)略到原著的精髓和魅力，對(duì)他們更好地學(xué)習(xí)英文大有裨益；同時(shí)，叢書中入選的《論語》、《茶館》、《家》等漢英對(duì)照讀物，亦是熱愛中國(guó)傳統(tǒng)文化的中外讀者所共知的經(jīng)典名篇，能使讀者充分享受閱讀經(jīng)典的無限樂趣。
　　無障礙閱讀——中學(xué)生閱讀世界文學(xué)名著的原著會(huì)遇到很多生詞和文化難點(diǎn)。針對(duì)這一情況，我們給每一本讀物原文中的較難詞匯和不易理解之處都加上了注釋，在內(nèi)文的版式設(shè)計(jì)上也采取英漢（或漢英）對(duì)照方式，掃清了學(xué)生閱讀時(shí)的障礙。
　　優(yōu)良品質(zhì)——中譯雙語讀物多年來在讀者中享有良好口碑，這得益于作者和出版者對(duì)于圖書質(zhì)量的不懈追求�！半p語名著無障礙閱讀叢書”繼承了中譯雙語讀物的優(yōu)良傳統(tǒng)——精選的篇目、優(yōu)秀的譯文、方便實(shí)用的注解，秉承著對(duì)每一個(gè)讀者負(fù)責(zé)的精神，竭力打造精品圖書。
　　愿這套叢書成為廣大讀者的良師益友，愿讀者在英語學(xué)習(xí)和傳統(tǒng)文化學(xué)習(xí)兩方面都取得新的突破。

你還可能感興趣

我要評(píng)論