序

黃萬華

《黑土地上的金薔薇俄羅斯文化對(duì)近現(xiàn)代東北文學(xué)的影響》（下文簡稱書稿）是作者承擔(dān)的國家社科基金項(xiàng)目的結(jié)項(xiàng)成果，評(píng)審專家們充分肯定了此項(xiàng)成果的學(xué)術(shù)價(jià)值，作者也已就該項(xiàng)目發(fā)表了不少論文。這些都足以表明，作為青年學(xué)者，作者已經(jīng)在一個(gè)相當(dāng)重要的研究領(lǐng)域中拓展出自己的研究空間，蘊(yùn)蓄了自己學(xué)術(shù)研究的優(yōu)勢(shì)。我讀完書稿后，也為作者的研究成果感到高興。由此，也就有些話可以和大家交流。

書稿研究的近現(xiàn)代東北文學(xué)時(shí)間跨度從晚清到21世紀(jì)，地域則包括東北三省和毗鄰的內(nèi)蒙古東部地區(qū)，研究的時(shí)空拓展得很充分，而所研究的東北文學(xué)不僅對(duì)中國作家創(chuàng)作取開放視野，充分關(guān)注了近現(xiàn)代東北文學(xué)中作家創(chuàng)作的流動(dòng)性（從東北籍作家客居他鄉(xiāng)到非東北籍作家旅居?xùn)|北），而且接納了東北俄僑(他們中一些長居中國者加入了中國籍)的創(chuàng)作，尤其較為深入地考察了哈爾濱俄僑文學(xué)中的中國形象。這樣一種研究視野深化了影響研究，所關(guān)注到的影響既是雙向的，即包括傳統(tǒng)文化、五四新文化、地域文化等在內(nèi)的中華文化與俄羅斯文化相遇中的對(duì)話；也是更為內(nèi)在的，即多種文化在流動(dòng)中的變革、豐富、發(fā)展（例如非東北籍作家流徙到東北，與流亡到東北的俄僑文化相遇，兩者原先的地域文化在東北這一獨(dú)特地理空間都有所變化，此時(shí)俄羅斯文化對(duì)東北文學(xué)的影響會(huì)是更內(nèi)在的）。這樣一種清晰而開放的研究視野的確立，出現(xiàn)在青年學(xué)者的學(xué)術(shù)研究起點(diǎn)上，確是有益于他日后學(xué)術(shù)生涯的重要準(zhǔn)備。

影響研究正是需要這樣一種開放的、流動(dòng)的文學(xué)史視野。從晚清到21世紀(jì)，中國經(jīng)歷了巨大變動(dòng)的近、現(xiàn)、當(dāng)代，俄羅斯則經(jīng)歷了沙俄、蘇聯(lián)、俄羅斯時(shí)代，其變動(dòng)甚于中國。這樣兩個(gè)研究對(duì)象相遇，顯然不能固化研究視野，而要充分顧及兩者始終處于自身和互相關(guān)系的不斷變動(dòng)中。書稿將近現(xiàn)代東北文學(xué)置于多元文化撞擊下的近現(xiàn)代環(huán)境中，認(rèn)為以原始薩滿教為生發(fā)原點(diǎn)的東北區(qū)域文化、承載儒......