每個城市都有一個上東區(qū)，那是精英階層居住、社交和購物的專屬社區(qū)。

當耶魯人類學博士薇妮斯蒂·馬丁和丈夫一起帶著孩子搬到上東區(qū)時，她對那里的生存規(guī)則還一無所知。

從物色公寓、購買學區(qū)房、給孩子申請私立校開始，她打響了一場艱苦卓絕的戰(zhàn)爭，其緊張激烈程度絕不亞于競選美國總統(tǒng)。

這場戰(zhàn)爭持續(xù)了六年，為了讓孩子迅速實現(xiàn)階層躍遷，她又排除萬難買到了愛馬仕的鉑金包。

1. 孩子的比賽，父母的戰(zhàn)場。你不愛競爭，競爭還是會找到你。一部印度電影《起跑線》戳中多少父母的焦慮，一篇《瘋狂的海淀黃莊》讓無數(shù)家長感嘆落淚。在階層與育兒問題上，全世界的人都難逃怪圈。本書是火爆全美的年度話題書，上市首日即登《紐約時報》暢銷榜首，引發(fā)全美千萬媽媽熱議。
2. 紐約精英媽媽有多拼？學區(qū)房、擇校大戰(zhàn)都只是小起點。這本書就是紐約上東區(qū)的生存寶典，能在這里立足，就能在全世界立足。它適合所有必須在社會里往上爬的人讀。
3. 本書簡體版還未上市，就已經(jīng)成為網(wǎng)絡討論沸點。維小荷、美國大頭媽媽、新華社半月談、囧星人、英華蘭DrBing、海外星云、博雅小學堂、73煙紙店、留學全知道、美國留學那點事、金融八卦女頻道等自媒體公號發(fā)文轉載。

全世界媽媽的焦慮都是一樣的

每個城市都有一個上東區(qū)，那是精英階層居住、社交和購物的專屬社區(qū)。
在日常生活中，我們都清楚意識到社會階層的存在，或多或少也都曾為了爬到更高的階層而失去理性。
我們?yōu)槭裁匆�瘋狂追求象征身份地位的鉑金包呢？事實上它只不過是一個包，功用與其他普通的包無異。
從何時起幼兒園變成了培養(yǎng)精英的機構？它本來應該是孩子們快樂地畫畫和唱歌的地方。
為什么那些似乎已經(jīng)擁有一切的人仍然夜不能寐，為什么他們永不滿足，拼命想得到更多？
這些問題，薇妮斯蒂·馬丁會在本書中為你揭曉答案。
薇妮斯蒂是那些上東區(qū)女人中的一員，是位標準的曼哈頓媽媽，有錢有顏，精致苗條，衣著入時。
她外出時會乘坐由司機駕駛的SUV，她擁有耶魯大學的博士學位，還有人類學和靈長類動物學的學術背景。
有一天，在曼哈頓東79街，一位女士手挎愛馬仕鉑金包，對著薇妮斯蒂橫沖直撞走過來，毫不避讓，并氣勢洶洶把她逼到路邊。這激發(fā)了她的好奇心，是什么賦予這位女士如此的自信？當她注意到她手上的包，恍然頓悟，于是她開始用人類學的視角，研究上東區(qū)媽媽們的獨特世界。
于是就有了這本充滿智慧、風趣幽默又真實大膽的書。
我們喜歡讀《保姆日記》（Nanny Diaries）和《穿普拉達的女魔頭》（The Devil Wears Prada）這樣的小說，因為它們揭示了一個神秘世界的真相。
《我是個媽媽，我需要鉑金包》里也充滿各種令我們眼界大開的真相：
上流社會的大多數(shù)晚宴都是男女分開的；上東區(qū)女人對酒精和特殊藥物的重度依賴；你會了解到當你準備看房子的時候應該穿什么（以及你的房產(chǎn)中介應該穿什么）；還有婚姻中的經(jīng)濟學，包括全職主婦應該獲得的年終獎……
但這本書的價值并不僅止于此，剝開光鮮亮麗的財富表面，薇妮斯蒂還向我們展示了一個令人吃驚的真相：全世界媽媽的焦慮都是一樣的，從曼哈頓到邁阿密到馬里，媽媽們都在被同樣的恐懼、不安和欲望牢牢控制。
相信你會喜歡這本書，它將讓你看到同類人群的存在，或許會緩解你極度焦慮的心情。同時它也是研究當下社會的極好案例。愿天下媽媽們共同成長，共同進步。
崔西·托德
本書英文版編輯

薇妮斯蒂·馬�。╓ednesday Martin），在紐約從事寫作和社會研究20年有余，所著作品包括Stepmonster和Primates of Park Avenue，后者一經(jīng)出版即成為《紐約時報》暢銷書。作為（養(yǎng)）父母養(yǎng)育子女方面的專家，薇妮斯蒂參與過很多媒體的節(jié)目錄制，包括Today、 CNN、NPR、NBC News、BBC Newshour和Fox News。她也為《當代心理學》在線版、《紐約時報》和《時代》周刊網(wǎng)站撰過稿，并曾長期為《紐約郵報》育兒、生活版面和《每日電訊》供稿。薇妮斯蒂擁有耶魯大學博士學位，現(xiàn)與丈夫和兩個兒子生活在紐約。

序章 在大都市當媽媽究竟是什么樣的感受

第一章 紐約有紐約的規(guī)矩
u 一旦能在該島立足，在全世界皆能立足。
u 曼哈頓人在派對和聚會上，也會問這些問題，詳盡到有如在做人口調查，目的是要確認把你擺在哪個社會階層。
u 高級樓盤可能和其他等級的樓盤位于相同街區(qū)，甚至外觀也一模一樣，但高級樓盤要求你付巨額首付款，而且不能貸款。想買的人，必須證明自己的流動資產(chǎn)至少是房價的三至五倍，甚至是十倍。
u 私立學校的文憑和管家，不只是虛榮的地位象征，不只是你驕傲地在眾人面前炫耀的東西，而是如果你是上東區(qū)人，你一定得有。
u 曼哈頓就是靠這種辦法建立階層制度，讓每個人乖乖待在該待的地方。

第二章 不配一起玩的低等人
u 一切是如此愜意，到處是用錢堆出來的美好生活，我感到目眩神迷。
u 人們發(fā)財之后，兩種供給就吃緊了，一是房地產(chǎn)市場，一是曼哈頓私立學校。
u 無法把孩子送進貴族學校，就跟被食物鏈頂端的掠食者逮到一樣恐怖。對我們來說，進不了好學校，等于是被美洲豹吃掉。
u 永遠要提前準備，很早、很早以前就要開始準備。
u 環(huán)環(huán)相扣是一種令人很焦慮的生活育兒方式，讓人活得很緊張，因為你永遠不能松懈，永遠不能休息，不管什么事都一樣。
u 我就此誤入歧途。在恐懼的脅迫下，從原本的旁觀者變成體制的擁護者。我跟上東區(qū)的媽媽一樣，跟全世界的媽媽一樣，每天都在焦慮自己是不是做得不夠好，不夠多，生怕對孩子的未來造成影響。
u 在上東區(qū)當母親是一種不成功便成仁的高風險職業(yè)。當母親的人壓力很大，很焦慮，因為成功或失敗的責任，通通在我們身上。
u 在上東區(qū)，孩子的朋友和玩伴可以決定你的階層，你的階層會更上一層樓，也或者你會被拖累。你幫孩子找到什么樣的玩伴，你就是什么社會階層。如果你地位低下，你天真可愛的孩子也會地位低下。

第三章 入境隨俗　我是個媽媽，我需要鉑金包
u 讓我徹底進入新世界的臨門一腳，是一樣幾乎帶著魔力、令人目眩神迷的強大法寶愛馬仕的鉑金包。
u 那些趾高氣揚的女人，她們的肩上，或是她們的手上，都有一個美到讓人忘了呼吸，不管是做工或染色都無可挑剔、價值連城的包包。
u 一個超棒的包是刀劍與盾牌，我要買一個她們沒有的東西，她們想要的東西，或是她們有但見不得別人有的東西。
u 男人遇上中年危機時，有人會買跑車，有人則在外頭拈花惹草，有人在酒窖里收藏一萬五千瓶酒，或是購買各種心理慰藉品。我的中年危機則靠鉑金包解決。
u 我已經(jīng)步入中年，是真的中年了，每當我想到這件事就無法呼吸，但我依舊夠年輕，夠美麗，夠金發(fā)，夠苗條，我和鉑金包可以完美搭配在一起，而且我也老
u 到買得起了。
u 鉑金包的確代表著一個你想要的物品，然而它真正的本質是誠心盼望，無止境地等待，接著失望，求而不可得，包上的一針一線都是血淚。
u 曼哈頓是個階層分明的地方，你所擁有的東西，是在告訴別人你屬于哪個階層，以及你有多少財富、人脈與力量。

第四章 一定要回到生孩子之前的身材
u 懷孕在上東區(qū)是一場比賽，比誰懷了孕還依舊最瘦、身材最好、最時髦。
u 西方世界的富裕母親生完孩子后，幾乎毫無例外都會給自己強大的身心壓力，一定要回到生孩子之前的身材。
u 我偷偷觀察過莫妮卡，她不只健身很專心，工作的時候，還有想辦法把孩子弄進好學校的時候，也都不達目的誓不罷休，像一臺機器般聚精會神，精準，穩(wěn)定。
u 我一定要征服那些動作，我一定要用五十七分鐘的時間追求完美身材，我要摒除一切雜念，與世隔絕。我下定決心，上刀山下油鍋都要去。
u 這個艱辛的完美體態(tài)修行之旅是一場耐力賽，每一堂課都是迷你的再生儀式。
u 上東區(qū)的媽咪不會放棄，永遠不會。她們無法想象過去那種慢慢來、靠著節(jié)食就希望自動瘦下來的生活。她們積極追求苗條，永遠在努力做點什么。
u 身體是拿來健身和不斷雕塑用的，永遠有改善的空間，永遠不能休息，永遠不能松懈，只要我還撐得住，就得自強不息，夙夜匪懈。

第五章 上東區(qū)沒有低調這回事
u 不管有沒有男士在場，女人花了無數(shù)小時在Physique57與SoulCycle鍛煉出來的身材，必須搭配高級服飾，以及濃妝艷抹的臉龐。
u 曼哈頓很多女人都熱愛時尚，但這種夏衣冬穿、冬衣夏穿的事與時尚無關，重點是要比別人先穿。
u 上東區(qū)的女人光只是達到最低標準，讓自己能夠見人，衣服和鞋子不要太離譜，加上平日保養(yǎng)身體，就最少每年要花九萬五千美元左右。
u 那是貨真價實的物化女性，女人是帶給他人性欲的客體，不是主體，自己活起來舒不舒服不重要。
u 以前的人看到一個人沒皺紋，會覺得那個人很年輕，但現(xiàn)在只會覺得那個人已經(jīng)老到要打肉毒桿菌了那種面無表情、看不出來心里在想什么、過得不開心的老女人。
u 現(xiàn)場沒有一個客人是胖的，沒有一個是丑的，沒有一個是窮的。
u 你的社會階層，要看你在活動中出了多少錢，但也要看，你認識現(xiàn)場的誰、你和誰講話、你坐在哪里、你是誰的客人，或是你的客人是誰。
u 如果你沒在賺錢，你在婚姻里就是弱勢，你在世上就是沒有勢力，沒什么好說的。

第六章 丟臉等于丟掉靈魂的曼哈頓媽媽
u 婚姻一旦出狀況，人生也會跟著完蛋，讓人想起來心驚肉顫。
u 你得是完全少根筋的人，才會感受不到社會加諸身上的壓力。
u 在重視榮譽與恥辱的文化里，在一個你不能有橘皮組織、一根頭發(fā)都不能亂的世界，在你是誰要看你在宴會上捐了多少錢、你家整理得多干凈、你的孩子是否一點問題都沒有的世界，要丟臉太容易了。
u 上東區(qū)沒有愈挫愈勇的概念，要是你的孩子失敗了例如分數(shù)排名不是前0.1％，美勞課沒有畫出曠世杰作，或是障礙賽表現(xiàn)不佳，那可不是挫折教育的時刻，而是你是個失職母親的明證。
u 媽咪錢很多，但力量在保姆手中保姆有力量讓我們的人生變輕松，或是在有意無意之間，搞亂我們的行程與人生，并且他們照顧著我們家中最脆弱的成員，這讓他們手中大權獨攬，掌控一切。
u 我認識的女人要吃抗焦慮藥物才睡得著，她們會在半夜吃藥，因為她們會在那時突然驚醒，擔心著學校怎么了、錢又怎么了，或老公是不是在外面偷吃。
u 我發(fā)現(xiàn)很多人的人生，以及她們的幸�？鞓�、她們存在的價值，都得仰賴她們完全無法控制的人事物。
u 一個小小的不完美，怎么就像世界末日一樣，你會感到一股巨大的無力感，覺得自己被大浪沖走，原本安心的日子不見了，你發(fā)現(xiàn)自己不是個好母親。

第七章 想辦法活在壞事會發(fā)生的世界
u 我不希望孩子以為生活是一個接著一個的精彩片段，不希望他們把標準定得太高，再也無法享受粗茶淡飯。
u 做母親會碰上的一切，都和取舍與選擇有關。
u 在曼哈頓這樣的城市，在我研究的上流社會部落，悲劇會給人雙重打擊，因為伴隨著悲劇而來的是，你會發(fā)現(xiàn)盡管自己已是得天獨厚的天之驕子，而且已經(jīng)盡了一切努力，人生如果要發(fā)生什么事，你依舊躲不過。
u 這些事現(xiàn)在對我來說荒謬、扭曲、不重要。做好了又如何？多出版一本書又怎樣？誰在乎我的孩子是否受邀參加生日會，或是別人不和他玩？
u 女人從未在孤單一人、隔絕于世的情況下自己養(yǎng)孩子，或是只跟另一個人一起養(yǎng)，也就是孩子的爸。一個人養(yǎng)孩子是非常吃力、非常特殊的事，不是該有的一般狀態(tài)。

第八章 我能改善命運，因為做了社交努力
u 我能改善命運的部分原因，在于我做了社交努力。
u 為了孩子，為了一個在你體內發(fā)育的東西，你孕育他們，耗損自己的身體，把他們生下來，泌乳喂養(yǎng)，讓他們成為你宇宙的中心，而且這不是幾個小時的事，也不是幾天、幾周，而是幾年女性每日、每日付出的母愛，讓自我與他人之間的界限從根本上模糊起來，一邊是自利，一邊則是對他人無微不至的關懷、同理心與照顧。
u 據(jù)說上西區(qū)的媽咪比上東區(qū)人隨和、友善，沒有人會為了幫孩子找玩伴而耍勢力眼，孩子自然而然在放學后和其他孩子玩在一起。在上西區(qū)，很少有人跑來撞我，我也從不覺得身上的衣服太丟人。但有時候，我還是會懷念上東區(qū)一絲不茍的環(huán)境，那里讓人感到安心，一切都很正式，打理得好好的。

謝辭
參考資料