《佛心梵影：中國作家與印度文化》從中國印度的文化、文學(xué)交往的歷史長河中，選取了十一位有代表性的著作家為研究對(duì)象，站在比較文學(xué)“涉外文學(xué)”的立場(chǎng)上，在“佛心梵影”這一主題下，深入細(xì)致的分析評(píng)述了他們的人生、思想、創(chuàng)作與印度文化的因緣關(guān)系，從而填補(bǔ)了中國文學(xué)研究，中印關(guān)系研究和比較文學(xué)研究的一處空白。
前言
第一章 唐代求法僧印度游記中的印度人形象
一、自漢至唐中國人眼中的印度人形象
二、玄奘《大唐西域記》中褒貶兼有的印度人形象
三、義凈《南海寄歸內(nèi)法傳》：趨于理想的印度僧團(tuán)形象
四、慧超的《往五天竺國傳》：印度人的幻象
第二章 康有為與印度文化
一、康有為與印度的關(guān)系及其了解印度的途徑
二、以印度亡國作中國的前車之鑒
三、援印例批判“聯(lián)省自治”、宣揚(yáng)“革命”和“排滿”
四、論中印文化關(guān)系與印度宗教
五、論印度人與印度文化
第三章 梁啟超與印度文化
一、梁啟超與現(xiàn)代印度
二、對(duì)印度佛教文化的研究
三、對(duì)印度佛教在中國的傳播及佛典翻譯文學(xué)的研究
第四章 章太炎與印度文化
一、章太炎與古代印度文化及印度佛教
二、章太炎的“國粹”思想與印度
三、章太炎的語言文學(xué)觀與印度語言文學(xué)
第五章 蘇曼殊與印度文化
一、蘇曼殊與梵學(xué)
二、蘇曼殊與梵學(xué)、佛典
三、印度文學(xué)與蘇曼殊
第六章 許地山與印度文化
一、印度文化對(duì)許地山文化人格的浸潤
二、對(duì)佛教和印度哲學(xué)的研究
三、對(duì)印度文學(xué)的譯介與研究
四、印度文化、文學(xué)對(duì)許地山創(chuàng)作的影響
第七章 鄭振鐸與印度文化
一、對(duì)印度文學(xué)古典的評(píng)介
二、鄭振鐸與泰戈?duì)?br />
三、鄭振鐸與中印文化關(guān)系
第八章 季羨林與印度文化
一、季羨林的印度佛教史研究
二、對(duì)中印文化、文學(xué)關(guān)系的研究
三、印度文學(xué)翻譯與評(píng)論
第九章 金克木與印度文化
一、《天竺舊事》中的印度
二、《梵語文學(xué)史》
三、印度文學(xué)翻譯
相關(guān)文獻(xiàn)舉要
后記
書單推薦
