重寫(xiě)這本詞匯書(shū)時(shí)，我問(wèn)過(guò)自己兩個(gè)問(wèn)題：

1. 如何才能讓這本書(shū)更有用？

2. 如何才能讓大家喜歡上背單詞？

以下就是我給出的答案。

本書(shū)最大的特點(diǎn)是在詞匯編排上大膽采用雙序模式。一般的詞匯書(shū)，要么通過(guò)50 音順序羅列所有單詞，要么亂序排列重點(diǎn)詞匯。本書(shū)則力求雙全，將兩種排序方式相結(jié)合主體部分精心篩選出高頻、難點(diǎn)詞匯，以亂序方式排列；附錄部分則收錄了考研日語(yǔ)大綱中規(guī)定的所有詞匯，共計(jì)7000 詞，按50 音順序列出。附錄更像是一本專(zhuān)為考研日語(yǔ)準(zhǔn)備的小型詞典，每個(gè)單詞都配了注音、音調(diào)、釋義和詞性，方便大家在背詞之余查缺補(bǔ)漏，也給有完美主義傾向的同學(xué)吃一顆定心丸。

本書(shū)的第一部分，也就是主體部分，是背詞的重中之重。在選詞方面，我通過(guò)專(zhuān)門(mén)的日語(yǔ)詞匯統(tǒng)計(jì)工具，從1996 ～ 2015 年共計(jì)20 年的真題及模擬題里篩選出了出現(xiàn)頻率最高的2200 詞，又去除了幾百個(gè)入門(mén)級(jí)詞匯，另補(bǔ)充進(jìn)去相對(duì)高頻、較難記憶的詞匯。

日語(yǔ)單詞分為和語(yǔ)詞、漢語(yǔ)詞和外來(lái)語(yǔ)，這三類(lèi)詞匯的記憶方法各不相同。對(duì)于咱們中國(guó)人來(lái)說(shuō)，和語(yǔ)詞既是背詞重點(diǎn)，又是背詞難點(diǎn)。大家不僅要背下發(fā)音、詞義，還要會(huì)用、會(huì)寫(xiě)。因此，本書(shū)將2200 詞中的所有和語(yǔ)詞單獨(dú)挑出，且與一部分高頻漢語(yǔ)詞穿插排列。這些單詞不僅有注音、音調(diào)、詞性、釋義，還配了例句和關(guān)聯(lián)詞匯。80% 以上的例句都是由我和外教高橋老師原創(chuàng)的，還有一部分是精心挑選的格言警句。市面上大部分單詞書(shū)的例句往往過(guò)長(zhǎng)，并不適合背誦，容易成為雞肋。而本書(shū)的例句長(zhǎng)度適中，特別適合背誦、默寫(xiě)。另外，本書(shū)還為較難記憶的詞匯配了原創(chuàng)的速記方法利用諧音、詞源、串聯(lián)、字形等方式，隨時(shí)引爆你的腦洞。希望這些速記法能為大家在漫漫背詞路上帶來(lái)驚喜和歡樂(lè)。

漢語(yǔ)詞對(duì)咱們來(lái)說(shuō)較為簡(jiǎn)單，但也有其記憶陷阱看著漢字說(shuō)讀音容易，可讓我們只聽(tīng)發(fā)音或只看假名，卻很難反應(yīng)出是哪個(gè)漢字。而且，由于日語(yǔ)漢字跟漢語(yǔ)簡(jiǎn)體漢字有繁簡(jiǎn)之分，且日語(yǔ)含有一些自造字或變形字，即使大家反應(yīng)出是哪個(gè)漢字，也有可能寫(xiě)不出來(lái)。所以這部分的記憶重點(diǎn)是引導(dǎo)大家記漢字、寫(xiě)漢字。為此，我結(jié)合自己的上一本暢銷(xiāo)字帖書(shū)的經(jīng)驗(yàn)，為本書(shū)也引入了手寫(xiě)字體，將漢語(yǔ)詞這一部分做成了字帖。大家如果能做到邊背邊寫(xiě)、邊寫(xiě)邊背，就一定能跳出日語(yǔ)漢語(yǔ)詞會(huì)讀不會(huì)寫(xiě)的記憶陷阱。這部分收錄的高頻漢語(yǔ)詞合計(jì)也是1000 個(gè)。

外來(lái)語(yǔ)也是記憶難點(diǎn)，好在高頻外來(lái)語(yǔ)詞匯只有約200 個(gè)。除了常規(guī)的注釋外，我還為這些外來(lái)語(yǔ)配上了拉丁字母詞源。大家對(duì)照著片假名和詞源進(jìn)行背誦，效果會(huì)更好。

可能有同學(xué)會(huì)提出質(zhì)疑：主體部分只有2200 詞，這夠用嗎？其實(shí)一共是5000 詞。根據(jù)詞匯統(tǒng)計(jì)工具測(cè)算，加上例句和關(guān)聯(lián)詞，主體部分的單詞量達(dá)到了5000 詞。這5000 詞涵蓋了考研日語(yǔ)真題中90% 以上的詞匯。背下這些詞，真題90% 以上的文本都能理解、作文90% 以上的表達(dá)都能寫(xiě)出。

為了方便大家背誦，本書(shū)所有詞條、例句和關(guān)聯(lián)詞都有假名注音。另外，我和各位外教老師還專(zhuān)門(mén)為本書(shū)錄制了朗讀音頻。希望本書(shū)能充分調(diào)動(dòng)大家的口、耳、眼、手、心，幫助大家更高效地背單詞、用單詞。